Traducción de la letra de la canción Echoplex - Miami Horror, Mai

Echoplex (original)

So many in different faces, and in one of them I saw this man
His eyes were cold and dark, and he stared straight at me
And I felt a sting of pain, running down my spine
I walk up several seats and stopped just next to this strange man
Hear the echo closer than its ever been
Watch as though they turn and fade away
After all the changes that we never see
It’s always Summer comes to throw your dreams away
I tried to escape and continued walking
I could feel his eyes burning a hole in my back
And I knew this was a mistake
But I couldn’t stop
I couldn’t stop myself from walking away
Hear the echo closer than its ever been
Watch as though they turn and fade away
After all the changes that we never see
It’s always Summer comes to throw your dreams away
Hear the echo closer than its ever been
Watch as though they turn and fade away
After all the changes that we never see
It’s always Summer comes to throw your dreams away

(traducción)

Tantos en diferentes rostros, y en uno de ellos vi a este hombre
Sus ojos eran fríos y oscuros, y me miró fijamente.
Y sentí una punzada de dolor, corriendo por mi columna
Subí varios asientos y me detuve justo al lado de este extraño hombre.
Escucha el eco más cerca que nunca
Mira como si giraran y se desvanecieran
Después de todos los cambios que nunca vemos
Siempre llega el verano para tirar tus sueños
Intenté escapar y seguí caminando.
Podía sentir sus ojos quemando un agujero en mi espalda
Y yo sabía que esto era un error
Pero no pude parar
No pude evitar alejarme
Escucha el eco más cerca que nunca
Mira como si giraran y se desvanecieran
Después de todos los cambios que nunca vemos
Siempre llega el verano para tirar tus sueños
Escucha el eco más cerca que nunca
Mira como si giraran y se desvanecieran
Después de todos los cambios que nunca vemos
Siempre llega el verano para tirar tus sueños