Traducción de la letra de la canción Trouble - Aluna, Michael Brun, Alicai Harley

Trouble (original)

Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Two heads in a gridlock
That’s it, no goal it’s a deadlock
Ain’t no backing down now
Gotta hold your ground now
Two sides of the story
No win, no fee, no glory
It’s a waiting game now
Who the one to cave now?
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Stubborn, stubborn, stubborn
So stubborn
Even though it’s not right
No I can’t help moving by your side
'Cause you know how to wine me
Up and down so lightly
I know we were done last night
But I don’t remember why we’re fighting
Baby hold me tightly, hold me tightly
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Baby hold me tightly, yuh a mi do
Yuh wan me mad?
Yuh wan mi a fight ova yuh?
Yuh know I’m weak when it comes down to yuh?
Why yuh have fi lef?
Tell me wha yuh a go do?
What yuh a go do, now?
It’s me, it’s you, how?
Tempted to touch, all the times you let me down
Why you calling when I told you I’d be out?
If I pick up then I bet you cuss me out
I don’t know you, had to free you
You say you wasn’t like my Exs before you
Remember she the one that hit me, I dare you
Tried to push it when I never would
But yuh still a text down de phone and all kinda rude tings
How yuh see me pon de ground and mi a gwan wit bare tings
How mi manage?
Have fi come, mi have fi call yuh and mek yuh tink
But thing is though I see your text I’ll be unread
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Stubborn, stubborn, stubborn
So stubborn
Even though it’s not right
No I can’t help moving by your side
'Cause you know how to wine me
Up and down so lightly
I know we were done last night
But I don’t remember why we’re fighting
Baby hold me tightly, hold me tightly
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep

Trouble (traducción)

Problemas, problemas, problemas
estamos en lo profundo
Dos cabezas en un estancamiento
Eso es todo, no hay objetivo, es un punto muerto
No hay retroceso ahora
Tienes que mantener tu posición ahora
Dos lados de la historia
Sin ganar, sin pagar, sin gloria
Es un juego de espera ahora
¿Quién es el que debe ceder ahora?
Problemas, problemas, problemas
estamos en lo profundo
Terco, terco, terco
Tan terco
Aunque no esté bien
No, no puedo evitar moverme a tu lado
Porque sabes cómo emborracharme
Arriba y abajo tan a la ligera
Sé que terminamos anoche
Pero no recuerdo por qué estamos peleando
Cariño, abrázame fuerte, abrázame fuerte
Problemas, problemas, problemas
estamos en lo profundo
Problemas, problemas, problemas
estamos en lo profundo
Problemas, problemas, problemas
estamos en lo profundo
Problemas, problemas, problemas
estamos en lo profundo
Problemas, problemas, problemas
estamos en lo profundo
Cariño, abrázame fuerte, yuh a mi do
¿Quieres que me enfade?
Yuh wan mi a pelea ova yuh?
¿Sabes que soy débil cuando se trata de ti?
¿Por qué tienes archivo?
Dime, ¿qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer ahora?
Soy yo, eres tú, ¿cómo?
Tentado a tocar, todas las veces que me decepcionaste
¿Por qué llamas cuando te dije que estaría fuera?
Si contesto, apuesto a que me maldices
No te conozco, tenía que liberarte
Dices que no eras como mis Exs antes de ti
Recuerda que ella fue la que me golpeó, te reto
Traté de empujarlo cuando nunca lo haría
Pero todavía tienes un mensaje de texto en el teléfono y todas las cosas un poco groseras.
¿Cómo me ves pon de ground y mi a gwan con cosas desnudas?
¿Cómo me las arreglo?
He venido, tengo que llamar yuh y mek yuh tink
Pero la cosa es que, aunque veo tu texto, no lo leeré.
Problemas, problemas, problemas
estamos en lo profundo
Terco, terco, terco
Tan terco
Aunque no esté bien
No, no puedo evitar moverme a tu lado
Porque sabes cómo emborracharme
Arriba y abajo tan a la ligera
Sé que terminamos anoche
Pero no recuerdo por qué estamos peleando
Cariño, abrázame fuerte, abrázame fuerte
Problemas, problemas, problemas
estamos en lo profundo
Problemas, problemas, problemas
estamos en lo profundo
Problemas, problemas, problemas
estamos en lo profundo
Problemas, problemas, problemas
estamos en lo profundo