Traducción de la letra de la canción Skin Deep - Memory of a Melody

Skin Deep (original)

When I wake up in the morning, next to you.
When I stare into the mirror, I see you.
When I look at the reflection, of me next to you.
I’m tired of all your endless questions, what am I supposed to do?
This love is weak.
This love is strong.
Without regret, I’m moving on.
And I won’t break from the scars, or your mistakes I’ll carry on.
And I’ve failed to see that your love’s only, skin deep.
And when you wake up in the morning, next to me.
I see you stare into the mirror, and look at me.
And when you wake up next to Jesus, and ask what am I supposed to do?
This love is weak.
This love is strong.
Without regret, I’m moving on.
And I won’t break from the scars, or your mistakes I’ll carry on.
And I’ve failed to see that your love’s only, skin deep.
Not worth the fight, not worth the fall, nor the will to carry on.
This mistake tore us apart, and the hope inside my heart.
Through crystal glass you gaze at me, as I watch you hopelessly.
Hopless love will never be, and hopeless love will never bleed.
So let’s go back to start and break the thought of us apart.
This love is weak.
This love is strong.
Without regret, I’m moving on.
And I won’t break from the scars, or your mistakes I’ll carry on.
And I’ve failed to see that your love’s only, skin deep.
So let’s go back to start and break the thought of us apart (Skin deep)
So let’s go back to start and break the thought of us apart (Skin deep)
So let’s go back to start and break the thought of us apart (Skin deep)
So let’s go back to start and break the thought of us apart (Skin deep)

Skin Deep (traducción)

Cuando me despierto por la mañana, a tu lado.
Cuando me miro en el espejo, te veo.
Cuando miro el reflejo, de mí junto a ti.
Estoy cansado de todas tus interminables preguntas, ¿qué se supone que debo hacer?
Este amor es débil.
Este amor es fuerte.
Sin arrepentimiento, sigo adelante.
Y no me romperé con las cicatrices, o tus errores, continuaré.
Y no he podido ver que tu amor es solo superficial.
Y cuando te despiertes por la mañana, a mi lado.
Veo que te miras en el espejo y me miras.
Y cuando te despiertes junto a Jesús y preguntes ¿qué se supone que debo hacer?
Este amor es débil.
Este amor es fuerte.
Sin arrepentimiento, sigo adelante.
Y no me romperé con las cicatrices, o tus errores, continuaré.
Y no he podido ver que tu amor es solo superficial.
No vale la pena luchar, no vale la pena la caída, ni la voluntad de continuar.
Este error nos separó y la esperanza dentro de mi corazón.
A través del cristal me miras, mientras yo te observo sin esperanza.
El amor sin esperanza nunca existirá, y el amor sin esperanza nunca sangrará.
Así que volvamos a empezar y separemos el pensamiento de nosotros.
Este amor es débil.
Este amor es fuerte.
Sin arrepentimiento, sigo adelante.
Y no me romperé con las cicatrices, o tus errores, continuaré.
Y no he podido ver que tu amor es solo superficial.
Así que volvamos a empezar y rompamos el pensamiento de nosotros aparte (Skin deep)
Así que volvamos a empezar y rompamos el pensamiento de nosotros aparte (Skin deep)
Así que volvamos a empezar y rompamos el pensamiento de nosotros aparte (Skin deep)
Así que volvamos a empezar y rompamos el pensamiento de nosotros aparte (Skin deep)