Traducción de la letra de la canción Нет места - Metox, HORUS

Нет места (original)

Моя страна бедно одета в замусоленный кафтан
В очередях за провиантом маркированным совдепом
И я пытаюсь вклиниться на карнавал цыган,
Но снова признаюсь в любви этим монетам своим рэпом
Нету места среди тех воротников где ипотечная петля среди контор на полустанках
И в жажде новой авантюры Одиссей меня приветствует салютами на острове Итака
Мне нету места где подвыпивший оседлый скотовод платит товарищу погост с
супругой свиноматкой
Нету места среди вас, но я другого не нашел и я тону в этих цепях хотя и с краю
моя хата
И разносортная махновщина мне ближе по нутру чем справедливая мораль
псевдопорядочной свиньи
Мне нету местра среди вас, но это ваш дом, а не мой, и потому я без зазрения
скажу те «извини»
Но я смотрю на феминизм и оппозиционный бунт и на купавшихся подростков в
перегруженных басах
И понимаю, что и это тоже все же не мое, и я далек от вас как для вас далеки
все чудеса
Моя безмерная печаль мне не дает пришвартовать своё судёнышко к портам,
где веселятся работяги
Я слиняю от костра, где меня кормят из любви, и мы сидим будто семья и мы
бессовестные наги
Протестую потому, возможно, что просто не смог, синхронизироваться с вами и
заботиться о детях
В моем будущем я вижу только кладбище и прах, и как с надгробия печенье украдёт
голодный ветер
Мы тут законсервированы, словно огурцы, и мы хрустим как будто воля позвонком
от перегруза
И женщины в платках нас втихаря благотворят и оргазмируют от мощности
последствия абьюза,
Но жёлтая стрела несет к разрушенным мостам и не останется никто в живых там
после переправы
Поэтому коплю себе на самый лучший склеп и взял сейчас по акции в пятёрочке
приправы
Я пытаюсь пробить стену, что глухая как Герасим, каторжане меня тянут будто краб
И я, склонив колено, тоже припаду к царю.
За доллары я рэпер, за рубли мы
комуняки
Я просто пыль из космоса, толкаемая ветром, поэтому продаться подороже и поесть
Чьи интересы представлять совсем не интересно, мне места у вас нету и снова
главное не сесть
Моя доля скитаться бестелесным ветром оставив очаг всех племён позади
Я знаю наперёд суть ваших заветов и мне с ними никогда не по пути
Моя доля скитаться бестелесным ветром оставив очаг всех племён позади
Я знаю наперёд суть ваших заветов и мне с ними никогда не по пути
Эй
Не переболел детскую мечтою взять и покорить олимп
В эту реку из проблем я залезу по колено и спрессует тяжесть лет моё сердце в
монолит (монолит)
Я как с белым ухом чёрный Бим (Бим)
Всё качу этапом по Руси тут
Нас просеет через сито эта жизнь
И кто не влез в этой угольное ушко станет уныл как пересидок
Те козлы бывают без рогов (без рогов)
Сукой можно стать за пайку супа (махом)
Это отлетает от зубов (от зубов)
Либо после отлетают зубы (нахуй)
Я не уповаю на богов
Не таков чтобы проебать ключи от своей жопы ради суммы
У моей мечты, увы, не перечесть ментов,
Но ее кенты дороже золотишка Монтесумы
Клянчит перемен говнарь лабая на гитаре (кто?)
Только даже если не бездарен (ха)
Ты рожденный быть никчемной тварью
Так что злоба и насмешки это твой инструментарий
Слишком маловер чтоб бить поклоны клонам
Если ты не с ними, то ты нигилист и шизик
Можешь называть меня да хоть шестой колонной
Все равно я также получу УДО из этой жизни
Эй, нам тут нету мест
На глазах потух пламенный протест
Вертухай — петух, вся культура — палимпсест
Занимаемся халтуркою, чтоб было что поесть
Было чай курить, не тащили в ГУР
Не ебали мозг следаки своей раскруткой
Слаще передоз (передоз) дольше перекур (перекур)
И солидный пресс бабла в кармане твоей куртки (хэй)
Ну, а там потом погост и яма (яма)
Сколько бы ты пороха не снюхал (жадно)
Сколько бы не шлялся по шалавам (лавам)
Чем бы ты не тешил своё брюхо
ЗЭК или маститый бакалавр тут не важно ведь холодная земелька все равно всем
будет пухом
Для тебя найдется место, и тогда ты тихо скажешь самому себе «добро пожаловать
домой, братуха»
Моя доля скитаться бестелесным ветром оставив очаг всех племён позади
Я знаю наперёд суть ваших заветов и мне с ними никогда не по пути
Моя доля скитаться бестелесным ветром оставив очаг всех племён позади
Я знаю наперёд суть ваших заветов и мне с ними никогда не по пути
Мне с ними никогда не по пути
Мне с ними никогда не по пути

Нет места (traducción)

Mi país está mal vestido con un caftán sucio
En colas para provisiones marcadas por diputados soviéticos
Y estoy tratando de entrar en el carnaval gitano,
Pero de nuevo les confieso mi amor a estas monedas con mi rap
No hay lugar entre esos collares donde el bucle hipotecario está entre las oficinas en la parada
Y en la sed de una nueva aventura, Odiseo me saluda con fuegos artificiales en la isla de Ítaca
No hay lugar para mí donde un criador de ganado sedentario y borracho le paga a un camarada un cementerio con
esposa puerca
No hay lugar entre ustedes, pero no he encontrado otro y me estoy ahogando en estas cadenas, aunque sea desde el borde.
mi choza
Y varios tipos de Makhnovshchina están más cerca de mi instinto que solo la moralidad
cerdo pseudo decente
No tengo lugar entre vosotros, pero esta es vuestra casa, no la mía, y por eso no dudo
Diré "lo siento"
Pero miro el feminismo y la rebelión de la oposición y bañar a los adolescentes en
bajo saturado
Y entiendo que esto tampoco es mio, y estoy lejos de ti, tan lejos como tu estas
todos los milagros
Mi inmensa tristeza no me permite amarrar mi barca a los puertos,
donde los trabajadores se divierten
Me escabullo del fuego, donde me alimentan por amor, y nos sentamos como una familia y nos
nagas desvergonzados
Protesto porque, tal vez, simplemente no pude sincronizar contigo y
cuida de los niños
En mi futuro, solo veo un cementerio y cenizas, y cómo una galleta robará de una lápida
viento hambriento
Estamos enlatados aquí, como pepinos, y crujimos como un testamento con una vértebra.
de sobrecarga
Y las mujeres con pañuelos en la cabeza nos hacen el bien en secreto y el orgasmo del poder
consecuencias del abuso
Pero la flecha amarilla lleva a los puentes destruidos y nadie quedará con vida allí.
después de cruzar
Es por eso que estoy ahorrando para la mejor cripta y ahora he tomado una promoción en cinco
condimentos
Estoy tratando de atravesar la pared, que es sorda como Gerasim, los convictos me tiran como un cangrejo.
Y yo, doblando mi rodilla, también me postraré ante el rey.
Por dólares soy rapero, por rublos nosotros
komunyaki
Solo soy polvo del espacio exterior empujado por el viento, así que vende alto y come
Cuyos intereses no es nada interesante representar, no tienes lugar para mí y otra vez
lo principal es no sentarse
Mi parte es vagar con el viento incorpóreo, dejando atrás el hogar de todas las tribus.
Conozco de antemano la esencia de tus pactos y nunca los seguiré.
Mi parte es vagar con el viento incorpóreo, dejando atrás el hogar de todas las tribus.
Conozco de antemano la esencia de tus pactos y nunca los seguiré.
Oye
No me cansé de mi sueño de la infancia de tomar y conquistar el Olimpo
Subiré a este río de problemas hasta las rodillas y comprimiré el peso de los años en mi corazón.
monolito (monolito)
Soy como un Bim negro con una oreja blanca (Bim)
Estoy rodando todo en un escenario en Rus' aquí
Seremos zarandeados por un cedazo esta vida
Y quien no se metió en este ojo de carbón se volverá aburrido como un descanso.
Esos chivos vienen sin cuernos (sin cuernos)
Te puedes hacer puta por una ración de sopa (swoop)
Vuela de los dientes (de los dientes)
Ya sea después de que los dientes salgan volando (joder)
no confío en los dioses
No del tipo que te follan las llaves por el culo por la cantidad
Mi sueño, por desgracia, no cuenta la policía,
Pero sus kents son más caros que el oro de Moctezuma
Rogando por cambios mierda labai en la guitarra (¿quién?)
Solo aunque no sea mediocre (ha)
Naciste para ser una criatura sin valor
Así que la malicia y el ridículo son tus herramientas
Muy poca fe para inclinarse ante los clones
Si no estás con ellos, entonces eres un nihilista y un esquizofrénico.
Puedes llamarme hasta la sexta columna
De todos modos, también obtendré la libertad condicional de esta vida.
Oye, no tenemos un lugar aquí.
Una feroz protesta se apagó ante nuestros ojos
Vertuhay es un gallo, toda la cultura es un palimpsesto
Nos dedicamos al hackwork para que haya algo de comer.
Había té para fumar, no arrastrado a la dirección asistida.
No jodan el cerebro de los investigadores con su ascenso.
Sobredosis más dulce (sobredosis) pausa para fumar más larga (pausa para fumar)
Y una sólida prensa de burbujas en el bolsillo de tu chaqueta (hey)
Bueno, y luego hay un cementerio y un pozo (pozo)
No importa cuánta pólvora huelas (con avidez)
Por mucho que deambulen putas (lavas)
Lo que diviertas tu barriga
ZEK o un soltero venerable no es importante aquí, porque el campo frío es lo mismo para todos.
que descanse en paz
Habrá un lugar para ti, y luego en voz baja te dirás a ti mismo "bienvenido
casa hermano"
Mi parte es vagar con el viento incorpóreo, dejando atrás el hogar de todas las tribus.
Conozco de antemano la esencia de tus pactos y nunca los seguiré.
Mi parte es vagar con el viento incorpóreo, dejando atrás el hogar de todas las tribus.
Conozco de antemano la esencia de tus pactos y nunca los seguiré.
nunca me llevo bien con ellos
nunca me llevo bien con ellos