| At ease
| a gusto
|
| I would like to welcome the newest No Limit Soldier
| Me gustaría dar la bienvenida al nuevo No Limit Soldier
|
| Mr. Snoop D-O Double G, and he brings to the tank
| Mr. Snoop D-O Double G, y trae al tanque
|
| Money, power, respect, leadership, street knowledge and wisdom
| Dinero, poder, respeto, liderazgo, conocimiento callejero y sabiduría.
|
| AHH YAH… D.P.G., yah D.P.G
| AHH YAH… D.P.G., yah D.P.G.
|
| Pop the Champaign
| revienta el champán
|
| Once you break this of you can’t get twisted
| Una vez que rompes esto, no puedes torcerte
|
| So pay attention and listen
| Así que presta atención y escucha
|
| Welcome to my world nigga, and its V.I.P
| Bienvenido a mi mundo nigga, y su V.I.P
|
| And the bitches and the bud for free
| Y las perras y el cogollo gratis
|
| Welcome to my world nigga, and its V.I.P
| Bienvenido a mi mundo nigga, y su V.I.P
|
| And the bitches and the bud for free
| Y las perras y el cogollo gratis
|
| Welcome to my world nigga, and its V.I.P
| Bienvenido a mi mundo nigga, y su V.I.P
|
| And the bitches and the bud for free
| Y las perras y el cogollo gratis
|
| Welcome to my world nigga, and its V.I.P
| Bienvenido a mi mundo nigga, y su V.I.P
|
| And the bitches and the bud for free
| Y las perras y el cogollo gratis
|
| Welcome to my world nigga, and its V.I.P
| Bienvenido a mi mundo nigga, y su V.I.P
|
| And the bitches and the bud for free
| Y las perras y el cogollo gratis
|
| Welcome to my world nigga, and its V.I.P
| Bienvenido a mi mundo nigga, y su V.I.P
|
| And the bitches and the bud for free
| Y las perras y el cogollo gratis
|
| Welcome to this world that you never thought existed
| Bienvenido a este mundo que nunca pensaste que existía
|
| And you got to be a soldier to be enlisted (listen)
| Y tienes que ser un soldado para estar alistado (escucha)
|
| I’mma take your mind, your body and your soul
| Voy a tomar tu mente, tu cuerpo y tu alma
|
| On a whole lil' trip, just don’t loose your grip
| En un pequeño viaje, simplemente no pierdas el control
|
| Wait a second (Wait a second), were is the sack
| Espera un segundo (Espera un segundo), donde está el saco
|
| You don’t have to ask no questions, just jump in the back
| No tienes que hacer ninguna pregunta, solo salta al fondo
|
| And leave your strap, 'cause ain’t none of that
| Y deja tu correa, porque no es nada de eso
|
| Were we goin', it ain’t nuthin' but 808 beats and flowin'
| Íbamos, no es nada más que 808 latidos y fluyendo
|
| Niggas showin' niggas love, hoes suckin' dicks
| Niggas mostrando amor a los negros, azadas chupando pollas
|
| That’s how we do it, cus everything is in the mix
| Así es como lo hacemos, porque todo está en la mezcla
|
| Doggy Land, Doggy World, Snoop World whatever
| Doggy Land, Doggy World, Snoop World lo que sea
|
| It don’t matter cus we 'bout it, and homies down to do whatever
| No importa porque lo tratamos, y amigos para hacer lo que sea
|
| Everything is legit, and the bitches the shit
| Todo es legítimo, y las perras la mierda
|
| And niggas they give you love, 'cause they down for it
| Y los niggas te dan amor, porque están dispuestos a hacerlo
|
| Now that’s just how it goes, and all the hoes on me
| Ahora así es como va, y todas las azadas en mí
|
| And everything is V.I.P, and that’s on D.P.G
| Y todo es V.I.P, y eso está en D.P.G
|
| Now nigga creep in, just like a liquor store
| Ahora nigga entra sigilosamente, como una tienda de licores
|
| Now nigga if you want a ho, nigga just let me know
| Ahora nigga si quieres un ho, nigga solo házmelo saber
|
| I’ll send a H, and when she gets you (got you)
| Enviaré una H, y cuando ella te atrape (te atrape)
|
| She with you forever, and a day, that’s the D.P. | Ella contigo para siempre, y un día, ese es el D.P. |
| way
| camino
|
| Welcome to my world nigga, and its V.I.P
| Bienvenido a mi mundo nigga, y su V.I.P
|
| And the bitches and the bud for free
| Y las perras y el cogollo gratis
|
| Welcome to my world nigga, and its V.I.P
| Bienvenido a mi mundo nigga, y su V.I.P
|
| And the bitches and the bud for free
| Y las perras y el cogollo gratis
|
| Welcome to my world nigga, and its V.I.P
| Bienvenido a mi mundo nigga, y su V.I.P
|
| And the bitches and the bud for free
| Y las perras y el cogollo gratis
|
| Welcome to my world nigga, and its V.I.P
| Bienvenido a mi mundo nigga, y su V.I.P
|
| And the bitches and the bud for free
| Y las perras y el cogollo gratis
|
| Welcome to my world nigga, and its V.I.P
| Bienvenido a mi mundo nigga, y su V.I.P
|
| And the bitches and the bud for free
| Y las perras y el cogollo gratis
|
| Wipe your feet before you enter in
| Límpiate los pies antes de entrar
|
| Now take a seat and peep dis beat and sip yo' gin
| Ahora tome asiento y mire el ritmo y tome un sorbo de ginebra
|
| Cus ain’t no killin', everybody chillin'
| Porque no hay matanza, todo el mundo se está relajando
|
| Steady stackin' paper from the floor up to the ceilin'
| Papel apilado constante desde el suelo hasta el techo
|
| Now in my world, a bitch is a girl
| Ahora en mi mundo, una perra es una niña
|
| And mans best friend is his ends, and his mothafuckin' benz
| Y el mejor amigo del hombre es su final, y su maldito benz
|
| But chall can’t get in just cus you all say you chall down wit us
| Pero Chall no puede entrar solo porque todos ustedes dicen que se comunicarán con nosotros.
|
| And try to get around wit us, and hang around wit us, and clown wit us
| Y tratar de moverse con nosotros, pasar el rato con nosotros y hacer payasadas con nosotros
|
| Hold on, this shit here is for the establishment
| Espera, esta mierda aquí es para el establecimiento
|
| Niggas that’s havin' shit, and if you ain’t roll on and stroll on
| Niggas que está teniendo mierda, y si no sigues adelante y sigues caminando
|
| This is the spot were the bangers at, the slangers at
| Este es el lugar donde estaban los bangers, los slangers en
|
| Were red and blue equals green, and we probably be black
| Si rojo y azul fueran iguales a verde, y probablemente seamos negros
|
| In fact we stack G’s for them keys, so when we finished doin' deeds
| De hecho, apilamos G para las llaves, así que cuando terminamos de hacer obras
|
| You all can’t believe what we did
| Todos ustedes no pueden creer lo que hicimos
|
| Provide an opportunity in the community
| Proporcionar una oportunidad en la comunidad
|
| Tryin' to spread a lil' unity between you and me
| Tratando de difundir una pequeña unidad entre tú y yo
|
| Since IM the mayor, I think I gotta say-ahh a lil' something
| Ya que soy el alcalde, creo que tengo que decir-ahh algo
|
| Lets keep it jumpin' playa (playa)
| Sigamos saltando playa (playa)
|
| Ain’t too many places that you know about
| No hay demasiados lugares que conozcas
|
| So everybody in the world, welcome to the muthafuckin dogg house
| Así que todos en el mundo, bienvenidos a la maldita casa de perros.
|
| Welcome to my world nigga, and its V.I.P
| Bienvenido a mi mundo nigga, y su V.I.P
|
| And the bitches and the bud for free
| Y las perras y el cogollo gratis
|
| Welcome to my world nigga, and its V.I.P
| Bienvenido a mi mundo nigga, y su V.I.P
|
| And the bitches and the bud for free
| Y las perras y el cogollo gratis
|
| UGGHHHH, picture me ballin' (ballin')
| UGGHHHH, imagíname bailando (bailando)
|
| 3rd world hustler out the ghetto of New Orleans
| Estafador del tercer mundo fuera del gueto de Nueva Orleans
|
| Some say life is like a fairy tail (fairy tail)
| Algunos dicen que la vida es como un cuento de hadas (cuento de hadas)
|
| Did a song with Snoop Dogg, and it turned into a business deal
| Hice una canción con Snoop Dogg y se convirtió en un negocio
|
| But it ain’t bout da ends, cus we all got matches and we all got benz’s
| Pero no se trata de da ends, porque todos tenemos fósforos y todos tenemos Benz
|
| It’s about riddin' with the homies (homies)
| Se trata de montar con los homies (homies)
|
| Gettin rid of the fake and lookin' through the phonies
| Deshacerse de lo falso y mirar a través de los falsos
|
| And the haters can’t stop this, check billboards, number one
| Y los que odian no pueden detener esto, revisa las vallas publicitarias, número uno
|
| The only company with a profit, So say Ughh and How You Do Dat There
| La única empresa con ganancias, así que di Ughh y cómo lo haces allí
|
| It’s No Limit and D.P.G. | Es No Limit y D.P.G. |
| nigga we don’t care
| nigga no nos importa
|
| Welcome to my world nigga, and its V.I.P
| Bienvenido a mi mundo nigga, y su V.I.P
|
| And the bitches and the bud for free
| Y las perras y el cogollo gratis
|
| Welcome to my world nigga, and its V.I.P
| Bienvenido a mi mundo nigga, y su V.I.P
|
| And the bitches and the bud for free
| Y las perras y el cogollo gratis
|
| Welcome to my world nigga, and its V.I.P
| Bienvenido a mi mundo nigga, y su V.I.P
|
| And the bitches and the bud for free
| Y las perras y el cogollo gratis
|
| Welcome to my world nigga, and its V.I.P
| Bienvenido a mi mundo nigga, y su V.I.P
|
| And the bitches and the bud for free
| Y las perras y el cogollo gratis
|
| Yah, Snoop World
| Sí, Snoop World
|
| Home of the No Limit Soldiers, Beats By the Pound
| Hogar de los soldados sin límite, Beats By the Pound
|
| You know how we do dis, ain’t no stoppin' this
| Ya sabes cómo lo hacemos, no hay nada que detenga esto.
|
| We can’t be stopped, we run da streets
| No podemos ser detenidos, corremos por las calles
|
| You feel me, da streets is ours
| Me sientes, las calles son nuestras
|
| Ain’t no stoppin' this shit nigga
| No hay nada que detenga a este negro de mierda
|
| Ain’t No Limit neither, your lucky
| No hay límite tampoco, tienes suerte
|
| Yah, it’s on for life
| Sí, está encendido de por vida
|
| Yah, gunna drive this tank overseas
| Sí, voy a conducir este tanque al extranjero
|
| Gunna get these g’s, while we smoke on these trees
| Gunna obtener estos g, mientras fumamos en estos árboles
|
| YAHH !
| ¡YAHH!
|
| Welcome to my world nigga, and its V.I.P | Bienvenido a mi mundo nigga, y su V.I.P |