Traducción de la letra de la canción You Can't Go Back to Once Upon a Time - MGT, Miles Hunt

You Can't Go Back to Once Upon a Time (original)

Come by the old place
You won’t recognize men
You could meet yourself coming back
I ain’t falling for you
I ain’t falling like the last time
It’s hard tonight ends one
I’ve been waiting for years for this moment
You’re waiting for stars to shine
I’m not hiding in tears now it’s alright
I ain’t gonna catch you one more time
I’ve got all the answers
I read all the books and manuals
I’m smarter than you this time
Come by the old place
I got all the angles
I’m still hanging on the scene of the crime
I’ve been waiting for years for this moment
You’re waiting for stars to shine
I’m not hiding in tears now it’s alright
I ain’t gonna catch you this time, this time
Shooting the bullets that passed around
the tides not to rise
Time is the one you discover
You can’t go back to once upon a time
To once upon a time
You may find opponents
Of that much I will give you
When I’m running alone this time
I’ve been waiting for years for this moment
You’re waiting for stars to shine
Been hiding for years now it’s broken
Could find in me this time, this time
Come on let it go now it’s over
You’ve lived in a violent times
Come on let it go now it’s over
I ain’t gonna catch you this time, this time

(traducción)

Ven por el viejo lugar
No reconocerás a los hombres
Podrías encontrarte a ti mismo volviendo
no me estoy enamorando de ti
No me estoy cayendo como la última vez
Es difícil que esta noche termine uno
Llevo años esperando este momento
Estás esperando que brillen las estrellas
No me estoy escondiendo en lágrimas ahora está bien
No te voy a atrapar una vez más
tengo todas las respuestas
Leí todos los libros y manuales.
Soy más inteligente que tú esta vez
Ven por el viejo lugar
Tengo todos los ángulos
Todavía estoy colgado en la escena del crimen
Llevo años esperando este momento
Estás esperando que brillen las estrellas
No me estoy escondiendo en lágrimas ahora está bien
No te voy a atrapar esta vez, esta vez
Disparando las balas que pasaban
las mareas para no subir
El tiempo es el que descubres
No puedes volver a Érase una vez
A érase una vez
Puedes encontrar oponentes
De eso mucho te daré
Cuando estoy corriendo solo esta vez
Llevo años esperando este momento
Estás esperando que brillen las estrellas
Estuve escondido durante años ahora está roto
Podría encontrar en mí esta vez, esta vez
Vamos, déjalo ir, ahora se acabó
Has vivido en tiempos violentos
Vamos, déjalo ir, ahora se acabó
No te voy a atrapar esta vez, esta vez