| Ночной город, грустные улицы
| Ciudad de noche, calles tristes
|
| Изоляция внутри — ты там всё разбил
| Aislamiento en el interior: rompiste todo allí
|
| Без приглашения — плохие намерения
| Sin invitación - malas intenciones
|
| Хотела бы соврать, но кажется не хватит сил
| Quisiera mentir, pero parece que no me alcanza la fuerza
|
| Стоп, мам, не говори детективам
| Para, mamá, no le digas a los detectives
|
| Я знаю то чувство, когда стынет в жилах
| Conozco ese sentimiento cuando hace frío en las venas
|
| Все хотят знать кого винить и кто это сделал
| Todos quieren saber a quién culpar y quién lo hizo.
|
| Это секрет — я на асфальте мелом
| Es un secreto, estoy en el asfalto con tiza.
|
| Хочешь чтоб было ок ок ок,
| ¿Quieres que esté bien, bien, bien,
|
| Но закрываешь сердце на замок ок ок
| Pero cierras tu corazón ok ok
|
| Решаем кто первым спустит курок ок ок
| Decidimos quién apretará el gatillo primero ok ok
|
| Снова подставляю висок,
| vuelvo a girar el templo
|
| Но тебе доверяю
| Pero yo confió en ti
|
| Хочешь чтоб было ок ок ок,
| ¿Quieres que esté bien, bien, bien,
|
| Но закрываешь сердце на замок ок ок
| Pero cierras tu corazón ok ok
|
| Решаем кто первым спустит курок ок ок
| Decidimos quién apretará el gatillo primero ok ok
|
| Снова подставляю висок
| vuelvo a girar el templo
|
| Зачем тебе доверяю?
| ¿Por qué confío en ti?
|
| Грустно,
| Triste,
|
| А ведь столько минут мы глаза в глаза,
| Pero durante tantos minutos estamos cara a cara,
|
| Но ты прячешь их, ведь там я узнаю всю правду
| Pero tú los escondes, porque allí me enteraré de toda la verdad.
|
| Закрываясь в ванной зашиваю раны
| Cerrándome en el baño, coso las heridas
|
| Напротив друг друга
| uno frente al otro
|
| Был добрым — стал грубым
| Fue amable - se volvió grosero
|
| Мне трудно дышать
| me cuesta respirar
|
| Ты спихнешь на простуду
| Vas a empujar un resfriado
|
| Я не окажу тебе услугу
| no te hare un favor
|
| Нет, я не замолчу
| No, no me callaré
|
| Бери телефон, вызывай
| Coge el teléfono, llama
|
| Я все расскажу врачу
| Le diré todo al doctor.
|
| Хочешь чтоб было ок ок ок,
| ¿Quieres que esté bien, bien, bien,
|
| Но закрываешь сердце на замок ок ок
| Pero cierras tu corazón ok ok
|
| Решаем кто первым спустит курок ок ок
| Decidimos quién apretará el gatillo primero ok ok
|
| Снова подставляю висок,
| vuelvo a girar el templo
|
| Но тебе доверяю
| Pero yo confió en ti
|
| Хочешь чтоб было ок ок ок,
| ¿Quieres que esté bien, bien, bien,
|
| Но закрываешь сердце на замок ок ок
| Pero cierras tu corazón ok ok
|
| Решаем кто первым спустит курок ок ок
| Decidimos quién apretará el gatillo primero ok ok
|
| Снова подставляю висок
| vuelvo a girar el templo
|
| Зачем тебе доверяю? | ¿Por qué confío en ti? |