Letras de Slunce - Michal Hruza

Slunce (original)

Slunce se otočilo k nám, obrys tvé tváře znovu poznávám.
Najednou nevím,
jak to říct, proniká světlo do mých zřítelnic.
Ten pocit vlastně dobře znám, už se to stalo, já si vzpomínám.
Naposled oheň zapálím, otevři oči, já to vím, na nebi svítá.
A tvoji siluetu svým paprskem znovuzrozeným probudím, dýcham
Slunce se otočilo k nám, klaním se, hvězdo vzácná, když se tě dotýkám
Ted už se nemusíme bát, už se nám nemůže nic stát
Ten pocit vlastně dobře znám, už se to stalo, já si vzpomínám
Naposled oheň zapálím, otevři oči, já to vím, na nebi svítá
A tvoji siluetu svým paprskem znovuzrozeným probudím, dýchám

(traducción)

El sol se ha vuelto hacia nosotros, reconozco de nuevo el contorno de tu rostro.
De repente no sé
cómo decirlo, la luz penetra en mis pupilas.
De hecho, conozco bien el sentimiento, ya sucedió, lo recuerdo.
Por última vez enciendo un fuego, abro los ojos, lo sé, el cielo brilla.
Y despertaré tu silueta con mi rayo de renacimiento, respiro
El sol se ha vuelto hacia nosotros, me inclino, una estrella preciosa cuando te toco
Ahora no tenemos que preocuparnos, ya nada nos puede pasar
En realidad conozco bien el sentimiento, ya pasó, lo recuerdo
Por última vez enciendo un fuego, abro los ojos, lo sé, el cielo está brillando
Y despertaré tu silueta con mi rayo de renacimiento, respiro