Traducción de la letra de la canción Live And Learn - Michael W. Smith

Live And Learn (original)

Live and Learn
By Michael W. Smith & Wayne Kirkpatrick
On i 2 (EYE) (1988)
Never should have tasted that forbidden fruit
Tell me why do I always do What I don’t want to do Now, I’m the only reaper of the seeds that I sow
And when I walk the field of my stubborn will
It’s a hard row to hoe
There’s a price for getting smarter
So I pay what I owe
While bridges burn
Let the shadow fall behind me I am wiser I know
We live and learn
Always living and learning
Always living and learning
Is it out of the fire, back into the pan
Is once enough to let it all sink in or will I do it again
A time for understanding has now come of age
So I heed the word of the counselor and the voice of the sage
Try to see the meaning
Read between every line
When pages turn
There’ll be no room for explaining what has been well defined
We live and learn
Always living and learning
Always living and learning
An engaging temptation had me doing time
'Cause when it starts a fire under strong desire
We are partners in crime
But hindsight is clearer
I can see where I’ve gone and never return
It’s a new man in the mirror
It’s a new freedom song to live and learn
Always living and learning
Always living and learning
Excerpt from «Mortality"by Willim Knox
Recited by Chris Harris
(ed: recited before the song
«'Tis the wink of an eye
'Tis the draught of a breath
From the blossoms of health
To the pales of death
From the gilded saloon
To the burr in the shroud
Oh, why should the spirit of mortal be proud?»)

(traducción)

Vive y aprende
Por Michael W. Smith y Wayne Kirkpatrick
En i 2 (OJO) (1988)
Nunca debí haber probado esa fruta prohibida
Dime por qué siempre hago lo que no quiero hacer Ahora, soy el único segador de las semillas que siembro
Y cuando ande por el campo de mi obstinada voluntad
Es una fila difícil de azada
Hay un precio por volverse más inteligente
Entonces pago lo que debo
Mientras los puentes arden
Deja que la sombra caiga detrás de mí. Soy más sabio. Lo sé.
Vivimos y aprendemos
Siempre viviendo y aprendiendo
Siempre viviendo y aprendiendo
¿Está fuera del fuego, de vuelta a la sartén?
Una vez es suficiente para dejar que todo se hunda o lo haré de nuevo
Ha llegado a la mayoría de edad un tiempo para la comprensión
Así que escucho la palabra del consejero y la voz del sabio
Intenta ver el significado
Leer entre cada línea
Cuando las páginas pasan
No habrá espacio para explicar lo que ha sido bien definido.
Vivimos y aprendemos
Siempre viviendo y aprendiendo
Siempre viviendo y aprendiendo
Una atractiva tentación me hizo cumplir condena
Porque cuando comienza un incendio bajo un fuerte deseo
Somos socios en el crimen
Pero la retrospectiva es más clara
Puedo ver dónde he ido y nunca volver
Es un hombre nuevo en el espejo
Es una nueva canción de libertad para vivir y aprender
Siempre viviendo y aprendiendo
Siempre viviendo y aprendiendo
Extracto de «Mortalidad» de Willim Knox
Recitado por Chris Harris
(ed: recitado antes de la canción
«Es el guiño de un ojo
Es la corriente de aire de un suspiro
De las flores de la salud
A los palios de la muerte
Del salón dorado
A las rebabas en el sudario
Oh, ¿por qué el espíritu de los mortales debería estar orgulloso?»)