Traducción de la letra de la canción Ko je gore prošao - Mia Borisavljevic

Ko je gore prošao (original)

Nikad mi ovako lice nije sijalo
Veče mi ovako nije prijalo
A mislio si da ću puči
Da nikada neću se izvući
Al' čuda se dešavaju i traju
Ko tamo sedi pijan, lud i nervozan?
Gleda me, al' za mene on je otpisan
Ko je gore prošao?
Sad si valjda video
Ko je gore prošao?
Sad si valjda video
Voli me, opet kao nekad ovaj ludi grad
Pita me, ma gde si bila ti do sad?
I opet ulice su moje
Zbog mene jutra i postoje
Al' čuda se dešavaju i traju
Ko tamo sedi pijan, lud i nervozan?
Gleda me, al' za mene on je otpisan
Ko je gore prošao?
Sad si valjda video
Ko je gore prošao?
Sad si valjda video
Al' čuda se dešavaju i traju
Ko tamo sedi pijan, lud i nervozan?
Gleda me, al' za mene on je otpisan
Ko je gore prošao?
Sad si valjda video

Ko je gore prošao (traducción)

Mi cara nunca ha brillado así
no me gusto la tarde asi
Y pensaste que iba a disparar
Que nunca me saldré con la mía
Pero los milagros suceden y duran
¿Quién está sentado ahí borracho, loco y nervioso?
Me mira, pero para mí fue dado de baja.
¿Quién subió?
Supongo que lo viste ahora
¿Quién subió?
Supongo que lo viste ahora
Él me ama, otra vez como esta ciudad loca solía ser
Me pregunta, ¿dónde has estado hasta ahora?
Y otra vez las calles son mías
Por mi culpa existen las mañanas
Pero los milagros suceden y duran
¿Quién está sentado ahí borracho, loco y nervioso?
Me mira, pero para mí fue dado de baja.
¿Quién subió?
Supongo que lo viste ahora
¿Quién subió?
Supongo que lo viste ahora
Pero los milagros suceden y duran
¿Quién está sentado ahí borracho, loco y nervioso?
Me mira, pero para mí fue dado de baja.
¿Quién subió?
Supongo que lo viste ahora