Traducción de la letra de la canción I Need Dubs - Master P

I Need Dubs (original)

When I’m alone in my car, I’m thinkin about Ms. Lorenzo
My girl Enkei, Sprewell
Giovanna, Daytons, Momos, Diablos
And my girl Asanti
I need dubs, when I ride to the club
Cruisin with my girls even rollin with thugs
I need dubs, 22's, 24's
Shinin in the hood I’m the king of the car shows
Dubs, when I ride to the club
Cruisin with my girls even rollin with thugs
I need dubs, 22's, 24's
Shinin in the hood I’m the king of the car shows
I see it I buy it, you need it I got it
I could transform a car 'til a Halle Berry by demand
Regular wheels, I bend 'em don’t stand up
I’m the first one to put Sprewells on a Phantom
Girls see me and scream, I’m reppin Orleans
I got cars baby Flex ain’t never seen
Xzibit in the game but he can’t «Pimp My Ride»
I got everythang flipped from the in to the outside
Them Lambord golds 50 talkin about
I had 'em on the Cutlass back before I bought me a house
I put ice on my grill just to hurt them haters
27 dipped in chrome for the Escalades
Put candy on the body so it glow in the dark
Put light on my rims for at night when they walk
Can’t roll like no scrub, man on no hubs
Ghetto Bill up in here, y’all know whassup
From the streets to the pen, you know these soldiers gon' win
When they see me on TV say he did it again
From his shoes to his clothes, he’s ballin outta control
From the Bentley to the Beemer to the Hummer with six golds
But wodie don’t stunt, make them six-fo's jump
Like Reebok pumps, P. Miller amp’s in the trunk
Louis Vuitton Ferrari 360 is so clean
Asanti rims, that really bling bling
And girls trip when they get in the ride
I got the CL5 steering wheel on the other side
And I’m gangsta man, what you thankin man?
Shorty wanna roll cause I’m on them twankies man
Now I know I’m kinda young but I keep my dubs clean
Nicknamed my rims Demi cause they older than me
At the age of 15 man, doin big thangs man
Don’t hate dawg, cause you ain’t me man
Some say I’m ballin cause my chrome stay crawlin
Took the Phantom for a ride, now they say I’m nightcrawlin
Never get hongry cause I keep them deep dishes
The peoples just ahhh, then they take pictures
My Hummer sit clean on them Shaq’s minus eight
White gold and purple just like them old days
Now it’s kinda crazy cause Mercedes get me jealous
Range on Asantis, but they can’t have it
All for Lexus, my baby, my boo
If I ever need help I just scream HOOTIE HOO
My P. Miller speakers match my P. Miller sneakers
The ones on my feet and the ones on my Beemer

(traducción)

Cuando estoy solo en mi auto, pienso en la Sra. Lorenzo
Mi niña Enkei, Sprewell
Giovanna, Dayton, Momos, Diablos
Y mi niña Asanti
Necesito doblajes, cuando voy al club
Cruisin con mis chicas incluso rodando con matones
Necesito doblajes, 22, 24
Shinin in the hood Soy el rey de los espectáculos de autos
Dubs, cuando voy al club
Cruisin con mis chicas incluso rodando con matones
Necesito doblajes, 22, 24
Shinin in the hood Soy el rey de los espectáculos de autos
Lo veo lo compro lo necesitas lo tengo
Podría transformar un auto hasta un Halle Berry a pedido
Ruedas normales, las doblo, no se ponen de pie
Soy el primero en poner a Sprewells en un Phantom
Las chicas me ven y gritan, estoy reppin Orleans
Tengo autos, bebé, Flex nunca se ha visto
Xzibit en el juego pero no puede «Pimp My Ride»
Tengo todo volteado de adentro hacia afuera
Ellos Lambord Golds 50 hablando de
Los tenía en el Cutlass antes de comprarme una casa
Puse hielo en mi parrilla solo para lastimar a los que odian
27 bañados en cromo para los Escalades
Ponle caramelos al cuerpo para que brille en la oscuridad
Pon luz en mis llantas por la noche cuando caminan
No se puede rodar como sin fregar, hombre sin cubos
Ghetto Bill aquí, todos saben qué pasa
De las calles a la pluma, sabes que estos soldados van a ganar
Cuando me ven en la tele dicen que lo hizo de nuevo
Desde sus zapatos hasta su ropa, está fuera de control
Del Bentley al Beemer al Hummer con seis oros
Pero wodie no haga acrobacias, hágalos saltar seis veces
Al igual que las bombas Reebok, los amplificadores P. Miller están en el maletero
Louis Vuitton Ferrari 360 es tan limpio
Llantas Asanti, que realmente bling bling
Y las chicas tropiezan cuando se suben al paseo
Tengo el volante CL5 en el otro lado
Y yo soy un hombre gangsta, ¿qué agradeces, hombre?
Shorty quiere rodar porque estoy en ellos twankies hombre
Ahora sé que soy un poco joven pero mantengo mis doblajes limpios
Apodaron mis llantas Demi porque son mayores que yo
A la edad de 15 años, hombre, haciendo grandes cosas, hombre
No odies amigo, porque no eres yo, hombre
Algunos dicen que estoy jugando porque mi cromo sigue arrastrándose
Tomé el Fantasma a dar un paseo, ahora dicen que soy un rastreador nocturno
Nunca tengo hambre porque los mantengo platos hondos
Los pueblos solo ahhh, luego toman fotos
Mi Hummer se sienta limpio en ellos Shaq's menos ocho
Oro blanco y morado como en los viejos tiempos
Ahora es un poco loco porque Mercedes me pone celoso
Rango en Asantis, pero no pueden tenerlo
Todo por Lexus, mi bebe, mi boo
Si alguna vez necesito ayuda, solo grito HOOTIE HOO
Mis altavoces P. Miller combinan con mis tenis P. Miller
Los de mis pies y los de mi Beemer