Traducción de la letra de la canción Steady Now - Michael Cera

Steady Now (original)

Put the book down and call up a friend
The one who is eager to hear of your sorrows
Who says that the things that you’re doing are not who you are
Take your clothes off and jump into bed
And search for that happy thought, the one from before
About how pleasant it would be if people wished they could be like you
Throw your shoes on and hop on your bike
The cold air is good for you, might want to stop somewhere
To pray with your friends
As you search for a love you can live inside of
Lay your heart down and call it a day
It’s so hard to see you when fear is consuming you
When will you see yourself?
Try to forgive yourself!
You just can’t help yourself
You just can’t help yourself
You just can’t help yourself
You just can’t help yourself

Steady Now (traducción)

Deja el libro y llama a un amigo
El que está ansioso por oír de tus penas
¿Quién dice que las cosas que estás haciendo no son lo que eres?
Quítate la ropa y salta a la cama
Y buscar ese pensamiento feliz, el de antes
Sobre lo agradable que sería si la gente deseara poder ser como tú
Ponte los zapatos y súbete a tu bicicleta
El aire frío es bueno para ti, es posible que quieras detenerte en algún lugar
Para rezar con tus amigos
Mientras buscas un amor en el que puedas vivir dentro
Deja tu corazón y llámalo un día
Es tan difícil verte cuando el miedo te está consumiendo
¿Cuándo te verás a ti mismo?
¡Intenta perdonarte a ti mismo!
Simplemente no puedes ayudarte a ti mismo
Simplemente no puedes ayudarte a ti mismo
Simplemente no puedes ayudarte a ti mismo
Simplemente no puedes ayudarte a ti mismo