| Лед в бокале и в груди
| Hielo en un vaso y en el cofre
|
| На деснах иней
| Escarcha en las encías
|
| Наши боль, любовь и тайны
| Nuestro dolor, amor y secretos
|
| Умирают молодыми
| Morir joven
|
| Это, это приземленно, да, я понимаю слету
| Esto, esto es mundano, sí, lo entiendo sobre la marcha
|
| И я понимаю — к черту, к черту, те беседы о высоком
| Y entiendo - al diablo, al diablo, esas conversaciones sobre alta
|
| Детка, я прямолинеен и даже слишком для рисовок
| Cariño, soy directo e incluso demasiado para el garbo
|
| Делим время и немеем, у, улетая в невесомость
| Compartimos el tiempo y nos volvemos tontos, tú, volando hacia la ingravidez
|
| Кто мы? | ¿Quienes somos? |
| Анестезия, да, на душевные раны
| Anestesia, sí, para heridas mentales
|
| Эти действия кодом были вшиты в мою программу
| Estas acciones fueron codificadas en mi programa
|
| И давай без вопросов, ладно? | Y no hagamos preguntas, ¿de acuerdo? |
| о мечтах или планах
| sobre sueños o planes
|
| Наши тайны умрут, угу, но самим нам так рано
| Nuestros secretos morirán, sí, pero nosotros mismos somos tan tempranos
|
| Я не сдамся, да и ей никто не сдался
| No me rendiré, y nadie se rindió
|
| Белый-белый танец, черные левайсы
| Danza blanco-blanco, levas negras
|
| Правда тихо тает в эти уши медом
| La verdad se derrite silenciosamente en estos oídos como la miel
|
| Шаг вперед, и мы оба знаем, что там
| Da un paso adelante y ambos sabemos lo que hay ahí
|
| Лед в бокале и в груди
| Hielo en un vaso y en el cofre
|
| На деснах иней
| Escarcha en las encías
|
| Наши боль, любовь и тайны
| Nuestro dolor, amor y secretos
|
| Умирают молодыми
| Morir joven
|
| Будто все под луной, в один миг это кончится
| Como si todo estuviera bajo la luna, en un instante terminará
|
| И в листе интересов моих вертится одиночество,
| Y la soledad gira en la lista de mis intereses,
|
| Но пока бы красиво отыграть и без репетиций
| Pero por ahora, sería bueno tocar sin ensayos.
|
| Нам и было не по пути, но так удобно пересеклись и
| No fuimos por el camino, pero cruzamos tan convenientemente y
|
| И в бокале и в груди танцует кубик
| Y en el vaso y en el cofre baila el cubo
|
| Хали-гали, нам с тобою было супер
| Hali-gali, tú y yo estuvimos super
|
| Ты один из моих методов, что тут замешан вкупе
| Eres uno de mis métodos, que se mezcla
|
| И ты за, так почему нет?
| Y tú estás a favor, ¿por qué no?
|
| Я не сдамся, да и ей никто не сдался
| No me rendiré, y nadie se rindió
|
| Белый-белый танец, черные левайсы
| Danza blanco-blanco, levas negras
|
| Правда тихо тает в эти уши медом
| La verdad se derrite silenciosamente en estos oídos como la miel
|
| Шаг вперед, и мы оба знаем, что там
| Da un paso adelante y ambos sabemos lo que hay ahí
|
| Лед в бокале и в груди
| Hielo en un vaso y en el cofre
|
| На деснах иней
| Escarcha en las encías
|
| Наши боль, любовь и тайны
| Nuestro dolor, amor y secretos
|
| Умирают молодыми | Morir joven |