Traducción de la letra de la canción Sneak - Aluna

Sneak (original)

I heard you wanna let me go
So let me know, yeah
'Cause if you wanna let me go
Then let me go, yeah
Use me
I gave it all to you and everything was cool
And now you want a new thing
You don’t know what to do when you say that you’re too used to me (Oh, yeah)
Hollering, telling all your friends so everybody knows
Now you’re in somebody else’s bed, I still got your clothes, yeah
I know you’re tired and bored, I know you’re watching the door
I know my way to the end, so (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, don’t play yourself fucking 'round on me
They only wanna bite of you to get a little piece of me
Please make sure you know if you’re gonna sneak
They only wanna bite of you to get a little piece of me
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
I heard you wanna let me go
So let me know, yeah, ooh, yeah
'Cause if you wanna let me go
Then let me go, yeah (Oh, yeah)
Hollering, telling all your friends so everybody knows
Now you’re in somebody else’s bed, I still got your clothes, yeah
I know you’re tired and bored, I know you’re watching the door
I know my way to the end so (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, don’t play yourself fucking 'round on me
They only wanna bite of you to get a little piece of me
Please make sure you know if you’re gonna sneak
They only wanna bite of you to get a little piece of me
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
They only wanna bite of you to get a little piece of me
If you’re gonna— gon— gon— gon— If you’re gon—
They only wanna bite of you to get a little piece of me

(traducción)

Escuché que quieres dejarme ir
Así que házmelo saber, sí
Porque si quieres dejarme ir
Entonces déjame ir, sí
Úsame
Te lo di todo y todo estuvo bien
Y ahora quieres algo nuevo
No sabes qué hacer cuando dices que estás demasiado acostumbrado a mí (Oh, sí)
Gritando, diciéndoles a todos tus amigos para que todos sepan
Ahora estás en la cama de otra persona, todavía tengo tu ropa, sí
Sé que estás cansado y aburrido, sé que estás mirando la puerta
Sé mi camino hasta el final, así que (sí, sí, sí, sí)
Ooh, no juegues conmigo
Solo quieren morderte para obtener un pedacito de mí
Asegúrate de saber si vas a escabullirte.
Solo quieren morderte para obtener un pedacito de mí
Si vas a— gon— gon— gon— Si vas a—
Si vas a— gon— gon— gon— Si vas a—
Si vas a— gon— gon— gon— Si vas a—
Si vas a— gon— gon— gon— Si vas a—
Escuché que quieres dejarme ir
Así que déjame saber, sí, ooh, sí
Porque si quieres dejarme ir
Entonces déjame ir, sí (Oh, sí)
Gritando, diciéndoles a todos tus amigos para que todos sepan
Ahora estás en la cama de otra persona, todavía tengo tu ropa, sí
Sé que estás cansado y aburrido, sé que estás mirando la puerta
Sé mi camino hasta el final, así que (sí, sí, sí, sí)
Ooh, no juegues conmigo
Solo quieren morderte para obtener un pedacito de mí
Asegúrate de saber si vas a escabullirte.
Solo quieren morderte para obtener un pedacito de mí
Si vas a— gon— gon— gon— Si vas a—
Si vas a— gon— gon— gon— Si vas a—
Si vas a— gon— gon— gon— Si vas a—
Si vas a— gon— gon— gon— Si vas a—
Si vas a— gon— gon— gon— Si vas a—
Solo quieren morderte para obtener un pedacito de mí
Si vas a— gon— gon— gon— Si vas a—
Solo quieren morderte para obtener un pedacito de mí