Traducción de la letra de la canción I've Been Starting To Love All The Things I Hate - Aluna

I've Been Starting To Love All The Things I Hate (original)

I’ve been making some real, real good mistakes
And I’ve been starting to love all the things I hate
Sweet, sweet jealousy
Sweet, sweet jealousy
You’ll never be the death of me
I’ve been finding some real big things I lack
Life gives me shit and my shit gonna give it right back
Sweet, sweet destiny
Sweet, sweet destiny
You’ll never be my enemy
Throw it all out, throw it all out
It’s a new day
Doesn’t matter if you can’t do it anyway
Do it anyway, do it anyway
Do it anyway, do it anyway
Do it anyway
Cut it out, cut it out
It’s a poison in your veins
If it makes you feel this lame
'Cause it’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
I’ve been making some real, real good mistakes
And I’ve been starting to love all the things I hate
Sweet, sweet jealousy (Yeah, yeah)
Sweet, sweet jealousy (Yeah, yeah)
You’ll never be the death of me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ve been finding some real big things I lack (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Life gives me shit and my shit gonna give it right back (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Sweet, sweet destiny (Yeah, yeah)
Sweet, sweet destiny (Yeah, yeah)
You’ll never be my enemy
Throw it all out, throw it all out (Yeah)
It’s a new day (Yeah)
Doesn’t matter if you can’t do it anyway (Yeah)
Do it anyway (Yeah), do it anyway (Yeah)
Do it anyway (Yeah), do it anyway (Yeah)
Do it anyway (Yeah)
Cut it out (Yeah), cut it out (Yeah)
It’s a poison in your veins (Yeah)
If it makes you feel this lame (Yeah, yeah)
'Cause it’s a shame, it’s a shame, it’s a shame (Yeah, yeah)
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame (Yeah, yeah)
Sweet, sweet destiny (Yeah, yeah)
Sweet, sweet destiny (Yeah, yeah)
You’ll never by enemy (Yeah, yeah)
Yeah, yeah

(traducción)

He estado cometiendo algunos errores reales, muy buenos
Y he estado empezando a amar todas las cosas que odio
Dulces, dulces celos
Dulces, dulces celos
Nunca serás mi muerte
He estado encontrando algunas cosas realmente importantes que me faltan
La vida me da mierda y mi mierda me la devolverá
Dulce, dulce destino
Dulce, dulce destino
Nunca serás mi enemigo
Tíralo todo, tíralo todo
Es un nuevo día
No importa si no puedes hacerlo de todos modos
Hazlo de todos modos, hazlo de todos modos
Hazlo de todos modos, hazlo de todos modos
Hazlo de todos modos
Córtalo, córtalo
Es un veneno en tus venas
Si te hace sentir así de patético
Porque es una pena, es una pena, es una pena
Es una pena, es una pena, es una pena
He estado cometiendo algunos errores reales, muy buenos
Y he estado empezando a amar todas las cosas que odio
Dulces, dulces celos (Sí, sí)
Dulces, dulces celos (Sí, sí)
nunca serás mi muerte (sí, sí, sí, sí)
He estado encontrando algunas cosas realmente importantes que me faltan (sí, sí, sí, sí)
La vida me da mierda y mi mierda me la devolverá (sí, sí, sí, sí)
Dulce, dulce destino (Sí, sí)
Dulce, dulce destino (Sí, sí)
Nunca serás mi enemigo
Tíralo todo, tíralo todo (Sí)
Es un nuevo día (Sí)
No importa si no puedes hacerlo de todos modos (Sí)
Hazlo de todos modos (Sí), hazlo de todos modos (Sí)
Hazlo de todos modos (Sí), hazlo de todos modos (Sí)
Hazlo de todos modos (Sí)
córtalo (sí), córtalo (sí)
Es un veneno en tus venas (Sí)
Si te hace sentir así de patético (sí, sí)
porque es una vergüenza, es una vergüenza, es una vergüenza (sí, sí)
Es una pena, es una pena, es una pena (Yeah, yeah)
Dulce, dulce destino (Sí, sí)
Dulce, dulce destino (Sí, sí)
nunca serás enemigo (sí, sí)
Sí, sí