Traducción de la letra de la canción Hearts Unspoken - Michael Angelo, Melissa Loretta

Hearts Unspoken (original)

Do you see the hail hit on the door?
I can feel it!
The silence golden in your soul
Well I can trance it!
We’re face-to-face like wall-to-wall
and it’s so desolate
Throwing roses on the floor
and you’re so complacent
Facing down and you’re looking up
and it’s eyes wide open
You’re holding on and I’m pushing back
oh,
You’re facing down and I’m looking up
and it’s silence spoken
You’re holding on and I’m pushing back…
back
Now I forget all the signs
just what trail you had us on
All the chapters and all the lines
so perfectly dismayed,
As we sit here just facing time
all the wonders spill like tea
on the carpets, on the pages,
like throwing out our dreams …
Well here comes the rain and it’s rolling in
like a roller coster
You say it’s calm but the skies are thin
oh,
Well here comes the crash and it’s creeping in
Is it ever over?
You say it’s calm, but when I’m gone…
don’t blame the weather man.

Hearts Unspoken (traducción)

¿Ves el granizo golpeando la puerta?
¡Puedo sentirlo!
El silencio dorado en tu alma
Bueno, ¡puedo trancearlo!
Estamos cara a cara como de pared a pared
y es tan desolado
tirando rosas al suelo
y eres tan complaciente
Mirando hacia abajo y estás mirando hacia arriba
y sus ojos bien abiertos
Estás aguantando y yo estoy empujando hacia atrás
Oh,
Estás boca abajo y yo estoy mirando hacia arriba.
y es el silencio hablado
Estás aguantando y yo estoy empujando hacia atrás...
espalda
Ahora me olvido de todas las señales
en qué camino nos tenías
Todos los capítulos y todas las líneas.
tan perfectamente consternado,
Mientras nos sentamos aquí frente al tiempo
todas las maravillas se derraman como el té
en las alfombras, en las páginas,
como tirar nuestros sueños...
Bueno, aquí viene la lluvia y está rodando
como una montaña rusa
Dices que está tranquilo pero los cielos son delgados
Oh,
Bueno, aquí viene el accidente y se está arrastrando
¿Se acabó alguna vez?
Dices que está tranquilo, pero cuando me haya ido...
no culpes al hombre del tiempo.