Traducción de la letra de la canción Make 'Em Say Ugh - Master P, Silkk The Shocker, Mia x

Make 'Em Say Ugh (original)

No Limit Studios, whassup?
Who dis is?
Who dis is?
Nigga, this Rappin 4-Tay, who is this?
Oh this is P
Yeah this is P!
(Yeah)
If this P lemme hear ya say uhh
Uhh
This ain’t no motherfuckin P!
Man, hang the phone up
Uhh
Na-nah na-nah
Make em say uhh (uhh)
Na-nah na-nah (na-nah na-nah)
Nigga, I’m the colonel of the motherfuckin tank
Y’all after big thangs, we after big bank
3rd Ward hustlas, soldiers in combat
Convicts and dealers, and killers with TRU tats
Never gave a fuck bout no hoes on our riches
And niggas come short, I’m diggin ditches
M.P.
pullin stripes, commander-in-chief
And fools run up wrong, nigga I’m knockin out some teeth
I’m down here slangin, rollin with these hustlers
Tryin to get rid of all you haters and you bustas
Steppin on toes, break a niggas nose
In the projects niggas anything goes
Breakin fools off cause I’m a No Limit soldier
At ease now salute, this pass me the doja
Make em say uhh (uhh)
Na-nah na-nah (na-nah na-nah)
Fiend exercisin his right of exorcism, bustin out the Expedition
Bullets choppin haters business to about the size of prisms our mission
They heard we scary, No Limit mercenary
No tellin how bad it get, because the worst’ll vary
I heard you make em worry, that this for the loot
They intimidated by the rounds that the tank shoot
Tank Dogs salute!
Every robbery in store, cause they know
Everything Fiend know, mean mo' money mo'
Little Fiend still want the greens, the cornbread and the cabbage
In your hood, remindin you bitches of who the baddest
Definitely the maddest, so the crime gon' stick em up
My uhh went twice (uhh, uhh)
And ended with nine, get em
Make em say uhh (uhh)
Na-nah na-nah (na-nah na-nah)
P gon' make ya say uhh, I’mma make you say ahh
I’m not Eric B. but guaranteed to move this motherfuckin crowd
I stay on like light switches, money, cause I like riches
Hittin nothin but tight bitches, call me, I might hit ya
Nigga make em say nah-nah-nah, don’t trip
After I bust yo' shit, then after that say na-nah-nah-nah
I hang with niggas, I do my thang with niggas (uhh)
They wanna know if I gangbang, cause I hang with a whole gang of niggas
So when, we connect bitch better respect this, I step quick
Cause I got a, vicious right hand but ya know what?
My left is quick too!
Silkk, you the type of nigga that promotes violence?
You might be right
Cause I’ll step in the club and say somethin
To get that motherfucker start to, fightin!
(Bout it!!)
Bad as Vogues, I’m cold, extra see through
Be G’s fuckin knockin niggas cause I make em all see 3-D
And P-D's the game that I spit, No Limit Soldiers got my back
I run this motherfucker, TRU niggas
And I betcha I’ll make yall stay back!
Make em say uhh (uhh)
Na-nah na-nah (na-nah na-nah)
We capitalize and monopolize on everything we see keep pistols drawed
And cocked, we got the industry locked, we can’t be stopped, too hot
Check the spots that we got, on Billboard
This Tank can set up roadblocks, we fadin all you hoes
Want some mo?
Then let’s go, stretch you out like elastic
Zip that ass up in plastic, have ya folks pickin caskets
We drastic, our tactics is homegrown in the ghetto
So feel the wrath of this sista, it’s like you fightin 10 niggas
Forget the baby boys, it’s the biggest mamma Mia
The Unlady Like diva, lyrical man eater, believe her
Or see her, and get that ass embarrassed
If you’re a decision maker, guaranteed you’ll get carried away
So stay in yo' place, when ya hear mamma speakin
Cannon spray, clear the way, when ya see The Tank creepin
Make em say uhh (uhh)
Na-nah na-nah (na-nah na-nah)
I’m that nigga that rappers look up to when they won’t know how to do it
Used to be the little bitty skinny motherfucker with the braids in his hair
Used to live on Tchoupitoulas
I done paid my dues, but still played the blues
Nigga play me like you was scared to lose
I’m still a fool, you ain’t heard the news
I’m with them No Limit niggas, makin' major moves
I won’t stop now, bitch, I can’t stop
You can’t stop me, so bitch don’t try we
We TRU soldiers, we don’t die
We keep rollin, na-nah-nah-nah-nah
All aboard, bitch could get barely inside
The Riverboat Hallelujah
Niggas goin to war, got to fightin and shootin inside Rumors
Bitches be sayin he there, we there, BEWARE!!!
C there, Silkk there Fiend there, Mamma there, P there
Ain’t no salary cap, on top of my dollars
I roll with nothin, but them No Limit riders
I gets down nigga, I hold my tank up high
Watch how many bitches get wild, na-nah na-nah
Make em say uhh (uhh)
Na-nah na-nah (na-nah na-nah)

Make 'Em Say Ugh (traducción)

No Limit Studios, ¿qué pasa?
¿Quién es?
¿Quién es?
Nigga, este Rappin 4-Tay, ¿quién es este?
Oh, esto es P
¡Sí, esto es P!
(Sí)
Si este P déjame oírte decir uhh
Uhh
¡Esto no es una maldita P!
Hombre, cuelga el teléfono
Uhh
Na-nah na-nah
Haz que digan uhh (uhh)
Na-nah na-nah (na-nah na-nah)
Nigga, soy el coronel del maldito tanque
Todos ustedes después de grandes cosas, nosotros después de un gran banco
3rd Ward hustlas, soldados en combate
Convictos y traficantes, y asesinos con tatuajes TRU
Nunca me importó una mierda que no haya azadas en nuestras riquezas
Y los niggas se quedan cortos, estoy cavando zanjas
MP
tirando rayas, comandante en jefe
Y los tontos se equivocan, nigga, estoy noqueando algunos dientes
Estoy aquí argot, rodando con estos buscavidas
Tratando de deshacerse de todos los que odian y bustas
Pisando los dedos de los pies, rompiendo la nariz de un niggas
En los proyectos niggas todo vale
Breakin tontos porque soy un soldado sin límite
Tranquilo ahora saludo, esto pasame el doja
Haz que digan uhh (uhh)
Na-nah na-nah (na-nah na-nah)
Demonio ejerciendo su derecho de exorcismo, sacando la Expedición
Bullets choppin haters business to aproximadamente del tamaño de prismas nuestra misión
Escucharon que asustamos, No Limit mercenary
No sé qué tan mal se ponga, porque lo peor variará
Escuché que los preocupaste, que esto por el botín
Se intimidaron por las balas que dispara el tanque
¡Saludo de los perros del tanque!
Cada robo en la tienda, porque saben
Todo lo que Fiend sabe, significa más dinero más
Little Fiend todavía quiere las verduras, el pan de maíz y el repollo
En tu barrio, recordándote perras quién es el más malo
Definitivamente el más loco, así que el crimen los va a pegar
Mi uhh se fue dos veces (uhh, uhh)
Y terminó con nueve, consíguelos
Haz que digan uhh (uhh)
Na-nah na-nah (na-nah na-nah)
Voy a hacerte decir uhh, voy a hacerte decir ahh
No soy Eric B. pero garantizo que conmoveré a esta maldita multitud.
Me quedo encendido como interruptores de luz, dinero, porque me gustan las riquezas
Golpeando nada más que perras apretadas, llámame, podría golpearte
Nigga haz que digan nah-nah-nah, no tropieces
Después de que rompa tu mierda, después de eso di na-nah-nah-nah
Salgo con niggas, hago mi thang con niggas (uhh)
Quieren saber si hago gangbang, porque salgo con toda una pandilla de niggas
Así que cuando conectamos perra mejor respeta esto, doy un paso rápido
Porque tengo una mano derecha viciosa, pero ¿sabes qué?
¡Mi izquierda también es rápida!
Silkk, ¿eres el tipo de negro que promueve la violencia?
Puede que tengas razón
Porque entraré en el club y diré algo
¡Para que ese hijo de puta empiece a pelear!
(¡¡Combátelo!!)
Malo como Vogues, tengo frío, extra transparente
Sé los malditos niggas de G porque hago que todos vean 3-D
Y P-D es el juego que escupo, No Limit Soldiers me respaldó
Yo dirijo a este hijo de puta, TRU niggas
¡Y apuesto a que haré que todos se queden atrás!
Haz que digan uhh (uhh)
Na-nah na-nah (na-nah na-nah)
Capitalizamos y monopolizamos todo lo que vemos, mantenemos las pistolas en la mano
Y amartillados, tenemos la industria bloqueada, no podemos ser detenidos, demasiado caliente
Verifique los lugares que obtuvimos, en Billboard
Este tanque puede configurar bloqueos de carreteras, los despedimos a todos.
¿Quieres un poco de mo?
Entonces vamos, estírate como un elástico
Cierra ese trasero en plástico, haz que tu gente recoja ataúdes
Somos drásticos, nuestras tácticas son de cosecha propia en el gueto
Así que siente la ira de esta hermana, es como si lucharas contra 10 niggas
Olvídate de los bebés varones, es la Mamma Mia más grande
The Unlady Como diva, lírica devoradora de hombres, créele
O verla, y avergonzar ese trasero
Si eres un tomador de decisiones, garantizado que te dejarás llevar
Así que quédate en tu lugar, cuando escuches a mamá hablar
Cannon spray, despeja el camino, cuando veas The Tank arrastrándose
Haz que digan uhh (uhh)
Na-nah na-nah (na-nah na-nah)
Soy ese negro que los raperos admiran cuando no saben cómo hacerlo
Solía ​​ser el pequeño hijo de puta flaco con las trenzas en el pelo
Solía ​​​​vivir en Tchoupitoulas
Ya pagué mis cuotas, pero aún toqué blues
Nigga juega conmigo como si tuvieras miedo de perder
Sigo siendo un tonto, no has oído las noticias
Estoy con ellos No Limit niggas, haciendo grandes movimientos
No voy a parar ahora, perra, no puedo parar
No puedes detenerme, así que perra no intentes nosotros
Nosotros soldados TRU, no morimos
Seguimos rodando, na-nah-nah-nah-nah
Todos a bordo, la perra apenas podía entrar
El barco fluvial Aleluya
Niggas va a la guerra, tiene que pelear y disparar dentro de los rumores
Las perras dicen que él allí, nosotros allí, ¡CUIDADO!
C allí, Silkk allí Demonio allí, mamá allí, P allí
No hay tope salarial, además de mis dólares
Yo ruedo con nada, pero los jinetes de No Limit
Me bajo nigga, sostengo mi tanque en alto
Mira cuántas perras se vuelven salvajes, na-nah na-nah
Haz que digan uhh (uhh)
Na-nah na-nah (na-nah na-nah)