Traducción de la letra de la canción Бабочки - Mf Dof

Бабочки (original)

И хоть ни разу тут не кино
Там, где живот, были взмахи, но
Только бабочки давно тут не парят
Они были, но застыли в каплях янтаря
Они были и летали в полных яда облаках
И флэшбеки те хранят и блатхата и кабак
И флэшбеков много так,
Но они не помогают, как бесплатный адвокат
Тупо накрывали всё тело
Чудные от эффекты, от вина или в тебе дело,
Но мои бабочки уснут в гетто
Приемник выдал не мелодии, а шум белый
Та ночь под вино, как в старом кино
Уже не закрутит нас, как веретено
И бабочки те, у нас в животе
Они не летят уже на свет в темноте
И хоть ни разу тут не кино
Там, где живот, были взмахи, но
Только бабочки давно тут не парят
Они были, но застыли в каплях янтаря
В кармане ветер.
Юн и неизвестен,
Но мои улицы оценят этих новых песен
Типуля ляпнул: «о любви не катят»
Но той же ночью на тебя я его бабки тратил,
А только бабочки остыли и виновны двое
Теперь и весь коньяк планеты не утопит боли,
Но так лайтовей и с ним в доле эти скрипы коек
Такой я стоик тут у барных стоек
Та ночь под вино, как в старом кино
Уже не закрутит нас, как веретено
И бабочки те, у нас в животе
Они не летят уже на свет в темноте
И хоть ни разу тут не кино
Там, где живот, были взмахи, но
Только бабочки давно тут не парят
Они были, но застыли в каплях янтаря

(traducción)

Y al menos nunca hay una película aquí.
Donde estaba el vientre, había columpios, pero
Solo las mariposas no han rondado aquí durante mucho tiempo.
Estaban, pero congelados en gotas de ámbar
Fueron y volaron en nubes llenas de veneno
Y esos flashbacks los guardan tanto blatkhata como taberna.
Y hay tantos flashbacks
Pero no ayudan como un abogado gratuito.
Estúpidamente cubrió todo el cuerpo.
Milagroso de los efectos, del vino o tú decides,
Pero mis mariposas se dormirán en el gueto
El receptor no emitió melodías, sino ruido blanco.
Esa noche con vino, como en una vieja película
ya no nos hará girar como un huso
Y esas mariposas en nuestro estómago
Ya no vuelan hacia la luz en la oscuridad.
Y al menos nunca hay una película aquí.
Donde estaba el vientre, había columpios, pero
Solo las mariposas no han rondado aquí durante mucho tiempo.
Estaban, pero congelados en gotas de ámbar
El viento está en tu bolsillo.
Yun y desconocido
Pero mis calles agradecerán estas nuevas canciones
Tipulya espetó: "No hablan de amor"
Pero esa misma noche gasté su dinero en ti,
Y solo las mariposas se han enfriado y dos son culpables
Ahora todo el coñac del planeta no ahogará el dolor,
Pero tan ligero y con él en compartir estas camas crujientes
Soy tan estoico aquí en los mostradores del bar.
Esa noche con vino, como en una vieja película
ya no nos hará girar como un huso
Y esas mariposas en nuestro estómago
Ya no vuelan hacia la luz en la oscuridad.
Y al menos nunca hay una película aquí.
Donde estaba el vientre, había columpios, pero
Solo las mariposas no han rondado aquí durante mucho tiempo.
Estaban, pero congelados en gotas de ámbar