Traducción de la letra de la canción Ruh Halim Yerlerde - Mazhar Alanson, MFÖ, Aziz fuat güner

Ruh Halim Yerlerde (original)

Bugün ruh halim yerlerde
Beni sevmiyor diyormuşsun her yerde
Sendeki bu kıskançlık, bu öfke
Düzelir mi bana hele bir söyle
Hayalinle geldim bu günlere
Hayalinle aştım engelleri
Takıldım belki ama düşmedim yere
Seni düşündüm hemen hemen her yerde
Gözlerim yollarda yanımda olmasan da
Bekliyorum gelişini, seviyorum seni
Erkek kadını severse, sonra birden vazgeçerse
Bir iz bırakır silinmez
Gerisi gelecektir o da bilinmez
Bugün ruh halim yerlerde
Sensiz bomboş bu evde
Tuhaf bir boşluk var içimde
Seni böyle uzaktan sevince

Ruh Halim Yerlerde (traducción)

¿Dónde está mi estado de ánimo hoy?
En todas partes dices que no me amas
Estos celos en ti, esta ira
Estará bien, solo dime
Llegué a estos días con un sueño
Superé obstáculos con tu sueño
Tal vez me tropecé pero no me caí al suelo
Pensé en ti en casi todas partes
Aunque mis ojos no estén conmigo en los caminos
Estoy esperando tu llegada, te amo
Si un hombre ama a una mujer y de repente se rinde
Tan pronto como deja un rastro
El resto vendrá, también se desconoce
¿Dónde está mi estado de ánimo hoy?
En esta casa vacía sin ti
Hay un extraño vacío dentro de mí
Cuando te amo de lejos