Traducción de la letra de la canción These Strange Times - Mick Fleetwood

These Strange Times (original)

These strange times I think of a friend
They said was a man of the world
When all the time he was in a fight
Between the dark and the light
Yes I too, my friend, find the devil
Trying to make me do things I don’t want to do Now I find myself crying out
God is nowhere, God is nowhere
These strange times I look in my heart
And see the dark not the light
And how I’m sad and wished I was in love
And look to the sky and cry out
God is nowhere, God is nowhere
And this is hell
Being caught between the dark and the light
Daddy, daddy, hold on God is now here, God is now here
These strange times I too have dreams
Things that make me wonder
If to walk a thin line is like dying alone
And I’m trying to find my way home
To where God is now here and the dark is now light
Yes I’m crying out, God is now here
God is now here and that was hell
Being caught between the dark and the light
Between the dark and the light

(traducción)

Estos tiempos extraños pienso en un amigo
Dijeron que era un hombre de mundo
Cuando todo el tiempo estuvo en una pelea
Entre la oscuridad y la luz
Sí, yo también, mi amigo, encuentra al diablo
Tratando de obligarme a hacer cosas que no quiero hacer Ahora me encuentro llorando
Dios no está en ninguna parte, Dios no está en ninguna parte
Estos tiempos extraños que miro en mi corazón
Y ver la oscuridad no la luz
Y cómo estoy triste y deseando estar enamorado
Y mirar al cielo y gritar
Dios no está en ninguna parte, Dios no está en ninguna parte
Y esto es el infierno
Estar atrapado entre la oscuridad y la luz
Papi, papi, espera Dios ya está aquí, Dios ya está aquí
Estos tiempos extraños yo también tengo sueños
Cosas que me hacen preguntarme
Si caminar por una línea delgada es como morir solo
Y estoy tratando de encontrar mi camino a casa
A donde Dios está ahora aquí y la oscuridad es ahora luz
Sí, estoy clamando, Dios está ahora aquí
Dios está ahora aquí y eso fue un infierno
Estar atrapado entre la oscuridad y la luz
Entre la oscuridad y la luz