Traducción de la letra de la canción Blessing - Memphis Depay

Blessing (original)

Seems like everybody wishing for the same shit
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit (Ahh)
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
I wake up and I look in the mirror
How can I complain when I really come from zero, tell me
Sometimes dress like Shelby’s, look at my cheques they’re healthy I know
People mad wealthy, they ain’t even happy
You wanna roley and a chain
You ain’t got it so you hate, I know you going through some pain
Thats why you gotta pray everyday on your knees
You be looking at the wrong places, God is what you need
Amen
Seems like everybody wishing for the same shit
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit (Ahh)
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
It seems like, y’all don’t really know what the goal is in life
Score a lot of goals when my focus is right, yeah
God is in control of my life so let go of my life, yeah
I know that it’s difficult, leaning on your own understanding got you fucked up
I’mma keep praying for my brother, he’s still locked up
But one day he be free’d like genie out the bottle
I see y’all popping bottled champagne with the models
I will never chat shit, everybody done it
I done it like a hundred, times
People lost their minds about some lights
Fifty bottles aced like I own the rights
You see all that ice dancing in the night
We don’t worry 'bout the price, I guess I was caught up in that life too
I was told not everybody gonna like you
That’s alright, let them worry about what I do
Seems like everybody wishing for the same shit
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit (Ahh)
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah
They wishing for the same shit (Ahh)
They wanna roley and a chain, ah yeah
Y’all the type of people that complain, ah
Keep waiting for a blessing but forget to pray, ah yeah

(traducción)

Parece que todo el mundo desea la misma mierda
Quieren roley y una cadena, ah, sí
Todos ustedes son el tipo de personas que se quejan, ah
Sigue esperando una bendición pero olvida rezar, ah, sí
Ellos deseando la misma mierda (Ahh)
Quieren roley y una cadena, ah, sí
Todos ustedes son el tipo de personas que se quejan, ah
Sigue esperando una bendición pero olvida rezar, ah, sí
me despierto y me miro en el espejo
Como me puedo quejar cuando de verdad vengo de cero, dime
A veces me visto como Shelby, mira mis cheques, son saludables, lo sé.
Gente locamente rica, ni siquiera son felices
Quieres roley y una cadena
No lo tienes, así que odias, sé que estás pasando por un poco de dolor
Es por eso que tienes que orar todos los días de rodillas
Estás mirando a los lugares equivocados, Dios es lo que necesitas
Amén
Parece que todo el mundo desea la misma mierda
Quieren roley y una cadena, ah, sí
Todos ustedes son el tipo de personas que se quejan, ah
Sigue esperando una bendición pero olvida rezar, ah, sí
Ellos deseando la misma mierda (Ahh)
Quieren roley y una cadena, ah, sí
Todos ustedes son el tipo de personas que se quejan, ah
Sigue esperando una bendición pero olvida rezar, ah, sí
Parece que todos ustedes realmente no saben cuál es el objetivo en la vida
Marcar muchos goles cuando mi enfoque es correcto, sí
Dios tiene el control de mi vida, así que deja ir mi vida, sí
Sé que es difícil, apoyarte en tu propio entendimiento te tiene jodido
Voy a seguir orando por mi hermano, todavía está encerrado
Pero un día será libre como el genio de la botella
Los veo tomando champán embotellado con las modelos
Nunca chatearé una mierda, todo el mundo lo hizo.
Lo hice como cien veces
La gente se volvió loca por algunas luces.
Cincuenta botellas acedidas como si tuviera los derechos
Ves todo ese hielo bailando en la noche
No nos preocupamos por el precio, supongo que yo también estaba atrapado en esa vida
Me dijeron que no le gustarás a todo el mundo
Está bien, que se preocupen por lo que hago.
Parece que todo el mundo desea la misma mierda
Quieren roley y una cadena, ah, sí
Todos ustedes son el tipo de personas que se quejan, ah
Sigue esperando una bendición pero olvida rezar, ah, sí
Ellos deseando la misma mierda (Ahh)
Quieren roley y una cadena, ah, sí
Todos ustedes son el tipo de personas que se quejan, ah
Sigue esperando una bendición pero olvida rezar, ah, sí
Ellos desean la misma mierda
Quieren roley y una cadena, ah, sí
Todos ustedes son el tipo de personas que se quejan, ah
Sigue esperando una bendición pero olvida rezar, ah, sí
Ellos deseando la misma mierda (Ahh)
Quieren roley y una cadena, ah, sí
Todos ustedes son el tipo de personas que se quejan, ah
Sigue esperando una bendición pero olvida rezar, ah, sí