Traducción de la letra de la canción Can't Trust A Man (feat. Suga T) - Mia x

Can't Trust A Man (feat. Suga T) (original)

Sistas recognize no matter how you try to understand
To understand them
Oh noo you can’t trust a man
Look here, I’m goin out with tha homies
And dont you even give me no lip like you own me
You want me couked up so you can do yo thang
But now it’s time boot up and say some thangs gone change
Like when yo pager rangs
Whats up wit all these codes
You turn tha thang upside down readin stuff from yo hoes
I suppose thats why I got on my clothes
Gon have a dance
A drink or 2
And I ain’t even trippin on you
Cause tha things you think is slick really ain’t
You think you bein a playa
But looka here
Dude you can’t
Cause I work everyday, but I dont pay nan bill
Sex you only when I want
And never do fix a meal
But on tha real
I be that pimpstriss, mackadame with game
Got tha mind playin
Met tha trick indeed to bring tha pain
Cause yo lame excuses
And yo tore up lies
Left you hanging wide open
And i ain’t even tryin to cope wit
Yo mental cause it makes no sense
Thats why nothins goin on between us but tha rent
I spent alot of time tryna figure you out
But now I finally understand
You just can’t trust no man
You can’t trust a man (why they always cheatin)
You can’t trust a man (why they mess up tha way they do)
You can’t trust a man (why they always cheatin)
You can’t trust a man (You can’t trust a man)
As long as a trick comes fallin down
It gives me all motion to keep my suit fo tha clown
I’se be like get on down
Boy get on down
I’m hella known fo my strut through my town
Suga T here I be its me
Momma always told me dont nathin come free
They ain’t shh
We knows how it goes
Always tryna come up on tha rolly hoes
But tha skys tha limit
I keeps my hmm sewed up
They backs up off tha hmm
Because I’m tryna make a buck
Chuggin tha lug cause i be down wit da funkin
Niggas be on my jock like a tree be on tha stump
Packin junk in my trunk
Must i buck em
Callin me all on tha top notch to bust some
Lyrical master in tha front
Be on this rap scene
Who do I be
Cause i be that tool with tha classy
Breakin em down
Shakin em up gettin em stuck
Supa bad and ain’t givin a fuck
No love No lust
Cause thats tha way it goes
Cause they ain’t shh
You tear me up on tha inside
I hope my hardhead understands
Cause I can’t trust no man
Damn even though he’s a trip
It’s hard to let go cause I’m used to his tricks
I’m scared to find anotha deal with his habits
That might even turn out to be more drastic
I’m mackin and he’s ackin on his p’s and q’s
But fo how long fo real until I get tha blues again
I miss makin dinner fo 2
Candelight, bubble bath and tha rendevous
But I do know i ain’t lettin him have his cake
And his ice cream while he eats his steak
I mean I ain’t down to share no I can’t understand
Some otha chick up in tha mix wit my man
So I’m bounce just to let him see
That if I can’t trust him then he can’t be with me

(traducción)

Las sistas reconocen sin importar cómo trates de entender
Para entenderlos
Oh no, no puedes confiar en un hombre
Mira aquí, voy a salir con esos amigos.
Y ni siquiera me das un labio como si me tuvieras
Me quieres disfrazado para que puedas hacer yothang
Pero ahora es el momento de arrancar y decir que algunas cosas han cambiado.
Como cuando suena tu localizador
¿Qué pasa con todos estos códigos?
Le das la vuelta a eso leyendo cosas de yo azadas
Supongo que por eso me puse la ropa
Gon tener un baile
Una copa o 2
Y ni siquiera estoy tropezando contigo
Porque las cosas que crees que son resbaladizas realmente no lo son
Crees que estás en una playa
Pero mira aquí
amigo no puedes
Porque trabajo todos los días, pero no pago la factura
Sexo contigo solo cuando quiero
Y nunca prepares una comida
Pero en tha real
Yo soy esa proxeneta, imbécil con el juego
Tengo la mente jugando
Encontré ese truco de hecho para traer ese dolor
Porque tus excusas tontas
Y rompiste mentiras
Te dejé colgado de par en par
Y ni siquiera estoy tratando de hacer frente al ingenio
Tu mental porque no tiene sentido
Es por eso que no pasa nada entre nosotros, pero esa renta
Pasé mucho tiempo tratando de entenderte
Pero ahora finalmente entiendo
Simplemente no puedes confiar en ningún hombre
No puedes confiar en un hombre (por qué siempre engañan)
No puedes confiar en un hombre (por qué se equivocan de esa manera)
No puedes confiar en un hombre (por qué siempre engañan)
No puedes confiar en un hombre (No puedes confiar en un hombre)
Siempre y cuando un truco caiga
Me da todo el movimiento para mantener mi traje para ese payaso
Seré como bajar
Chico, baja
Soy muy conocido por mi paso por mi ciudad
Suga Ahí estoy, soy yo
Mamá siempre me dijo que nada venga gratis
no son shh
Sabemos cómo va
Siempre trato de subir a las azadas rodantes
Pero ese cielo es ese límite
Mantengo mi hmm cosido
Ellos retroceden de eso hmm
Porque estoy tratando de ganar dinero
Chuggin tha lug porque estoy abajo ingenio da funkin
Niggas estar en mi atleta como un árbol en ese tocón
Empacando basura en mi baúl
¿Debo desafiarlos?
Llámame todo en la primera clase para reventar algunos
Maestro lírico en el frente
Estar en esta escena de rap
quien soy
Porque yo soy esa herramienta con esa clase
Descomponiéndolos
Sacudiéndolos poniéndolos atascados
Supa mal y no le importa una mierda
Sin amor Sin lujuria
Porque así es como va
Porque no son shh
Me destrozas por dentro
Espero que mi cabeza dura entienda
Porque no puedo confiar en ningún hombre
Maldita sea, aunque sea un viaje
Es difícil dejarlo ir porque estoy acostumbrado a sus trucos
Tengo miedo de encontrar otro trato con sus hábitos.
Eso incluso podría resultar más drástico.
Estoy mackin y él está ackin en sus p y q
Pero por cuánto tiempo de verdad hasta que vuelva a tener ese blues
Extraño hacer la cena para 2
Candelight, baño de burbujas y tha rendevous
Pero sé que no le dejaré comer su pastel
Y su helado mientras come su bistec
Quiero decir que no quiero compartir no, no puedo entender
Alguna otra chica en esa mezcla con mi hombre
Así que estoy rebotando solo para dejarlo ver
Que si no puedo confiar en él entonces él no puede estar conmigo