Traducción de la letra de la canción Endless Sleep - Michale Graves, Zombiesuckers

Endless Sleep (original)

We can spend a lifetime wondering why
But it won’t be too much help
We can drive ourselves insane
Over things that could have been
Often it keeps me up at night
Refusing to let go
Eating me up from inside
Just to let me know.
.that how far I run, there is no escape
I feel it closing in, I can see the demons face
I close my eyes
It’s taking over me
Matter of time
Before the endless sleep
I shut you out
Cause it could eat you raw
I’m feeling mauled
Between its tightened jaws
The fear is keeping you away
Far away from me
The horror spreads like newborn flames
It’s killing me to see.
.that all we shared is dead and gone
It’s too late to repent
The transformation has been done
All my chances has been spent
Cause I can feel it crawling, deep inside my brain
No time for arguing, I know I’ve gone insane
I close my eyes
It’s taking over me
Matter of time
Before the endless sleep
I shut you out
Cause it could eat you raw
I’m feeling mauled
Between its tightened jaws
Cause I can feel it crawling, deep inside my brain
No time for arguing, I know I’ve gone insane
I close my eyes
It’s taking over me
Matter of time
Before the endless sleep
I shut you out
Cause it could eat you raw
I’m feeling mauled
Between its tightened jaws
I close my eyes
It’s taking over me
Matter of time
Before the endless sleep
I shut you out
Cause it could eat you raw
I’m feeling mauled
Between its tightened jaws

(traducción)

Podemos pasarnos la vida preguntándonos por qué
Pero no será de mucha ayuda
Podemos volvernos locos
Sobre cosas que podrían haber sido
A menudo me mantiene despierto por la noche
Negarse a dejar ir
Comiéndome por dentro
Solo para avisarme.
.que cuanto corro, no hay escapatoria
Siento que se acerca, puedo ver la cara del demonio
Cierro mis ojos
me esta tomando el control
Cuestión de tiempo
Antes del sueño interminable
te dejo fuera
Porque podría comerte crudo
me siento mutilado
Entre sus mandíbulas apretadas
El miedo te mantiene alejado
Muy lejos de mi
El horror se extiende como llamas recién nacidas
Me está matando ver.
.que todo lo que compartimos está muerto y desaparecido
Es demasiado tarde para arrepentirse
La transformación se ha hecho
Todas mis oportunidades se han gastado
Porque puedo sentirlo arrastrándose, en lo profundo de mi cerebro
No hay tiempo para discutir, sé que me he vuelto loco
Cierro mis ojos
me esta tomando el control
Cuestión de tiempo
Antes del sueño interminable
te dejo fuera
Porque podría comerte crudo
me siento mutilado
Entre sus mandíbulas apretadas
Porque puedo sentirlo arrastrándose, en lo profundo de mi cerebro
No hay tiempo para discutir, sé que me he vuelto loco
Cierro mis ojos
me esta tomando el control
Cuestión de tiempo
Antes del sueño interminable
te dejo fuera
Porque podría comerte crudo
me siento mutilado
Entre sus mandíbulas apretadas
Cierro mis ojos
me esta tomando el control
Cuestión de tiempo
Antes del sueño interminable
te dejo fuera
Porque podría comerte crudo
me siento mutilado
Entre sus mandíbulas apretadas