Traducción de la letra de la canción Очертя - HORUS

Очертя (original)

Голос свыше сказал пора
И всё прекратилось быстро
Перепуганный электорат
В великой мистерии не понял смысла
С неба упала звезда-полынь
Грешные головы огнём накрыло
С лиц окружающих стекала плоть
Обнажая рога и свиные рыла
Ой, то в поле бьют копыта в такт
Бафомет — народный кандидат
С нами Ктулху и Азатот —
С нами тот, с кем придет весь ад
Страшным судом страшно озабоченный
Местный опер упал намоченный
Прямо в висок разрядил свой табельный
Мрака величие узрев воочию
Пламя нас плавит, будто парафин
Нёс над землей адский хоровод
Руководители солидных фирм
Бандиты, менты, привокзальный сброд
Тут всех покрошет в одну окрошку
Всё так и будет — верьте, не верьте
Каждого до сочной корки
Над пламенем медленно провертит вертел
Я забил на всех людей, будто у меня имба
И встречаю судный день под раскат стальных цимбал
Наш финал уже понятен, нет в нём никакой интриги
Снова пред тобой раскрылась бездна, чё тут думать — прыгай!
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Всё равно всё сгорит к чертям, здесь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Всё равно всё сгорит к чертям, здесь всё равно всё сгорит к чертям
Птицу счастья заточив под водку
Мертвецы просыпались в склепах (просыпались в склепах)
Шли ко дну подлодки
Падали ракеты, рассыпались скрепы
Черный ворон снова хищно рыщет
Над твоей головой в поисках обеда
Лишь ветер свищет над пепелищем
Легко разметав прошлые победы
Гул волынок и вувузел
С нами Нергал, с нами Вельзевул
Геены огненной хищный зев
Нарастающий подземный гул
Мир, опрокинутый вверх тормашками
Бессильно поник порванной гармошкою
Не откупишься бумажками (сгорая)
Сгорая бесполезной мошкою
Я забил на всех людей, будто у меня имба
И встречаю судный день под раскат стальных цимбал
Наш финал уже понятен, нет в нем никакой интриги
Снова пред тобой раскрылась бездна, че тут думать — прыгай!
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Всё равно всё сгорит к чертям, здесь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Всё равно всё сгорит к чертям, здесь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Всё равно всё сгорит к чертям, здесь всё равно всё сгорит к чертям

Очертя (traducción)

Una voz desde arriba dijo que es hora
Y todo se detuvo rápidamente
Electorado asustado
En el gran misterio no entendí el significado
Una estrella de ajenjo cayó del cielo
Cabezas pecaminosas cubiertas de fuego
La carne goteaba de los rostros de los que estaban alrededor.
Exponiendo cuernos y hocicos de cerdo.
Oh, entonces en el campo golpean los cascos al compás
Baphomet - Candidato del Pueblo
Con nosotros Cthulhu y Azathoth -
Con nosotros está aquel con quien vendrá todo el infierno
Terriblemente preocupado por el Juicio Final
La ópera local cayó mojada
Vació su tarjeta de servicio directamente en el templo.
Ver la grandeza de la oscuridad con mis propios ojos
La llama nos derrite como parafina
Llevó una danza redonda infernal sobre la tierra
Jefes de empresas de renombre
Bandidos, policías, chusma de la estación
Aquí todos se derrumbarán en un okroshka.
Todo será así - cree, no creas
Cada uno a una corteza jugosa
Un asador girará lentamente sobre la llama
Anoté en todas las personas, como si tuviera un imba
Y me encuentro con el día del juicio final bajo el rollo de platillos de acero
Nuestro final ya está claro, no hay intriga en él.
Una vez más, el abismo se abrió ante ti, ¿qué hay que pensar? ¡Salta!
Salta, cabeza abajo, porque todo arderá hasta el infierno de todos modos
Salta, cabeza abajo, porque todo arderá hasta el infierno de todos modos
Salta, cabeza abajo, porque todo arderá hasta el infierno de todos modos
Todo arderá hasta el infierno de todos modos, aquí todo arderá hasta el infierno de todos modos
Salta, cabeza abajo, porque todo arderá hasta el infierno de todos modos
Salta, cabeza abajo, porque todo arderá hasta el infierno de todos modos
Salta, cabeza abajo, porque todo arderá hasta el infierno de todos modos
Todo arderá hasta el infierno de todos modos, aquí todo arderá hasta el infierno de todos modos
Habiendo afilado el pájaro de la felicidad bajo el vodka.
Los muertos despertaron en criptas (despertaron en criptas)
Fui al fondo del submarino
Los misiles cayeron, las llaves se desmoronaron
El cuervo negro vuelve a rugir
Sobre tu cabeza en busca de la cena
Solo el viento silba sobre las cenizas
Barriendo fácilmente victorias pasadas
El estruendo de gaitas y vuvuzela
Nergal está con nosotros, Beelzebub está con nosotros
Gehenna faringe depredadora ardiente
Creciente estruendo subterráneo
El mundo al revés
Armónica desgarrada marchita sin poder
No pagues con papeles (ardiendo)
Mosquito inútil ardiente
Anoté en todas las personas, como si tuviera un imba
Y me encuentro con el día del juicio final bajo el rollo de platillos de acero
Nuestro final ya está claro, no hay intriga en él.
Una vez más, el abismo se abrió ante ti, ¿qué hay que pensar? ¡Salta!
Salta, cabeza abajo, porque todo arderá hasta el infierno de todos modos
Salta, cabeza abajo, porque todo arderá hasta el infierno de todos modos
Salta, cabeza abajo, porque todo arderá hasta el infierno de todos modos
Todo arderá hasta el infierno de todos modos, aquí todo arderá hasta el infierno de todos modos
Salta, cabeza abajo, porque todo arderá hasta el infierno de todos modos
Salta, cabeza abajo, porque todo arderá hasta el infierno de todos modos
Salta, cabeza abajo, porque todo arderá hasta el infierno de todos modos
Todo arderá hasta el infierno de todos modos, aquí todo arderá hasta el infierno de todos modos
Salta, cabeza abajo, porque todo arderá hasta el infierno de todos modos
Salta, cabeza abajo, porque todo arderá hasta el infierno de todos modos
Salta, cabeza abajo, porque todo arderá hasta el infierno de todos modos
Todo arderá hasta el infierno de todos modos, aquí todo arderá hasta el infierno de todos modos