Traducción de la letra de la canción Night of the Living Dead - Michale Graves

Night of the Living Dead (original)

Pierce through the darkness
Die for the light
Lifeless and hopeless
Down dirty life
In your misery you’ll hear the broadcast
We’re being attacked
By reanimations of those who search
For life but never find it
There’s nowhere to go
You can' do anything
Be quick or be dead
Shoot them in the head
This is an emergency broadcast
We’re being attacked
By reanimations of those who search
For life but never find it
There’s nowhere to go
You can’t do anything
You lock the door but they kick it in
Be quick or be dead
You shoot them I the head
They’re coming for you
All the nightmares in your mind
Of all that’s been destroyed
All that we can do to slow down time
Must be deployed
This time of hurt
And endless pain
Consume the chaos of the flesh
Drink the acid rain
Hold on to the morning light
I’ve put up a noble fight
The walls they shake
My life they take
Consumed by flame
They’re coming for you

(traducción)

Atraviesa la oscuridad
Morir por la luz
Sin vida y sin esperanza
Abajo la vida sucia
En tu miseria escucharás la transmisión
estamos siendo atacados
Por reanimaciones de aquellos que buscan
De por vida pero nunca lo encuentre
No hay adónde ir
Tu puedes hacer cualquier cosa
Ser rápido o estar muerto
dispararles en la cabeza
Esta es una transmisión de emergencia.
estamos siendo atacados
Por reanimaciones de aquellos que buscan
De por vida pero nunca lo encuentre
No hay adónde ir
no puedes hacer nada
Cierras la puerta pero ellos la patean
Ser rápido o estar muerto
les disparas yo en la cabeza
ellos vienen por ti
Todas las pesadillas en tu mente
De todo lo que ha sido destruido
Todo lo que podemos hacer para ralentizar el tiempo
Debe implementarse
Este tiempo de dolor
Y un dolor sin fin
Consumir el caos de la carne
Bebe la lluvia ácida
Aférrate a la luz de la mañana
He puesto una lucha noble
Las paredes que sacuden
mi vida me quitan
consumido por la llama
ellos vienen por ti