Traducción de la letra de la canción Sailing Dark Waters - Midnight Choir

Sailing Dark Waters (original)

Sailing dark waters
Amid rocks of despair
Sailing dark waters
Through a stormy affair
Sailing dark waters
I ain’t goin' nowhere
Sailing dark waters
Set adrift on the river of dreams
Between the devil and the deep blue sea
I’ve thrown my love amid the rocks of despair
Trying to redeem a little small born affair
But baby if you want me to
I cross every ocean on a ship of fools
To get back home to you
But baby if you want me to
I cross every ocean on a ship of fools
To get back home to you
Sailing dark waters
Amid rocks of despair
Sailing dark waters
Through a stormy affair
Sailing dark waters
I ain’t goin' nowhere
Sailing dark waters
The face of an angel appeared to me
By the moonlight in my hour of need
Down by the water I was taken by storm
Beaten of, burned out and torn
But baby if you want me to
I cross every ocean on a ship of fools
To get back home to you
Yeah, but baby if you want me to
I cross every ocean on a ship of fools
To get back home to you, to you, to you, to you
Yeah, but baby if you want me to
I cross every ocean on a ship of fools
To get back home to you
Get back home to you (*2)
Home to you (*2)
Get back home to you
Home to you…

Sailing Dark Waters (traducción)

Navegando aguas oscuras
En medio de rocas de desesperación
Navegando aguas oscuras
A través de un asunto tormentoso
Navegando aguas oscuras
No voy a ninguna parte
Navegando aguas oscuras
A la deriva en el río de los sueños
Entre el diablo y el mar azul profundo
He tirado mi amor entre las rocas de la desesperación
Tratando de redimir un pequeño asunto nacido
Pero bebé si quieres que lo haga
Cruzo todos los océanos en un barco de tontos
Para volver a casa contigo
Pero bebé si quieres que lo haga
Cruzo todos los océanos en un barco de tontos
Para volver a casa contigo
Navegando aguas oscuras
En medio de rocas de desesperación
Navegando aguas oscuras
A través de un asunto tormentoso
Navegando aguas oscuras
No voy a ninguna parte
Navegando aguas oscuras
Se me apareció el rostro de un ángel
A la luz de la luna en mi hora de necesidad
Abajo por el agua me tomó la tormenta
Golpeado, quemado y desgarrado
Pero bebé si quieres que lo haga
Cruzo todos los océanos en un barco de tontos
Para volver a casa contigo
Sí, pero cariño, si quieres que lo haga
Cruzo todos los océanos en un barco de tontos
Para volver a casa contigo, contigo, contigo, contigo
Sí, pero cariño, si quieres que lo haga
Cruzo todos los océanos en un barco de tontos
Para volver a casa contigo
volver a casa contigo (*2)
Hogar para ti (*2)
volver a casa contigo
Hogar para ti...