Traducción de la letra de la canción Get Bout It And Rowdy - Snoop Dogg, Master P

Get Bout It And Rowdy (original)

Where the hot boys at?
Where the hot girls at?
Where the hot boys at?
Where the hot girls at?
Where the hot boys at?
Where the hot girls at?
Where the hot boys at?
Where the hot girls at?
Where the hot boys at?
Where the hot girls at?
Where the hot boys at?
Where the hot girls at?
Ya heard me?
Ya heard me?
The game is to be sold not to be told, ha ha
Now this No Limit shit, No Limit nigga
Everybody wanna know how this shit happens, but we ain’t playa hatin
And what’s goin on, but ya know what?
It don’t get no realer than this though dog
West-side niggas gettin' 'bout it, UNGH!
I said East-side niggas gettin' rowdy, UNGH!
Mid-west niggas gettin' 'bout it, UNGH!
South-side niggas gettin' rowdy, UNGH!
(yea)
West-side niggas gettin' 'bout it, UNGH!
I said East-side niggas gettin' rowdy, UNGH!
Mid-west niggas gettin' 'bout it, UNGH!
South-side niggas gettin' rowdy, UNGH!
(yea)
Fuck that man, da game is to be sold, not to be told, 1st things 1st
I’m a gangsta, nigga, so I’ma roll
Ya got to get bout it or without it
I had to shake the spot cause the game got crowded
I’m devoted and quote it, I’m rowdy and bout it
A No Limit Soldier, and happy to shout it
Got this tank on my neck, got my tech.
on deck
I slap raps at your caps and try to make my snaps
Nick-Nack patty-wack big cavi sack, the dealer is back
And I’m ridin' through your neighborhood dippin' in my Cadillac
I’m sellin this shit, I ain’t tellin this shit
I’m a mutha fuckin 2-time felon ya bitch
From the cold hearted streets of the LBC
To a mansion in the south down the street from my nigga P
See, real niggas recognize the realness
Put ya mutha fuckin choppers up if ya feel this
(Bust one) Now bust one (gun shot) Not just one (2 gun shots)
And if ya want some get some, I bet we got some
Bustas discuss us, niggas poppin all the Ying-Yang
Still the Dogg Pound Gang (DPG, Man)
Beats still funky, Beats by the Pound in the house
Act a muthafuckin donkey
West-side niggas gettin' 'bout it, UNGH!
I said East-side niggas gettin' rowdy, UNGH!
Mid-west niggas gettin' 'bout it, UNGH!
South-side niggas gettin' rowdy, UNGH!
(yea)
West-side niggas gettin' 'bout it, UNGH!
I said East-side niggas gettin' rowdy, UNGH!
Mid-west niggas gettin' 'bout it, UNGH!
South-side niggas gettin' rowdy, UNGH!
(yea)
(Gettin rowwwdy) Everybody in the game, say the same
Is Snoop’s still that gang bang cocaine nigga slangin everythang
I’m tryin to get as much as I need
While I fuck with these out of town hoes blowin all they weed (shut up)
Parlayin, so whatcha sayin
Bring a couple buddies witcha, girl we ain’t playin
Baby must miss read me, cause she miss lead me
Has some niggas come by later (what?) and try to spray me (bitch)
But I’m just to quick, slick and sly
When it’s time to ride I let the bullets fly cause it’s do or die (die die…)
I wear blue 7 days out the week (for life)
I mob the street, DP, while I’m holdin my heat
I wanna warn you, shit they got killers on the East, Mid-West, up North, down
South in California
So if you got your chrome, you need to stay in the zone
And get a vest for your mutha fuckin dome
Cause it’s on like a dog without his bone
I’m in it to win it and No Limit is my home (for life for life)
Nigga, real niggas recognize the realness
Put ya mutha fuckin choppers in the air if ya feel this
(Bust one) Now bust one (gun shot) Not just one (2 gun shots)
And if ya want some get some,(what up what up) I bet we got some (got some)
West-side niggas gettin' 'bout it, UNGH!
I said East-side niggas gettin' rowdy, UNGH!
Mid-west niggas gettin' 'bout it, UNGH!
South-side niggas gettin' rowdy, UNGH!
(yea)
West-side niggas gettin' 'bout it, UNGH!
I said East-side niggas gettin' rowdy, UNGH!
Mid-west niggas gettin' 'bout it, UNGH!
South-side niggas gettin' rowdy, UNGH!
(yea)
West-side niggas gettin' 'bout it, UNGH!
I said East-side niggas gettin' rowdy, UNGH!
Mid-west niggas gettin' 'bout it, UNGH!
South-side niggas gettin' rowdy, UNGH!
(yea)
West-side niggas gettin' 'bout it, UNGH!
I said East-side niggas gettin' rowdy, UNGH!
Mid-west niggas gettin' 'bout it, UNGH!
South-side niggas gettin' rowdy, UNGH!
(yea)
Nigga, bout it bout it ha ha
Snoop Dogg, Master P, and the whole No Limit mutha fuckin family nigga
From the South to the West to the East to the middle
To the mutha fuckin WORLD!
Ha ha real niggas and bitches unite

(traducción)

¿Dónde están los chicos calientes?
¿Dónde están las chicas calientes?
¿Dónde están los chicos calientes?
¿Dónde están las chicas calientes?
¿Dónde están los chicos calientes?
¿Dónde están las chicas calientes?
¿Dónde están los chicos calientes?
¿Dónde están las chicas calientes?
¿Dónde están los chicos calientes?
¿Dónde están las chicas calientes?
¿Dónde están los chicos calientes?
¿Dónde están las chicas calientes?
¿Me escuchaste?
¿Me escuchaste?
El juego es para vender no para contar jaja
Ahora esta mierda de No Limit, No Limit nigga
Todo el mundo quiere saber cómo sucede esta mierda, pero no estamos jugando hatin
Y qué está pasando, pero ¿sabes qué?
No hay nada más real que esto, aunque perro
¡Los niggas del lado oeste se están preocupando, UNGH!
¡Dije que los niggas del lado este se están poniendo ruidosos, UNGH!
¡Los niggas del medio oeste se están preocupando, UNGH!
¡Los niggas del lado sur se ponen ruidosos, UNGH!
(sí)
¡Los niggas del lado oeste se están preocupando, UNGH!
¡Dije que los niggas del lado este se están poniendo ruidosos, UNGH!
¡Los niggas del medio oeste se están preocupando, UNGH!
¡Los niggas del lado sur se ponen ruidosos, UNGH!
(sí)
A la mierda con ese hombre, el juego debe venderse, no debe contarse, primero lo primero
Soy un gangsta, nigga, así que soy un rollo
Tienes que conseguirlo o sin él
Tuve que sacudir el lugar porque el juego se llenó
Soy devoto y lo cito, soy ruidoso y lo combato
Un soldado sin límites, y feliz de gritarlo.
Tengo este tanque en mi cuello, tengo mi tecnología.
en cubierta
Golpeo tus gorras y trato de hacer mis chasquidos
Nick-Nack patty-wack gran saco de cavi, el distribuidor está de vuelta
Y estoy cabalgando por tu vecindario sumergiéndome en mi Cadillac
Estoy vendiendo esta mierda, no voy a contar esta mierda
Soy un mutha maldito delincuente dos veces, perra
Desde las frías calles de la LBC
A una mansión en el sur calle abajo de mi negro P
Mira, los negros reales reconocen la realidad
Pon tus malditos helicópteros si sientes esto
(Busto uno) Ahora busto uno (disparo) No solo uno (2 disparos)
Y si quieres algo, consigue algo, apuesto a que tenemos algo
Bustas discuten sobre nosotros, niggas reventando todo el Ying-Yang
Sigue siendo la pandilla Dogg Pound (DPG, hombre)
Beats todavía funky, Beats by the Pound en la casa
Actúa como un burro muthafuckin
¡Los niggas del lado oeste se están preocupando, UNGH!
¡Dije que los niggas del lado este se están poniendo ruidosos, UNGH!
¡Los niggas del medio oeste se están preocupando, UNGH!
¡Los niggas del lado sur se ponen ruidosos, UNGH!
(sí)
¡Los niggas del lado oeste se están preocupando, UNGH!
¡Dije que los niggas del lado este se están poniendo ruidosos, UNGH!
¡Los niggas del medio oeste se están preocupando, UNGH!
¡Los niggas del lado sur se ponen ruidosos, UNGH!
(sí)
(Gettin rowwwdy) Todos en el juego, digan lo mismo
¿Snoop sigue siendo ese gang bang cocaína nigga argot en todo?
Estoy tratando de obtener todo lo que necesito
Mientras follo con estas azadas fuera de la ciudad soplando toda la hierba (cállate)
Parlayin, entonces, ¿qué estás diciendo?
Trae un par de amigos, chica, no estamos jugando
Bebé debe extrañar leerme, porque extraña guiarme
¿Han venido algunos niggas más tarde (¿qué?) Y han tratado de rociarme (perra)
Pero soy demasiado rápido, hábil y astuto
Cuando es hora de montar, dejo que las balas vuelen porque es hacer o morir (morir morir...)
Uso azul los 7 días de la semana (de por vida)
Estoy en la calle, DP, mientras estoy aguantando mi calor
Quiero advertirte, mierda, tienen asesinos en el este, medio oeste, arriba, norte, abajo
Sur de California
Entonces si tienes tu Chrome, debes permanecer en la zona
Y consigue un chaleco para tu puta cúpula mutha
Porque está como un perro sin su hueso
Estoy en esto para ganarlo y No Limit es mi hogar (de por vida para la vida)
Nigga, niggas reales reconocen la realidad
Pon tus malditos helicópteros en el aire si sientes esto
(Busto uno) Ahora busto uno (disparo) No solo uno (2 disparos)
Y si quieres algo, consigue algo, (qué pasa, qué pasa) Apuesto a que tenemos algo (tengo algo)
¡Los niggas del lado oeste se están preocupando, UNGH!
¡Dije que los niggas del lado este se están poniendo ruidosos, UNGH!
¡Los niggas del medio oeste se están preocupando, UNGH!
¡Los niggas del lado sur se ponen ruidosos, UNGH!
(sí)
¡Los niggas del lado oeste se están preocupando, UNGH!
¡Dije que los niggas del lado este se están poniendo ruidosos, UNGH!
¡Los niggas del medio oeste se están preocupando, UNGH!
¡Los niggas del lado sur se ponen ruidosos, UNGH!
(sí)
¡Los niggas del lado oeste se están preocupando, UNGH!
¡Dije que los niggas del lado este se están poniendo ruidosos, UNGH!
¡Los niggas del medio oeste se están preocupando, UNGH!
¡Los niggas del lado sur se ponen ruidosos, UNGH!
(sí)
¡Los niggas del lado oeste se están preocupando, UNGH!
¡Dije que los niggas del lado este se están poniendo ruidosos, UNGH!
¡Los niggas del medio oeste se están preocupando, UNGH!
¡Los niggas del lado sur se ponen ruidosos, UNGH!
(sí)
Nigga, sobre eso, ja, ja
Snoop Dogg, Master P y toda la maldita familia de No Limit nigga
Del sur al oeste al este al centro
¡Al maldito MUNDO mutha!
Ja, ja, niggas reales y perras se unen