| Hey son?
| hola hijo?
|
| Hey dad
| Hola papá
|
| Son who’s your favorite rapper and who’s your favorite rap group?
| Hijo, ¿quién es tu rapero favorito y quién es tu grupo de rap favorito?
|
| You are cause you the real ice cream man and my favorite rap group is T.R.U
| Eres porque eres el verdadero heladero y mi grupo de rap favorito es T.R.U.
|
| 'Cause I’m true 2 da game
| Porque soy verdadero 2 da juego
|
| Aha I’m true 2 da game too son. | Ajá, soy cierto 2 da juego demasiado hijo. |
| You did your homework? | ¿Hiciste tus deberes? |
| You got any studying to
| Tienes algo de estudio para
|
| do?
| ¿hacer?
|
| Yea dad. | si papa |
| Studying this just how to be a true playa. | Estudiando esto de cómo ser una verdadera playa. |
| Wanta ask me some questions?
| ¿Quieres hacerme algunas preguntas?
|
| Yea son. | si hijo |
| Let me see this. | Déjame ver esto. |
| Oh they didn’t have questions like this when I grew
| Oh, no tenían preguntas como esta cuando crecí
|
| up son
| arriba hijo
|
| But I guess whatever
| Pero supongo que lo que sea
|
| It takes to make you be a man son. | Se necesita para hacerte ser un hijo de hombre. |
| I’m all for it. | Estoy por ello totalmente. |
| Son, the first question is
| Hijo, la primera pregunta es
|
| If you rap about another
| Si rapeas sobre otro
|
| Rapper on a record, what are you?
| Rapero en un disco, ¿qué eres?
|
| You a sucka!
| ¡Eres un tonto!
|
| Aha, you got that right son. | Ajá, tienes razón hijo. |
| Next question. | Próxima pregunta. |
| If you hate another for being
| Si odias a otro por ser
|
| successful, what are you?
| exitoso, ¿qué eres?
|
| You mean like, you rollin in Benzes, they be like P.H.ing you
| Te refieres a, estás rodando en Benzes, serán como PHing you
|
| The pigs be pulling you over cause you
| Los cerdos te están deteniendo porque tú
|
| Be black and you be sittin on triple gold, like the niggas in the ghetto be
| Sé negro y estarás sentado en triple oro, como los niggas en el gueto.
|
| hatin on you cause you made it out?
| ¿Odiándote porque lo lograste?
|
| -Yea son, what is that, what you call that?
| -Sí hijo, ¿qué es eso, cómo le llamas a eso?
|
| -Dad, that only be two words. | -Papá, eso solo serán dos palabras. |
| PLAYA HATA | PLAYA SOMBRERO |
| -Huh, you got that right son. | -Huh, tienes razón hijo. |
| Look like you gonna past this test
| Parece que vas a pasar esta prueba
|
| But I got one more question for you. | Pero tengo una pregunta más para ti. |
| Son, if
| hijo, si
|
| Any man depends on another man and can’t think on his own
| Cualquier hombre depende de otro hombre y no puede pensar por sí mismo
|
| Can’t survive on his own, can’t take good care of his
| No puede sobrevivir solo, no puede cuidar bien de su
|
| Family, you know what I mean son. | Familia, sabes a lo que me refiero, hijo. |
| I mean, you were put in this world by yourself
| Quiero decir, fuiste puesto en este mundo por ti mismo
|
| You’re supposed to depend on you
| Se supone que debes depender de ti
|
| And nobody else
| Y nadie más
|
| I mean son, when a man can’t function on his own and put his problems on
| Quiero decir, hijo, cuando un hombre no puede funcionar solo y pone sus problemas en
|
| another man, son, what type
| otro hombre, hijo, qué tipo
|
| Of man is that? | ¿Del hombre es eso? |
| What do you call that type of person?
| ¿Cómo llamas a ese tipo de persona?
|
| Dad, can I curse?
| Papá, ¿puedo maldecir?
|
| Son, if you have to express yourself. | Hijo, si tienes que expresarte. |
| Tell me, what type of man is that?
| Dime, ¿qué tipo de hombre es ese?
|
| That a punk ass bitch
| Esa perra culo punk
|
| Hehehe, damn little P, you bout it, bout it, just like your daddy
| Jejeje, maldita pequeña P, te peleas, peleas, al igual que tu papá
|
| Oh wait, one more question before I leave though
| Oh, espera, una pregunta más antes de irme
|
| What you want to be when you grow up?
| ¿Qué quieres ser de mayor?
|
| I want to be a G like you. | Quiero ser un G como tú. |
| A No Limit Soldier for life. | Un soldado sin límite de por vida. |
| Fuck you hatas,
| Vete a la mierda hatas,
|
| cause we have millions | porque tenemos millones |