Traducción de la letra de la canción Africa Shine - Mi Casa

Africa Shine (original)

I hear it
Tell me can you hear it though
I feel it down deep in my soul
Tell me that you feel it
Step by step
We’re marching on
And groove by groove see the power of a song
There’s a wave here
And its rushing in
Like the parting of the red sea
Like the world is trembling
With a cry so loud you can’t ignore the sound
And a message began to be heard
That the time is now
(are you ready)
Shine eeeee
Shine so bright
Shineeeeee
Shine so bright
Shineeeee
Shine so bright
Shineeeee
Shine so bright
Are you ready
(we are here
About to take over
Africa shine, shining so bright) x
We moving
Against the flow
We are
Thats about to grow
And soon the world will know this song
Thats right
And we will conquer
x as i sing along
And alllll that day we shall rejoice
And the people will name the glory is yours
One by one as the word gets around
And everybody will know the power of a song
Shineeee
Shine so bright
Shineeee
Shine so bright
Shineeeee
Shine so bright
Shineeee
Shine so bright
(and we right here about to take over africa shine, shine so bright) x
(yeah yeah yeah yeah)
(we right here about to take over after shin, shining so bright) x
Shining so bright

(traducción)

lo escucho
Dime, ¿puedes oírlo?
Lo siento en lo más profundo de mi alma
Dime que lo sientes
Paso a paso
estamos marchando
Y surco por surco ve el poder de una canción
Hay una ola aquí
Y está corriendo
Como la división del mar rojo
Como si el mundo estuviera temblando
Con un grito tan fuerte que no puedes ignorar el sonido
Y se empezó a escuchar un mensaje
Que el momento es ahora
(estás listo)
Brilla eeee
Brillar tan brillante
brilloeeeeee
Brillar tan brillante
brilloeeee
Brillar tan brillante
brilloeeee
Brillar tan brillante
Estás listo
(estamos aquí
A punto de hacerse cargo
África brilla, brilla tan brillante) x
nos mudamos
contra la corriente
Estamos
Eso está a punto de crecer
Y pronto el mundo conocerá esta canción
Así es
Y conquistaremos
x mientras canto
Y todo ese día nos regocijaremos
Y el pueblo nombrará la gloria es tuya
Uno por uno a medida que se corre la voz
Y todos conocerán el poder de una canción
brilloeeee
Brillar tan brillante
brilloeeee
Brillar tan brillante
brilloeeee
Brillar tan brillante
brilloeeee
Brillar tan brillante
(y nosotros aquí a punto de apoderarnos de África brillan, brillan tanto) x
(sí Sí Sí Sí)
(estamos aquí a punto de tomar el relevo después de shin, brillando tanto) x
Brillando tan brillante