Traducción de la letra de la canción Photograph - Mick Harvey

Photograph (original)

There’s a photograph in a haunted room
Filled with memories that have gone too soon
And as i pass by everyday
I say why does it make me feel this way
There is life in the setting sun
And you know I think that it should go on
But as it turns around everyday
I say why does it make me feel this way
Why does it make me feel this way
Laughing sun and laughing moon
I think they should be
And i want to be too
But as it turns out i have to say
Why does it make me feel this way
Why does it make me feel this way
Why does it make me feel this way

(traducción)

Hay una fotografía en una habitación embrujada
Lleno de recuerdos que se han ido demasiado pronto
Y mientras paso todos los días
Digo por qué me hace sentir de esta manera
Hay vida en el sol poniente
Y sabes que creo que debería continuar
Pero a medida que da la vuelta todos los días
Digo por qué me hace sentir de esta manera
¿Por qué me hace sentir de esta manera?
Sol que ríe y luna que ríe
Creo que deberían ser
Y yo quiero ser también
Pero resulta que tengo que decir
¿Por qué me hace sentir de esta manera?
¿Por qué me hace sentir de esta manera?
¿Por qué me hace sentir de esta manera?