| Как ещё жить тут?
| ¿De qué otra manera vivir aquí?
|
| Как ещё жить?
| ¿De qué otra manera vivir?
|
| Смысл жить нам по законам, если тут закон один:
| Tiene sentido que vivamos de acuerdo con las leyes, si solo hay una ley:
|
| Приподнял — уделил, Приподнял — уделил
| Criado - dio, Criado - dio
|
| Смысл жить нам по законам, ведь один на всю страну:
| El punto es vivir de acuerdo a las leyes, porque solo hay una para todo el país:
|
| Приподнял — отстегнул, приподнял — отстегнул
| Levantado - desabrochado, levantado - desabrochado
|
| Смысл жить нам по законам, если тут закон один:
| Tiene sentido que vivamos de acuerdo con las leyes, si solo hay una ley:
|
| Приподнял — уделил, Приподнял — уделил
| Criado - dio, Criado - dio
|
| Смысл жить нам по законам, ведь один на всю страну:
| El punto es vivir de acuerdo a las leyes, porque solo hay una para todo el país:
|
| Приподнял — отстегнул, приподнял — отстегнул
| Levantado - desabrochado, levantado - desabrochado
|
| Приподнял — уделил
| Criado - dio
|
| Приподнял — уделил
| Criado - dio
|
| Приподнял — уделил
| Criado - dio
|
| Нам в яслях ещё сказали, что налоги — для терпил
| También nos dijeron en el pesebre que los impuestos son para los que sufren
|
| Обналичка на Тинькофф
| Cobrando en Tinkoff
|
| Ищем дропов мудаков
| Estamos buscando gotas de pendejos
|
| Наше счастье — made in China
| Nuestra felicidad está hecha en China.
|
| В телефоне грязный софт
| El teléfono tiene software sucio.
|
| VPN — не превозмочь,
| VPN - no superes
|
| Но на вебке чёрный скотч
| Pero hay cinta negra en la cámara web.
|
| Расслабляться ни секунды
| Relájate por un segundo
|
| Будто бы ты как IWatch
| Como si fueras como IWatch
|
| Копы в сети не опасны
| Los policías en línea no son peligrosos
|
| Им нужна твоя натура
| Quieren tu naturaleza
|
| С кем ты крутишь, где ты ходишь
| con quien andas, a donde vas
|
| Почему с тобой та шкура?
| ¿Por qué está esa piel contigo?
|
| Аккуратней при общухе
| Ten cuidado al hablar
|
| Люди — самый слабый винтик
| Las personas son el engranaje más débil
|
| Не включить Анонимайзер
| No habilitar Anonimizador
|
| И не поменять Айпишник
| Y no cambies la dirección IP
|
| Даже с самой левой симки — не базарь о делюге
| Incluso desde la tarjeta SIM más a la izquierda: no es un bazar sobre un diluvio
|
| Как сказал Северный Митя: «все мобилы на жуке»
| Como dijo Severny Mitya: “todos los móviles están en un escarabajo”
|
| Никакой Почты России, осторожней на курьерках
| No hay correos rusos, tenga cuidado con los mensajeros
|
| Только трезвый в пассажирском, если носишь чё то в стельках
| Solo sobrio en el asiento del copiloto, si llevas algo en plantillas
|
| Знаешь: рано или поздно нелегальный коммерсант
| Ya sabes: tarde o temprano un comerciante ilegal
|
| Из Dark Net’a на Dark зону будет ждать тебя этап
| De la Red Oscura a la Zona Oscura te estará esperando un escenario
|
| И пока ты на свободе заведи се 2 копилки
| Y mientras eres libre, comienza estas 2 huchas
|
| С каждой сделки туда филки, с каждой сделки туда филки
| De cada transacción hay filks, de cada transacción hay filks
|
| Первая на адвокатов, мусоров и судей будет
| El primero para abogados, basura y jueces será
|
| В их меню я предлагаю посмотреть на вкусный пунктик:
| En su menú, sugiero mirar una deliciosa moda:
|
| Это будет очень жирно в денежном эквиваленте,
| Será muy gordo en términos de dinero,
|
| Но так много плюсов знаешь быть на домашнем аресте
| Pero sabes tantas ventajas de estar bajo arresto domiciliario
|
| Пока ты дома под следствием реальный срок идёт
| Mientras estás en casa bajo investigación, el tiempo real se está agotando.
|
| И вопросы со свободы решать проще, чем в СИЗО
| Y es más fácil resolver problemas desde la libertad que en un centro de prisión preventiva
|
| Это если в той копилке не хватает на условно
| Esto es si en esa alcancía no hay suficiente condicionalmente
|
| Если банчил надо где-то на это 10 лимонов
| Si necesitas un bunchil, necesitas 10 limones en alguna parte
|
| Это если без засвета по TV и журналюг
| Esto es si no hay luz en la tele y una revista
|
| Ну и прочих, прочих заинтересованных сук
| Bueno, otras, otras perras interesadas
|
| Ну и если не хватает, а обычно не хватает
| Bueno, si no hay suficiente, pero por lo general no hay suficiente
|
| Тут братан как нельзя кстати есть копилочка вторая
| Aquí hermano, por cierto, hay una segunda alcancía
|
| Назови её: «в общак», «на грева» или «на зону»
| Llámalo: “al fondo común”, “a la calefacción” o “a la zona”
|
| Чтобы, когда ты заехал у тебя всё было ровно
| Para que cuando conduzcas, todo sea suave.
|
| Купи чай и сигареты, уделяй туда — сюда
| Compra té y cigarrillos, paga de ida y vuelta
|
| Чтобы косо не смотрела голодавшая шпана
| Para que los punks hambrientos no miren de reojo
|
| Вобщем бизнес в рашке это — всевозможный альтруизм
| En general, los negocios en Rashka son todo tipo de altruismo.
|
| И буржуи не в почёте, тут марксисткий ленинизм
| Y a los burgueses no se les tiene en alta estima, aquí está el leninismo marxista.
|
| Тут медведи лупят водку, залетая в опер часть
| Aquí los osos están golpeando vodka, volando hacia la parte de la ópera.
|
| Предприимчивость не катит: проще тупо получать
| Emprender no rueda: es más fácil conseguir estúpidamente
|
| Смысл жить нам по законам, если тут закон один:
| Tiene sentido que vivamos de acuerdo con las leyes, si solo hay una ley:
|
| Приподнял — уделил, Приподнял — уделил
| Criado - dio, Criado - dio
|
| Смысл жить нам по законам, ведь один на всю страну:
| El punto es vivir de acuerdo a las leyes, porque solo hay una para todo el país:
|
| Приподнял — отстегнул, приподнял — отстегнул
| Levantado - desabrochado, levantado - desabrochado
|
| Смысл жить нам по законам, если тут закон один:
| Tiene sentido que vivamos de acuerdo con las leyes, si solo hay una ley:
|
| Приподнял — уделил, Приподнял — уделил
| Criado - dio, Criado - dio
|
| Смысл жить нам по законам, ведь один на всю страну:
| El punto es vivir de acuerdo a las leyes, porque solo hay una para todo el país:
|
| Приподнял — отстегнул, приподнял — отстегнул
| Levantado - desabrochado, levantado - desabrochado
|
| Приподнял — уделил
| Criado - dio
|
| Приподнял — уделил
| Criado - dio
|
| Приподнял — уделил
| Criado - dio
|
| Нам в яслях ещё сказали, что налоги — для терпил
| También nos dijeron en el pesebre que los impuestos son para los que sufren
|
| Приподнял — уделил
| Criado - dio
|
| Приподнял — отстегнул
| Levantado - desabrochado
|
| Приподнял — уделил
| Criado - dio
|
| Приподнял — отстегнул
| Levantado - desabrochado
|
| Приподнял — отстегнул
| Levantado - desabrochado
|
| Я страдаю за страну! | ¡Sufro por la patria! |