Traducción de la letra de la canción Hope, Pt. 3 - Michael W. Smith, Jim Daneker

Hope, Pt. 3 (original)

For I know the plans I have for you,"declares the Lord
«Plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.»
So do not fear for I am with you
Do not be dismayed, for I am your God
I will strengthen you and help you
I will uphold you with my righteous right hand
Create in me a pure heart, O God
And renew a steadfast spirit within me
Do not cast me from Your presence
Or take Your Holy Spirit from me
Restore to me the joy of Your salvation
And grant me a willing spirit to sustain me
Open my lips, Lord
And my mouth will declare Your praise
You do not delight in sacrifice, or I would bring it
You do not take pleasure in burnt offerings
My sacrifice, O God, is a broken spirit
A broken and contrite heart
You, God, will not despise
I praise You because I am fearfully and wonderfully made
Your works are wonderful, I know that full well
Taste and see that the Lord is good
Blessed is the one who takes refuge in Him
He lifted me out of the slimy pit
Out of the mud and mire
He set my feet on a rock
And gave me a firm place to stand
He put a new song in my mouth
A hymn of praise to our God
Many will see and fear of Lord and put their trust in Him

Hope, Pt. 3 (traducción)

Porque yo sé los planes que tengo para vosotros", declara el Señor
«Planes para prosperarte y no para hacerte daño, planes para darte esperanza y un futuro».
Así que no temas porque yo estoy contigo
No desmayes, porque yo soy tu Dios
Te fortaleceré y te ayudaré
Te sostendré con mi diestra justa
Crea en mí un corazón puro, oh Dios
Y renueva un espíritu firme dentro de mí
No me eches de tu presencia
O quita de mí tu Espíritu Santo
Devuélveme el gozo de tu salvación
Y concédeme un espíritu dispuesto que me sostenga
Abre mis labios, Señor
Y mi boca publicará tu alabanza
No te deleitas en el sacrificio, o yo lo traería
No te agradan los holocaustos
Mi sacrificio, oh Dios, es un espíritu quebrantado
Un corazón quebrantado y contrito
Tú, Dios, no despreciarás
Te alabo porque estoy hecho maravillosa y maravillosamente
Tus obras son maravillosas, eso lo sé muy bien.
Gustad y ved que el Señor es bueno
Bienaventurado el que se refugia en El
Me sacó del pozo fangoso
Fuera del barro y el lodo
Puso mis pies sobre una roca
Y me dio un lugar firme para pararme
Puso una canción nueva en mi boca
Un himno de alabanza a nuestro Dios
Muchos verán y temerán al Señor y pondrán su confianza en Él