Traducción de la letra de la canción Бабло - MIA BOYKA

Бабло (original)

Мне не надо бабло, чтобы любить тебя
Мне не надо бабло, чтобы чувствовать стайл
Мне не надо бабло, чтобы сказать в глаза
Захочешь уйти — не буду держать
Мне не надо бабло, чтобы любить тебя
Мне не надо бабло, чтобы чувствовать стайл
Мне не надо бабло, чтобы сказать в глаза
Захочешь уйти — не буду держать
Если сомнения беспокоят — оставь их в покое
Если сомнения беспокоят — оставь их в покое
Думаешь дело в деньгах, но нет!
До Олимпа дойти — нужна мертвая хватка
Те, кто сейчас говорят, они делают
Их жизнь опрокинет потом на лопатки
Да, это видела, да, своими глазами
Да, меня теперь не испугать, пустыми словами не взять
Думаешь, ты крутой?
Покажи мне свой результат
Если нечего показать, не надо заумных цитат
Ноги в руки и звезду фигачит достигать цели
Если нет цели, то, увы, закончишь на панели
Мне не надо бабло, чтобы любить тебя
Мне не надо бабло, чтобы чувствовать стайл
Мне не надо бабло, чтобы сказать в глаза
Захочешь уйти — не буду держать
Мне не надо бабло, чтобы любить тебя
Мне не надо бабло, чтобы чувствовать стайл
Мне не надо бабло, чтобы сказать в глаза
Захочешь уйти — не буду держать
Если сомнения беспокоят — оставь их в покое
Если сомнения беспокоят — оставь их в покое
Я вижу — тебя беспокоит то, что думают люди
Тебя это губит,
Но как бы ни было трудно, ты должен идти к своей цели
Заткнув уши
Да, я так делаю, да
И мне по кайфу так, не надо себе изменять
Если хочешь тут кем-то стать
Они говорят ты крутой, покажи им свой результат
Настало время доказать, ты победитель, а не кандидат
Ноги в руки и звезду фигачит достигать цели
Если нет цели, то, увы, закончишь на панели
Мне не надо бабло, чтобы любить тебя
Мне не надо бабло, чтобы чувствовать стайл
Мне не надо бабло, чтобы сказать в глаза
Захочешь уйти — не буду держать
Мне не надо бабло, чтобы любить тебя
Мне не надо бабло, чтобы чувствовать стайл
Мне не надо бабло, чтобы сказать в глаза
Захочешь уйти — не буду держать

(traducción)

No necesito dinero para amarte
No necesito dinero para sentir estilo
No necesito botín para decir en el ojo
Si quieres irte, no me quedaré
No necesito dinero para amarte
No necesito dinero para sentir estilo
No necesito botín para decir en el ojo
Si quieres irte, no me quedaré
Si las dudas te molestan, déjalas en paz.
Si las dudas te molestan, déjalas en paz.
Crees que se trata de dinero, ¡pero no!
Para llegar al Olimpo, necesitas un dominio absoluto
Los que ahora dicen que sí
Su vida se volcará entonces sobre los omoplatos
Sí, lo vi, sí, con mis propios ojos.
Sí, ahora no puedes asustarme, no puedes tomarme con palabras vacías
¿Crees que eres genial?
Muéstrame tu puntaje
Si no hay nada que mostrar, no hay necesidad de comillas abstrusas
Pies en la mano y la estrella parece llegar a la meta
Si no hay gol, entonces, por desgracia, terminarás en el panel.
No necesito dinero para amarte
No necesito dinero para sentir estilo
No necesito botín para decir en el ojo
Si quieres irte, no me quedaré
No necesito dinero para amarte
No necesito dinero para sentir estilo
No necesito botín para decir en el ojo
Si quieres irte, no me quedaré
Si las dudas te molestan, déjalas en paz.
Si las dudas te molestan, déjalas en paz.
Veo que te preocupa lo que piense la gente
te esta arruinando
Pero no importa lo difícil que sea, debes ir a tu meta.
tapándose los oídos
Sí, lo hago, sí
Y me gusta tanto, no tienes que cambiarte
Si quieres ser alguien aquí
Dicen que eres genial, muéstrales tu puntaje
Es hora de demostrar que eres un ganador, no un candidato
Pies en la mano y la estrella parece llegar a la meta
Si no hay gol, entonces, por desgracia, terminarás en el panel.
No necesito dinero para amarte
No necesito dinero para sentir estilo
No necesito botín para decir en el ojo
Si quieres irte, no me quedaré
No necesito dinero para amarte
No necesito dinero para sentir estilo
No necesito botín para decir en el ojo
Si quieres irte, no me quedaré