Traducción de la letra de la canción For a Week - Memphis Depay

For a Week (original)

Hundred for the watch, hundred for the chain
Feeling like a boss, I be catching planes
Wishing for my dogs, we be living great
Pray to God, hope I see another day, ayy
We be in LA for a week
Fire pit on flames, we’re just chillin' (just chillin', chillin')
Feeling like the Raptors, stop me winning
Gotta get paid like I’m Lilly
Gigi on the river, when we having dinner?
(three o' five)
Keep makin' meals till I have a baby
Twenty five, I’m never dying, don’t be silly
All money yeah, like I’m king they see
Hustle, really come from nothing
Now we in the hills, let’s be honest
I be calling dollars, let my euros back in Holland
I want Quincy, where my Promes
Y’all gon' see a lotta bottles
Makin' money while I’m on vacation
Real struck, looking like a spaceship
My two tonne chain is bust on
And we in design, I got the ladies
I’m the one she calling (brrr, whoop)
She just wanna ball (look at me)
Coz I just need your whole team back like the models, they be walking on the
catty
Last year I was on a boat for a week
Paid a half a mill, like a joke, let me preach
Money come from goals, but I hope that they see
You cannot be broke but on the low what they eat
I expose them all, catch me in the mall
Feeling like DaBaby, God did it for y’all
You know when I ball, I don’t really make jokes
Got a new deal lined up with a lot of 0's
Bank account, hitting the whoah every week
Drop, top and then we go to the beach
I’m not from what’s cuz, but hope that you see
My watch must stopwatch, shit’s was a milli
Got a couple homies overseas with me
Livin' like a King, got a Queen with me
Shoot us in the back and they lean with me
Diamonds on my neck, acting real biggy
Makin' money while I’m on vacation
Real struck, looking like a spaceship
My two tonne chain is bust on
And we in design, I got the ladies
I’m the one she calling (brrr, whoop)
She just wanna ball (look at me)
Coz I just need your whole team back like the models, they be walking on the
catty

(traducción)

Cien por el reloj, cien por la cadena
Sintiéndome como un jefe, estaré tomando aviones
Deseando a mis perros, viviremos muy bien
Ruego a Dios, espero ver otro día, ayy
Estaremos en LA por una semana
Pozo de fuego en llamas, solo nos estamos relajando (solo relajándonos, relajándonos)
Sintiéndome como los Raptors, impididme ganar
Me tienen que pagar como si fuera Lilly
Gigi en el río, ¿cuándo cenamos?
(tres de cinco)
Sigue haciendo comidas hasta que tenga un bebé
Veinticinco, nunca me moriré, no seas tonto
Todo el dinero sí, como si fuera el rey que ven
Ajetreo, realmente viene de la nada
Ahora nosotros en las colinas, seamos honestos
Estaré llamando dólares, dejo que mis euros vuelvan a Holanda
Quiero Quincy, donde mis Promes
Van a ver muchas botellas
Ganar dinero mientras estoy de vacaciones
Golpeado de verdad, parece una nave espacial
Mi cadena de dos toneladas está rota
Y nosotros en diseño, tengo a las damas
Yo soy el que ella llama (brrr, grito)
Ella solo quiere jugar (mírame)
Porque solo necesito a todo tu equipo de vuelta como las modelos, estarán caminando en el
malicioso
El año pasado estuve en un barco por una semana
Pagué medio millón, como una broma, déjame predicar
El dinero viene de los goles, pero espero que vean
No puedes estar en la ruina, pero en el bajo lo que comen
Los expongo a todos, atrápame en el centro comercial
Sintiéndome como DaBaby, Dios lo hizo por todos ustedes
sabes cuando juego, realmente no hago bromas
Tengo un nuevo trato alineado con muchos 0
Cuenta bancaria, golpeando el whoah cada semana
Suelta, arriba y luego vamos a la playa
No soy de lo que es primo, pero espero que veas
Mi reloj debe cronómetro, la mierda era un mili
Tengo un par de amigos en el extranjero conmigo
viviendo como un rey, tengo una reina conmigo
Disparanos por la espalda y ellos se inclinan conmigo
Diamantes en mi cuello, actuando muy grande
Ganar dinero mientras estoy de vacaciones
Golpeado de verdad, parece una nave espacial
Mi cadena de dos toneladas está rota
Y nosotros en diseño, tengo a las damas
Yo soy el que ella llama (brrr, grito)
Ella solo quiere jugar (mírame)
Porque solo necesito a todo tu equipo de vuelta como las modelos, estarán caminando en el
malicioso