| One thing I ask of the Lord
| Una cosa le pido al Señor
|
| This is what I seek
| Esto es lo que busco
|
| That I may dwell in the house of the Lord
| Para que yo habite en la casa del Señor
|
| All the days of my life
| Todos los días de mi vida
|
| To gaze upon the beauty of the Lord
| Para contemplar la belleza del Señor
|
| And to seek Him in His temple
| Y a buscarlo en su templo
|
| For this reason I kneel before the Father
| Por eso me arrodillo ante el Padre
|
| From whom every family in heaven
| de quien toda familia en el cielo
|
| And on earth derives its name
| Y de la tierra deriva su nombre
|
| I pray that out of his glorious riches
| ruego que de sus gloriosas riquezas
|
| He may strengthen you with power
| Él puede fortalecerte con poder
|
| Through his Spirit in your inner being
| A través de su Espíritu en tu interior
|
| So that Christ may dwell in your hearts through faith
| Para que Cristo habite en vuestros corazones por la fe
|
| And I pray that you, being rooted and established in love
| Y ruego que vosotros, arraigados y afirmados en el amor
|
| May have power, together with all God’s people
| Que tenga poder, junto con todo el pueblo de Dios
|
| To grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ
| Para comprender cuán ancho, largo, alto y profundo es el amor de Cristo
|
| And to know this love that surpasses knowledge
| Y conocer este amor que sobrepasa el conocimiento
|
| That you may be filled to the measure of all the fullness of God
| Para que seáis llenos a la medida de toda la plenitud de Dios
|
| Now to Him who is able to keep you from falling
| Ahora a Aquel que es poderoso para guardarte de caer
|
| And to present you before his glorious presence
| Y para presentaros ante su gloriosa presencia
|
| Without fault and with great joy
| Sin culpa y con mucha alegría
|
| To the only God our Saviour
| Al único Dios nuestro Salvador
|
| Be glory and majesty and power and authority
| Sea gloria y majestad y poder y autoridad
|
| Through Jesus Christ our Lord
| Través de Jesucristo nuestro Señor
|
| Before all ages, now and forevermore! | ¡Antes de todas las edades, ahora y siempre! |
| Amen | Amén |