Traducción de la letra de la canción Another Rise, Another Fall - Miami Horror

Another Rise, Another Fall (original)

Ooh, we keep trying
To spend a little time on our own
Ooh, we can’t hide it
We’re sitting in a lavender glow
Another rise
Another fall
Another chance to lose it all
Another high
Another dawn
Another story to call my own
If you wanna sing in harmony, oh
It doesn’t matter to me
If you wanna go, I’ll make you know, oh
In a symphony
Ooh, we keep trying
To spend a little time on our own
Ooh, we can’t hide it
We’re sitting in a lavender glow
All these nights
Away
If you wanna sing in harmony, oh
It doesn’t matter to me
If you wanna go, I’ll make you know, oh
In a symphony
If you wanna sing in harmony, oh
If you wanna go, I’ll make you know, oh
It’s just a change of me
It’s just a change you’ll see
Say it’s not the same
I’ll change
I’ll change
I’ll change
I’ll change
I’ll change
I’ll change
Another rise
Another fall
Another chance to lose it all
Another high
Another dawn
Another story to call my own
Ooh, we keep trying
To spend a little time on our own
Ooh, we can’t hide it
We’re sitting in a lavender glow

Another Rise, Another Fall (traducción)

Ooh, seguimos intentándolo
Para pasar un poco de tiempo solos
Ooh, no podemos ocultarlo
Estamos sentados en un resplandor lavanda
Otro aumento
otra caída
Otra oportunidad de perderlo todo
otro alto
otro amanecer
Otra historia para llamar mía
Si quieres cantar en armonía, oh
no me importa
Si quieres ir, te lo haré saber, oh
en una sinfonía
Ooh, seguimos intentándolo
Para pasar un poco de tiempo solos
Ooh, no podemos ocultarlo
Estamos sentados en un resplandor lavanda
Todas estas noches
Lejos
Si quieres cantar en armonía, oh
no me importa
Si quieres ir, te lo haré saber, oh
en una sinfonía
Si quieres cantar en armonía, oh
Si quieres ir, te lo haré saber, oh
Es solo un cambio de mi
Es solo un cambio que verás
Di que no es lo mismo
Voy a cambiar
Voy a cambiar
Voy a cambiar
Voy a cambiar
Voy a cambiar
Voy a cambiar
Otro aumento
otra caída
Otra oportunidad de perderlo todo
otro alto
otro amanecer
Otra historia para llamar mía
Ooh, seguimos intentándolo
Para pasar un poco de tiempo solos
Ooh, no podemos ocultarlo
Estamos sentados en un resplandor lavanda