Traducción de la letra de la canción Close to the Edge - Michael Woods

Close to the Edge (original)

Do u feel for me what i feel for u
Now ur turning on this electricity
Running through my vains, pulse begins to race
Come and satisy my curiousity
Keep imagining what it would be like
U got the power to make this reality
Ur so close to me, almost taste ur lips
Fylin high, can’t u feel its intensity
Only one way to go when ur on the outside looking in
Tell me why i need know
Dont recognise my own reflection when im in this state of mind
Oooooh, oooooooohh, oooohh
Im close to the edge…
I wanna fall all the way down…
Im close to the edge…
I wanna fall all the way down…
Im close to the edge
Open my eyes
Walk straight ahead
I wanna fall
All the way down
Im guna run
When i hit the ground
Ur takin me
Close to the edge
Open my eyes
Walk straight ahead
I wanna fall
All the way down
Im guna run
When i hit the groooouuuund
Im close to the edge…
I wanna fall all the way down…
Im close to the edge…
I wanna fall all the way down…
Are u reading me like im reading u
Are we transmitting on a new frequency
Hear it loud and clear
Message understood
Chain reaction cuz we gotta chemistry
Now im standing here with my world below
Body’s shaking is this how its meant to be?
But im not afraid cuz im not alone
Hear u breathing i feel u inside of me

(traducción)

¿Sientes por mí lo que yo siento por ti?
Ahora estás encendiendo esta electricidad
Corriendo por mis venas, el pulso comienza a acelerarse
Ven y sacia mi curiosidad
Sigue imaginando cómo sería
Tienes el poder de hacer esto realidad
Estás tan cerca de mí, casi saboreas tus labios
Fylin alto, ¿no puedes sentir su intensidad?
Solo un camino a seguir cuando estás en el exterior mirando hacia adentro
Dime por qué necesito saber
No reconozco mi propio reflejo cuando estoy en este estado mental
Oooooh, oooooooohh, oooohh
Estoy cerca del borde...
Quiero caer hasta el fondo...
Estoy cerca del borde...
Quiero caer hasta el fondo...
Estoy cerca del borde
Abre mis ojos
Camina recto
quiero caer
Toda la calle abajo
voy a correr
Cuando toque el suelo
me estas tomando
Cerca del borde
Abre mis ojos
Camina recto
quiero caer
Toda la calle abajo
voy a correr
Cuando golpeo el suelo
Estoy cerca del borde...
Quiero caer hasta el fondo...
Estoy cerca del borde...
Quiero caer hasta el fondo...
¿Me estás leyendo como te estoy leyendo a ti?
¿Estamos transmitiendo en una nueva frecuencia?
Escúchalo alto y claro
Mensaje entendido
Reacción en cadena porque tenemos química
Ahora estoy parado aquí con mi mundo abajo
El cuerpo está temblando, ¿es así como debe ser?
Pero no tengo miedo porque no estoy solo
Escucho tu respiración, te siento dentro de mí