Traducción de la letra de la canción Souljas - Master P

Souljas (original)

You in the ghetto.
and you ain’t got no hustlin skills?
GET DOWN AND GIVE ME TEN PRIVATE!
(Where y’all at? Where y’all at? Where y’all at? Where y’all at?)
I don’t know what you’ve been told
(I don’t know what you’ve been told)
But No Limit Soldiers came to rock’n’roll
(But No Limit Soldiers came to rock’n’roll)
Where are all my whodis at?
(Where are all my whodis at?)
From the North to the South to the East to the West
(From the North to the South to the East to the West)
Thugged out (one two) what we bout?
(Knockin boots)
Shoutin it out (N. O. L. I. M-I-T!)
UNNNNNNNNNGHHHHHHH!
See I’m a thug nigga, and I was — born to die
I hang with drug dealers, that’s — ready to ride
We got BEEF nigga, then we — ready for war
I can’t SLEEP nigga til I — have my enemies heart
I’m Uptown on the blocks with the bricks ba-bayyy
Fiends roll up and get fixed ba-bayyy
Fifties and doves or the bic ba-bayyy
Smoke weed with my nigga but don’t trick ba-bayyy
Now if you step to one of my niggas, then you steppin to me
I heard you famous cat, but you don’t mean shit to me
I’m out that C-P-3 and I’m a soulja for life
And all my real niggas wild out from left to the right
(What? What?) Now how the war WAS WON (HUH) on, blocks in the hood
(HUH) We got enemies (WHAT) then it’s, Glocks we pulled
In God we trust nigga;
I ain’t got no friends (Ya heard?)
Souljarettes, they love, money and ends
You need some work?
Meet me in the bricks nigga
You come short?
I’ma wet your shirt nigga
It’s like Vietnam on the ghetto in these streets
You die how you live, the strong eat the weak
Red and blue rags for the souljas that be bangin
And warriors on the wall for the souljas left hangin
Twenty-one gun salute, for the souls on the street
And the souljas up in heaven, may you all rest in peace (Ya heard me?)
UNNNNNNGGGGGH!
Them Down South souljas they be ready to ride
And we can take it outside if you ready to ride
Them Midwest souljas they be ready to ride
And we can take it outside if you ready to ride
Them East Coast souljas they ain’t ready to ride
And we can take it outside if you ready to ride
Them West Coast souljas they be ready to ride
And we can take it outside if you ready to ride
Don’t start no shit it won’t be no shit
Let me tell you punk bitches who you fuckin wit
Don’t start no shit it won’t be no shit
THIS NO LIMIT ARMY’S WHO YOU FUCKIN WIT!
Wild out.
wild out.
No Limit is in and y’all out
Wild out.
wild out.
so y’all haters keep our name
Out y’all motherfuckin mouth, hahah you heard me?
Ride ride niggas (ride ride) Lah lah
(ALL THE WAY TO THE MOTHERFUCKIN TOP OF THE CHARTS YA HEARD ME?)
DJ’s.
hut one, hut two.
hut one, hut two
Hut one, hut two.
DJ cut the fuckin lights off cause I’m through!

(traducción)

Tú en el gueto.
¿Y no tienes ninguna habilidad de hustlin?
¡BÁJATE Y DAME DIEZ PRIVADO!
(¿Dónde están? ¿Dónde están? ¿Dónde están? ¿Dónde están?)
no sé lo que te han dicho
(No sé lo que te han dicho)
Pero No Limit Soldiers vino al rock and roll
(Pero No Limit Soldiers vino al rock'n'roll)
¿Dónde están todos mis whodis?
(¿Dónde están todos mis whodis?)
Del norte al sur al este al oeste
(Del Norte al Sur al Este al Oeste)
Thugged out (uno dos) ¿qué peleamos?
(Tocando botas)
Gritándolo (¡N. O. L. I. M-I-T!)
¡UNNNNNNNNNGHHHHHHH!
Mira, soy un negro matón, y nací para morir
Salgo con traficantes de drogas, eso está listo para montar
Tenemos BEEF nigga, luego estamos listos para la guerra
No puedo DORMIR nigga hasta que tenga el corazón de mis enemigos
Estoy Uptown en los bloques con los ladrillos ba-bayyy
Los demonios se enrollan y se arreglan ba-bayyy
Cincuenta y palomas o el bic ba-bayyy
Fuma hierba con mi nigga pero no engañes a ba-bayyy
Ahora, si te acercas a uno de mis niggas, entonces te acercas a mí
Escuché que eres un gato famoso, pero no significas una mierda para mí
Estoy fuera de ese C-P-3 y soy un soulja de por vida
Y todos mis niggas reales se vuelven locos de izquierda a derecha
(¿Qué? ¿Qué?) Ahora, cómo se GANÓ la guerra (HUH) en, bloques en el capó
(HUH) Tenemos enemigos (QUÉ) entonces es, Glocks que tiramos
En Dios confiamos en nigga;
No tengo amigos (¿Ya has oído?)
Souljarettes, ellos aman, dinero y fines
¿Necesitas algo de trabajo?
Encuéntrame en los ladrillos nigga
te quedas corto?
Estoy mojado tu camisa nigga
Es como Vietnam en el gueto en estas calles
Mueres como vives, los fuertes se comen a los débiles
Trapos rojos y azules para las souljas que están golpeando
Y guerreros en la pared para las almas que quedaron colgadas
Saludo de veintiún cañonazos, para las almas en la calle
Y las almas arriba en el cielo, que todos descansen en paz (¿Ya me escucharon?)
¡UNNNNNNGGGGGH!
Ellos Down South souljas están listos para montar
Y podemos llevarlo afuera si está listo para montar
Los souljas del Medio Oeste estarán listos para montar
Y podemos llevarlo afuera si está listo para montar
Las almas de la costa este no están listas para montar
Y podemos llevarlo afuera si está listo para montar
Los souljas de la costa oeste estarán listos para montar
Y podemos llevarlo afuera si está listo para montar
No empieces nada, no será nada
Déjame decirte perras punk con quién jodes
No empieces nada, no será nada
¡ESTE EJÉRCITO SIN LÍMITE ES QUIÉN ES TU PUTO INGENIO!
Salvaje hacia fuera.
salvaje hacia fuera.
No Limit está dentro y todos fuera
Salvaje hacia fuera.
salvaje hacia fuera.
para que todos los que odian mantengan nuestro nombre
Fuera de la boca de todos ustedes, jaja, ¿me escucharon?
Ride ride niggas (ride ride) Lah lah
(TODO EL CAMINO HASTA LA PARTE SUPERIOR DE LAS GRÁFICAS YA ME ESCUCHARON?)
DJ's
choza uno, choza dos.
choza uno, choza dos
Choza uno, choza dos.
¡DJ apagó las malditas luces porque terminé!