Traducción de la letra de la canción brand nu - MHYSA

brand nu (original)

Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
You should feel lucky that I choose to love you
Especially with all you put me through
You should feel lucky that I choose to love you
Or maybe I’ll get brand new
Maybe I’ll get brand new, ooh, ooh
Lucky that I choose to love you
Especially with all you put me through
You should feel lucky that I choose to love you
Or maybe I’ll get brand new
Maybe I’ll get brand new, ooh, ooh
You told her not to worry, she said she didn’t care
It’s only this one night, no one’s gonna know this thing we shared
Until she got so mad, she didn’t meet one night
And now your head’s in my lap
You wanna know how to make it right
You said, «Baby, I love you»
Right now, I’m not so sure
I stay giving my all, how could you possibly want more?
You play me 'cause I need you, you know I’m gonna stay
How else am I to feel when another woman’s calling me?
Calling me, eh, eh
Calling me
Calling me, eh-eh-eh, eh, eh
You should feel lucky that I choose to love you (To love you)
Especially with all you put me through
You should feel lucky that I choose to love you
Or maybe I’ll get brand new
Maybe I’ll get brand new, ooh, ooh
Lucky that I choose to love you
Especially with all you put me through
You should feel lucky that I choose to love you
Or maybe I’ll get brand new
Maybe I’ll get brand new, ooh, ooh
How would you like it?
No one to wrap around at night
No warmth from the so-called love of your life
No light
How could you expect her not to DM me?
Baby, don’t you know you don’t make this easy?
You don’t make this easy
Every time I stay
You tell me you’ll change
What am I to think?
Do you value me?
You should value me
You should feel lucky
You should feel lucky
You should feel lucky
You should feel lucky
You should feel lucky
You should feel lucky that I choose to love you (To love you)
Especially with all you put me through
You should feel lucky that I choose to love you
Or maybe I’ll get brand new
Maybe I’ll get brand new, ooh, ooh
Lucky that I choose to love you
Especially with all you put me through
You should feel lucky that I choose to love you
Or maybe I’ll get brand new
Maybe I’ll get brand new, ooh, ooh (Uh-uh, uh, uh, uh)
Uh-uh, uh, uh, uh (Lucky that I choose to love you)
Uh-uh, uh, uh, uh (With all you put me through)
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh-uh

(traducción)

Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
UH uh uh uh
Deberías sentirte afortunado de que yo elija amarte
Especialmente con todo lo que me hiciste pasar
Deberías sentirte afortunado de que yo elija amarte
O tal vez conseguiré algo nuevo
Tal vez me ponga nuevo, ooh, ooh
Suerte que elijo amarte
Especialmente con todo lo que me hiciste pasar
Deberías sentirte afortunado de que yo elija amarte
O tal vez conseguiré algo nuevo
Tal vez me ponga nuevo, ooh, ooh
Le dijiste que no se preocupara, ella dijo que no le importaba
Es solo esta noche, nadie sabrá esto que compartimos
Hasta que se enojó tanto que no se encontró una noche
Y ahora tu cabeza está en mi regazo
Quieres saber cómo hacerlo bien
Tú dijiste, «bebé, te amo»
En este momento, no estoy tan seguro
Sigo dándolo todo, ¿cómo es posible que quieras más?
Juegas conmigo porque te necesito, sabes que me quedaré
¿De qué otra forma me voy a sentir cuando otra mujer me llama?
Llamándome, eh, eh
Llamándome
Llamándome, eh-eh-eh, eh, eh
Deberías sentirte afortunada de que yo elija amarte (Amarte)
Especialmente con todo lo que me hiciste pasar
Deberías sentirte afortunado de que yo elija amarte
O tal vez conseguiré algo nuevo
Tal vez me ponga nuevo, ooh, ooh
Suerte que elijo amarte
Especialmente con todo lo que me hiciste pasar
Deberías sentirte afortunado de que yo elija amarte
O tal vez conseguiré algo nuevo
Tal vez me ponga nuevo, ooh, ooh
¿Como te gustaría?
Nadie con quien envolverse por la noche
Sin calor del llamado amor de tu vida
Sin luz
¿Cómo puedes esperar que ella no me envíe un mensaje privado?
Bebé, ¿no sabes que no haces esto fácil?
No haces esto fácil
Cada vez que me quedo
me dices que vas a cambiar
¿Qué debo pensar?
¿Me valoras?
deberías valorarme
Deberías sentirte afortunado
Deberías sentirte afortunado
Deberías sentirte afortunado
Deberías sentirte afortunado
Deberías sentirte afortunado
Deberías sentirte afortunada de que yo elija amarte (Amarte)
Especialmente con todo lo que me hiciste pasar
Deberías sentirte afortunado de que yo elija amarte
O tal vez conseguiré algo nuevo
Tal vez me ponga nuevo, ooh, ooh
Suerte que elijo amarte
Especialmente con todo lo que me hiciste pasar
Deberías sentirte afortunado de que yo elija amarte
O tal vez conseguiré algo nuevo
Tal vez me ponga nuevo, ooh, ooh (Uh-uh, uh, uh, uh)
Uh-uh, uh, uh, uh (Suerte que elijo amarte)
Uh-uh, uh, uh, uh (Con todo lo que me hiciste pasar)
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh-uh