| Судьба меня так.
| Destiname así.
|
| Судьба меня так удивила (Мезза).
| El destino me sorprendió tanto (Mezza).
|
| Судьба меня так.
| Destiname así.
|
| Судьба меня так удивила (удивила): на ноги надела Margiela (Margiela).
| El destino me sorprendió tanto (sorprendido): puse a Margiela (Margiela) en mis pies.
|
| Мы высоко летим в бумере мимо, я в центре Парижа купил себе кило.
| Volamos alto en un pasado boomer, me compré un kilo en el centro de París.
|
| Судьба меня так удивила (удивила): на ноги надела Margiela (Margiela).
| El destino me sorprendió tanto (sorprendido): puse a Margiela (Margiela) en mis pies.
|
| Мы высоко летим в бумере мимо, я в центре Парижа купил себе…
| Volamos alto en un pasado boomer, me compré en el centro de París...
|
| С*ке в уши бриллиант, Мезза талант, в новых Margiela, я не виноват.
| Perra en el diamante de las orejas, talento de Mezza, en la nueva Margiela, no tengo la culpa.
|
| Мне наплевать, куплю особняк, потом ещё пять, пускай будет так.
| No me importa, compraré una mansión, luego cinco más, que así sea.
|
| Я не восстал и на вас ссал, кто палки в колёса когда-то вставлял.
| No me levanté y me oriné contigo, que una vez pusiste rayos en las ruedas.
|
| Теперь твоя шкура меня уважает больше чем вас — я всегда это знал.
| Ahora tu piel me respeta más que a ti, siempre lo supe.
|
| Это моей-маме-нужен-новый-дом флоу, двухэтажный таунхаус. | Es mi-mamá-necesita-una-nueva-casa-flujo, una casa adosada de dos pisos. |
| Дошло?
| ¿Entiendo?
|
| Если понимаешь, я покину район для того, чтобы подняться на этот трон.
| Si lo entiendes, dejaré el área para ascender a este trono.
|
| Если завтра Мезза снова начнёт свой путь заново с района.
| Si mañana Mezza vuelve a emprender su camino desde el distrito.
|
| Без проблем поднимусь опять, это мой крест, ничего святого.
| Resucitaré sin problemas, esta es mi cruz, nada es sagrado.
|
| М-Е-тридцать-три-А, АК-47 в этих лёгких.
| M-E-treinta y tres-A, AK-47 en estos pulmones.
|
| Псы попадают в рай; | Los perros van al cielo; |
| скажи мне, если кто будет против.
| Dime si alguien está en contra.
|
| Я на районе звезда, все дети просят автограф Меззы.
| Soy una estrella en la zona, todos los niños piden el autógrafo de Mezza.
|
| Плевать, ведь это судьба; | No me importa, porque es el destino; |
| святая Мария, упаси от ареста.
| Santa María, sálvame del arresto.
|
| Судьба меня так удивила (удивила): на ноги надела Margiela (Margiela).
| El destino me sorprendió tanto (sorprendido): puse a Margiela (Margiela) en mis pies.
|
| Мы высоко летим в бумере мимо, я в центре Парижа купил себе кило.
| Volamos alto en un pasado boomer, me compré un kilo en el centro de París.
|
| Судьба меня так удивила (удивила): на ноги надела Margiela (Margiela).
| El destino me sorprendió tanto (sorprendido): puse a Margiela (Margiela) en mis pies.
|
| Мы высоко летим в бумере мимо, я в центре Парижа купил себе…
| Volamos alto en un pasado boomer, me compré en el centro de París...
|
| Мезза — Пелевин, я интеллигент, Калашников в сердце — это DEFEND.
| Mezza es Pelevin, soy un intelectual, Kalashnikov en mi corazón es DEFENDER.
|
| Надо сломаться, чтобы стать прочней; | Tienes que romper para volverte más fuerte; |
| десятка в трусах — я не про чл*н.
| una docena en pantalones cortos, no estoy hablando de polla.
|
| BMW Motorsport, прёт дикий сорт, даже Chicken Fresh, с*ка не торт.
| BMW Motorsport, carreras salvajes, incluso Chicken Fresh, no es pan comido.
|
| На районе мы есть, всегда будем здесь, Мактайр скажет вам: Мезза — пи*дец.
| Estamos en el área, siempre estaremos aquí, McTire te dirá: Mezza está jodido.
|
| Это парни с окраин, я смотрю глаза краем.
| Estos son tipos de las afueras, miro por el rabillo del ojo.
|
| Ходим в найках по краю; | Caminamos por el borde en Nikes; |
| мне по*ер: как хочется, так и летаю.
| Me importa un carajo: vuelo como quiero.
|
| Мезза — автомат, ра-та-та-та, преступник-педант, еврей-адвокат.
| Mezza es un abogado judío autómata, ra-ta-ta-ta, pedante criminal.
|
| Руки в перчатках; | Manos en guantes; |
| внимательней, брат, никогда не хотим возвращаться назад.
| Tenga cuidado, hermano, nunca queremos volver.
|
| На спине Калаш — это DEFEND PARIS; | En la parte posterior Kalash es DEFENDER PARIS; |
| всю ночь портил с*ку, пока ты спишь.
| mimó a la perra toda la noche mientras duerme.
|
| Мы с одного района с разными мозгами: мне нужен мулик, тебе нужен камень.
| Somos del mismo distrito con cerebros diferentes: yo necesito un mulik, tú necesitas una piedra.
|
| Я был там, где никто из вас не был; | He estado donde ninguno de ustedes ha estado; |
| делал то, что никогда ты не делал.
| hiciste lo que nunca hiciste.
|
| Подумай об этом, ведь это то, что я называю «следующий level».
| Piénsalo, esto es lo que yo llamo "el siguiente nivel".
|
| Судьба меня так удивила (удивила): на ноги надела Margiela (Margiela).
| El destino me sorprendió tanto (sorprendido): puse a Margiela (Margiela) en mis pies.
|
| Мы высоко летим в бумере мимо, я в центре Парижа купил себе кило.
| Volamos alto en un pasado boomer, me compré un kilo en el centro de París.
|
| Судьба меня так удивила (удивила): на ноги надела Margiela (Margiela).
| El destino me sorprendió tanto (sorprendido): puse a Margiela (Margiela) en mis pies.
|
| Мы высоко летим в бумере мимо, я в центре Парижа купил себе…
| Volamos alto en un pasado boomer, me compré en el centro de París...
|
| 33, лидер новой школы.
| 33, líder de la nueva escuela.
|
| 8387, все знают кто мы.
| 8387, todo el mundo sabe quiénes somos.
|
| 33, лидер новой школы.
| 33, líder de la nueva escuela.
|
| 8387, все знают кто мы.
| 8387, todo el mundo sabe quiénes somos.
|
| Судьба меня так удивила (удивила): на ноги надела Margiela (Margiela).
| El destino me sorprendió tanto (sorprendido): puse a Margiela (Margiela) en mis pies.
|
| Мы высоко летим в бумере мимо, я в центре Парижа купил себе кило.
| Volamos alto en un pasado boomer, me compré un kilo en el centro de París.
|
| Судьба меня так удивила (удивила): на ноги надела Margiela (Margiela).
| El destino me sorprendió tanto (sorprendido): puse a Margiela (Margiela) en mis pies.
|
| Мы высоко летим в бумере мимо, я в центре Парижа купил себе кило. | Volamos alto en un pasado boomer, me compré un kilo en el centro de París. |