Traducción de la letra de la canción 5am - Michigander

5am (original)

I got the world on a string, but its tied around my neck
And it’s pulling me
Over the edge
Saw love in her eyes
But shes always asleep
And to wake up the fire
She takes me before she leaves
So love me til I die
And love me to death
Only the good die young
Something an old man said
When he lost his son to the war that he should’ve won
Cause I’m somewhere in between
Where I was and where I wanna be
I still got my soul but it don’t belong to me
So love me til I die
Love me to death
Oh cause God knows I’m trying
To clean up the mess
Oh so love me til I die
Love me to death
Oh turn off the TV
Cause I don’t want to hear
All the voices telling me that its over
All the voices telling me that its over
Oh I know you love him
At least you told me so
But I wish you had loved me too
Yeah I wish you had loved me too
Oh turn off the TV
Cause I don’t want to hear
All the voices telling me that it’s over
All the voices telling me
Voices telling me
Love me til I die
Love me to death
Oh cause God knows I’m trying
To clean up my mess
Oh so love me til I die
And love me to death

(traducción)

Tengo el mundo en una cuerda, pero está atado alrededor de mi cuello
Y me está tirando
Sobre el borde
Vi amor en sus ojos
Pero ella siempre está dormida
Y para despertar el fuego
Ella me toma antes de irse
Así que ámame hasta que muera
Y amarme hasta la muerte
Solo los buenos mueren jovenes
Algo que dijo un anciano
Cuando perdió a su hijo en la guerra que debería haber ganado
Porque estoy en algún punto intermedio
Donde estaba y donde quiero estar
Todavía tengo mi alma pero no me pertenece
Así que ámame hasta que muera
Ámame hasta la muerte
Oh, porque Dios sabe que lo estoy intentando
Para limpiar el desorden
Oh, así que ámame hasta que muera
Ámame hasta la muerte
Oh, apaga la televisión
Porque no quiero escuchar
Todas las voces diciéndome que se acabó
Todas las voces diciéndome que se acabó
Oh, sé que lo amas
Al menos me lo dijiste
Pero desearía que me hubieras amado también
Sí, desearía que me hubieras amado también
Oh, apaga la televisión
Porque no quiero escuchar
Todas las voces diciéndome que se acabó
Todas las voces diciéndome
Voces diciéndome
Ámame hasta que muera
Ámame hasta la muerte
Oh, porque Dios sabe que lo estoy intentando
Para limpiar mi desorden
Oh, así que ámame hasta que muera
Y amarme hasta la muerte