Traducción de la letra de la canción Heartbeat - ATB, Amurai, Melissa Loretta

Heartbeat (original)

Steady hands
They guide the wheel
The sun is black
Then it’s shades of red
The seasons change
And moments build
We rise to fall
Like dust to wind
The hourglass has burned through
And I can’t fight (and I can’t fight)
The hourglass has burned through
And I can’t fight those final turns
But your soul is a never-ending road
When your heart beats here
Your heart beats
And your doors are never fully closed
When your heart beats here
You’re always
My heart beats
So heavy falls the drum
On still lines we can never shape
And it’s a rhythm etched in time
We fall back in the artist’s clay
The hourglass has burned through
And I can’t fight (and I can’t fight)
The hourglass has burned through
And I can’t fight those final turns
But your soul is a never-ending road
When your heart beats here
Your heart beats
And your doors are never fully closed
When your heart beats here
You’re always
My heart beats
Your soul is a never-ending road
When your heart beats here
Your heart beats
And your doors are never fully closed
When your heart beats here
You’re always
My heart beats
So heavy falls the drum
On still lines we can never shape
And it’s a rhythm etched in time
We fall back in the artist’s clay

(traducción)

manos firmes
Ellos guían la rueda
el sol es negro
Entonces son tonos de rojo
Las estaciones cambian
Y los momentos se construyen
Nos levantamos para caer
Como el polvo al viento
El reloj de arena se ha quemado
Y no puedo pelear (y no puedo pelear)
El reloj de arena se ha quemado
Y no puedo luchar contra esos giros finales
Pero tu alma es un camino sin fin
Cuando tu corazón late aquí
tu corazón late
Y tus puertas nunca están completamente cerradas
Cuando tu corazón late aquí
Tu estas siempre
Mi corazon late
Tan pesado cae el tambor
En líneas fijas que nunca podemos moldear
Y es un ritmo grabado en el tiempo
Volvemos a caer en la arcilla del artista
El reloj de arena se ha quemado
Y no puedo pelear (y no puedo pelear)
El reloj de arena se ha quemado
Y no puedo luchar contra esos giros finales
Pero tu alma es un camino sin fin
Cuando tu corazón late aquí
tu corazón late
Y tus puertas nunca están completamente cerradas
Cuando tu corazón late aquí
Tu estas siempre
Mi corazon late
Tu alma es un camino sin fin
Cuando tu corazón late aquí
tu corazón late
Y tus puertas nunca están completamente cerradas
Cuando tu corazón late aquí
Tu estas siempre
Mi corazon late
Tan pesado cae el tambor
En líneas fijas que nunca podemos moldear
Y es un ritmo grabado en el tiempo
Volvemos a caer en la arcilla del artista