Traducción de la letra de la canción Bayo - Michael Brun, Strong G, Baky

Bayo (original)

Se sak fè fyète n fyè ke kwè n se black
Pou libète n te kanpe gade nou pa t fè bak
E chak jou nan vi nou gade n vle pran on lòt etap
On lòt eta, on lòt leta
1 n vle enpoze n fè sonje kiyès nou ye
2 n vle dekwoche e kase kòn ki mare n
3 santiman nou k ap gide nou
Nou kon kote n sòti e n gon kote nou vle ale tou
Bayo, Bayo Bayo
Bayo, Bayo Bayo
Leve kanpe leve kanpe
An nou met vwa nou ansanm pou nou chante
Fò w espere fò w espere
Yon jou kanmenm gade sa gen pou chanje
Chak vye moman nan lavi fò w kanpe rèd
Pa okipe sa k ap di ke nou se nèg
Kanpe rèd kou bwa mitan
Prè pou fè lit lan
Depi lè w te fèt fò w konnen byen w son militan
Chak moun gen on misyon
Wi fò w gon vizyon
Se met tèt an plas pou kapab pran bon desizyon
So mwen m ap kanpe
Ou ap kanpe
Li ap kanpe
Nou tout ap kanpe
Bayo, Bayo Bayo
Bayo, Bayo Bayo
Yow m soti Ayiti, sou tè sa’m fèt
Bleu et rouge la se de sa’m fyè (oh yeah)
Siw pa dako nou zafè
Jè'n yo avè'n nap fè yo fyè de sa’n fè
Nou ba yo limyè lè'n klere (haiti)
Nou pral montre se pat sal te ye
So Chak son m, chak rimes, chak projet, chak muzik nap montre’w vrè fòs peyi’n
nan chak sa’n kreye
N' ba yo rèv Pou lot nasyon ka ba yo glwa (Sa'n fè)
Ansanm nou kanpe poun ba yo dwa yo (Sa'n fè?)
Sak paka pale Nou ba yo vwa
Nou gon peyi poun sove sak vle bare’n nap ba yo Bwaaaa
Bayo, Bayo Bayo
Bayo, Bayo Bayo
Bayo, Bayo Bayo
Bayo, Bayo Bayo
Se pa gade selman gade pou gade
Fòk ou leve fè afè pou yo gade’w tou
Se pa gade selman gade pou gade
Fòk ou leve fè afè pou yo gade’w tou
Se pa gade selman gade pou gade
Fòk ou leve fè afè pou yo gade’w tou
Se pa gade selman gade pou gade
Fòk ou leve fè afè pou yo gade’w tou
Bayo bayo

Bayo (traducción)

Por eso nos enorgullece creer que somos negros
Por la libertad, no retrocedimos
Y todos los días de nuestras vidas esperamos el siguiente paso.
Otro estado, otro estado
1 queremos imponernos y recordarnos quiénes somos
2n quieren desenganchar y romper el cuerno que atan n
3 sentimientos que nos guían
Sabemos a dónde vamos y adónde queremos llegar
Bayo Bayo Bayo
Bayo Bayo Bayo
Levántate y ponte de pie
Juntemos nuestras voces para cantar
tienes que esperar
Un día, sin embargo, eso cambiará.
Cada momento de tu vida es difícil.
No te preocupes por ser un chico
Párate rígido en el medio
Listo para hacer la lucha
Desde que naciste sabes que eres militante
Todo el mundo tiene una misión.
Sí, tienes una visión.
Depende de usted tomar las decisiones correctas
estoy saltando
Tú estás de pie
Él está de pie
todos estamos de pie
Bayo Bayo Bayo
Bayo Bayo Bayo
Vine de Haití, donde nací
Azul y rojo están orgullosos de mí (oh sí)
Si no está de acuerdo con nosotros
Estamos orgullosos de lo que hemos hecho
Les damos luz cuando brilla (Haití)
Demostraremos que no estaba sucio.
Así que cada sonido, cada rima, cada proyecto, cada música les mostramos la verdadera fuerza de nuestro país.
en cada creación
Les damos sueños para que otras naciones les den gloria (Lo que hacemos)
Juntos nos ponemos de pie para darles sus derechos (¿Qué hacemos?)
No podemos darles una voz.
Estamos aquí para salvar el país y dárselo a Bwaaaa
Bayo Bayo Bayo
Bayo Bayo Bayo
Bayo Bayo Bayo
Bayo Bayo Bayo
No solo mirar para mirar
Solo tienes que ser más exigente con la ayuda que brindas a otras personas.
No solo mirar para mirar
Solo tienes que ser más exigente con la ayuda que brindas a otras personas.
No solo mirar para mirar
Solo tienes que ser más exigente con la ayuda que brindas a otras personas.
No solo mirar para mirar
Solo tienes que ser más exigente con la ayuda que brindas a otras personas.
bayo bayo