Traducción de la letra de la canción Woof! - Snoop Dogg, Fiend, Mystikal

Woof! (original)

No Limit black sheep played the back seat for months
Stayed away from the Tanqueray bitches and blunts
Still Mac nigga ain’t nothin' changed
Got the rings and the gold chains
Now bitches want to know my whole name
I penetrate em then I disintegrate em
I let the next nigga date em 'cause I don’t hate em
I spit voodoo to the most hard to get hoes
And at the end of the night, I rippin' off clothes
You fuckin' with the realest, from lyrical spillers
To killers and dealers and cap peelers, and street guerrillas
From villains to chillers, we made millions
And paid killers to protect scrilla
So what the fuck you talk about winners?
You hear that word camouflage when you hear my name
I represent the shell shocked 'cause it’s in my veins
(No Limit soldier) is on my left arm, I took it in blood
Throw your hood up if you a thug
And all them niggas say
You see a soldier on the streets holler
You hear them soldiers on them beats holler
Every time them soldiers speak holler
Load your weapons, grab your gats
We sprinkle daily verbs over tracks
Hit the chest like heart attacks
When my lyrical hammer cock back
And leave bullet holes in your Bourbons and 'Lacs
The only thing we give them hoes is a dick and a smack
Gangstafied Kane and Abel you know the camouflage assassin
Blastin' and mashin', kidnappin' and head bashin'
Razor blade slashin', the endo blunt passin'
For the cash and, woah it’s bout to happen
What you want (?) ugly with that 223
Hit em up in 3-d, now it’s banned from TV
Niggas playa hated, I sure hated
Spark the weed, cremated
See this game, we regulated
Nigga, you know me
The nigga that spell everything out?
(nah)
The nigga that’ll run through your motherfuckin' set and bang
Your hoe motherfuckin' out (Fuck yeah nigga)
The nigga that’s catchin these niggas and beatin em down
'cause they wearin' Tanks, they don’t know what the fuck it mean
Nigga, that’s the fuck, that’s about punchin' your fuckin' mouth
The nigga that’ll tear the club up
Nigga, I don’t give a fuck if you bangin' or slangin'
Nigga when I put this Tank up nigga you get rowdy as the fuck
But if you think I was gonna leave this motherfucker without
Spellin' a line
K-L you done lost your motherfuckin' mind
Stop the track 'cause these niggas don’t know about my click black
I down with the M to the A to the see
It’s the S to the E to the are to the V
Fuckin' with the T to the A to the N to the K
And when I come through motherfucker and I raise my Tank up high
You best believe some a you coward motherfuckers goin' die
Nigga what I claim?
Nigga I claim true!
I hang with niggas that’s killers with true tattoos
I got my name Big Ed from what I put between hips
I got my name Assassin from the way I empty out clips
Wear the No Limit soldier, thuggin' at heart
Hittin' niggas with throw aways when I toss em I break em apart
Niggas get your guns up if you rowdy
And when Assassin hit the stores, buy the album if you bout it
Bout it
Rowdy gangsta in this motherfucker, loco
So I can come through and keep it true
And do what the fuck I must
I bust, I keep it true from the 'ginnin
Snoop Dogg, the representer from Long Beach city
A true tank dog, bank y’all in y’all face
If y’all try to come close, y’all can’t run this race
I place my self above the stack
With my homeboys Mac and sack you fact, we strap for strap
We got your back, don’t even flip out or trip out
Or dip out, these niggas lookin' at me strange
My game to maintain, I let it go, I sell it don’t tell it
Y’all can’t touch it motherfucker, or bail it, for real
Biggest mama, drama two guns here I come
Put down for my last son, the camouflaged one
Mac the don, get your shine on 'cause it’s your time
And I’ma get my rhyme on and spit like nine
Cocked nine millimeters the ghetto diva
Mia X-rated, golden platinum plated
Face it, when they hear me on the K-L track
All them niggas grab they head and jump back
Hollin' whoa 'cause it’s goin' down like lips to dick
I’m so tight I make you bitches never want to see the mic
And spit, the matter lesson rhymes next to mine
I’m mama superior, you hoes is fearin' the
Lyrical warfare I exhale
Some fake bitches like you name is Mel
Battle anybody, hip hop or Glock
On true I’ma close your shop, woah

(traducción)

La oveja negra de No Limit jugó en el asiento trasero durante meses
Me mantuve alejado de las perras y los blunts de Tanqueray
Todavía Mac nigga no ha cambiado nada
Tengo los anillos y las cadenas de oro
Ahora las perras quieren saber mi nombre completo
Los penetro luego los desintegro
Dejo que el próximo negro salga con ellos porque no los odio
Escupo vudú a las azadas más difíciles de conseguir
Y al final de la noche, me arranco la ropa
Estás jodiendo con los más reales, de los derramadores líricos
A los asesinos y traficantes y peladores de gorras y guerrilleros callejeros
De villanos a escalofriantes, ganamos millones
Y asesinos a sueldo para proteger a Scrilla
Entonces, ¿qué diablos hablas de los ganadores?
Escuchas esa palabra camuflar cuando escuchas mi nombre
Represento el caparazón sorprendido porque está en mis venas
(Soldado de No Limit) está en mi brazo izquierdo, lo tomé con sangre
Levanta tu capucha si eres un matón
Y todos esos niggas dicen
Ves a un soldado en las calles gritar
Escuchas a los soldados en ellos latidos gritar
Cada vez que los soldados hablan gritan
Carga tus armas, toma tus gats
Rociamos verbos diarios sobre pistas
Golpea el pecho como ataques al corazón
Cuando mi polla de martillo lírica de vuelta
Y deja agujeros de bala en tus Bourbons y 'Lacs
Lo único que les damos azadas es una polla y un golpe
Gangstafied Kane y Abel, conoces al asesino camuflado
Explosión y trituración, secuestro y golpes de cabeza
Cuchilla de afeitar cortando, el endo contundente pasando
Por el efectivo y, woah, está a punto de suceder
Que quieres (?) feo con eso 223
Golpéalos en 3D, ahora está prohibido en la televisión
Niggas playa odiaba, seguro que odiaba
Spark the weed, incinerado
Ver este juego, nosotros regulamos
Negro, me conoces
¿El negro que explica todo?
(no)
El negro que correrá a través de tu maldito set y explotará
Tu azada está jodidamente fuera (Joder, sí, negro)
El negro que atrapa a estos negros y los golpea
porque usan tanques, no saben qué diablos significa
Nigga, esa es la mierda, se trata de golpear tu maldita boca
El negro que destrozará el club
Nigga, me importa un carajo si golpeas o insultas
Nigga, cuando pongo este tanque, nigga, te pones ruidoso como la mierda
Pero si crees que iba a dejar a este hijo de puta sin
Deletreando una línea
K-L, perdiste la maldita cabeza
Detener la pista porque estos niggas no saben acerca de mi clic negro
Yo abajo con la M a la A al mar
Es la S a la E a la zona a la V
Jodiendo con la T a la A a la N a la K
Y cuando vengo a través de hijo de puta y levanto mi tanque en lo alto
Será mejor que creas que algunos cobardes hijos de puta van a morir
Nigga, ¿qué reclamo?
Nigga, ¡afirmo que es cierto!
Salgo con niggas que son asesinos con tatuajes verdaderos
Obtuve mi nombre Big Ed por lo que puse entre las caderas
Obtuve mi nombre Asesino por la forma en que vacío los clips
Use el soldado No Limit, matón de corazón
Golpeando niggas con desperdicios cuando los tiro, los separo
Niggas levanten sus armas si son ruidosos
Y cuando Assassin llegue a las tiendas, compra el álbum si te gusta.
Combátelo
Gangsta ruidoso en este hijo de puta, loco
Así que puedo pasar y mantenerlo verdadero
Y haz lo que debo hacer
Busto, lo mantengo cierto desde el 'ginnin
Snoop Dogg, el representante de la ciudad de Long Beach
Un verdadero perro tanque, banco de ustedes en la cara
Si intentan acercarse, no podrán correr esta carrera
Me coloco encima de la pila
Con mis homeboys Mac y te despedimos de hecho, nos abrochamos la correa
Te respaldamos, ni siquiera te voltees o te tropieces
O sumérgete, estos niggas me miran extraño
Mi juego para mantener, lo dejo ir, lo vendo no lo digas
Ustedes no pueden tocarlo, hijo de puta, o pagar la fianza, de verdad
Mamá más grande, drama dos armas aquí vengo
Ponga para mi último hijo, el camuflado
Mac the don, ponte a brillar porque es tu momento
Y voy a poner mi rima y escupir como nueve
Ladeó nueve milímetros la diva del gueto
Mia X-rated, chapado en platino dorado
Acéptalo, cuando me escuchen en la pista de K-L
Todos esos niggas agarran la cabeza y saltan hacia atrás
Hollin' whoa porque está bajando como los labios a la polla
Estoy tan apretado que hago que ustedes, perras, nunca quieran ver el micrófono
Y escupe, la lección de la materia rima junto a la mía
Soy mamá superior, ustedes azadas están temiendo el
Guerra lírica que exhalo
Algunas perras falsas como tu nombre es Mel
Lucha contra cualquiera, hip hop o Glock
Es cierto que voy a cerrar tu tienda, woah