Traducción de la letra de la canción Double Blank - Midnight Choir

Double Blank (original)

The road ahead, lies dark and black
But there’s no way I’m turning back
The message is clear, the feeling’s gone
The fuses, switched off
We been waiting for our ship for so long it makes no sense
Every reason to stay on seems to be gone
We’ve been craving side by side
For something new, for something good
The devil waiting to light a spark in our lives
A little blue will become us
You’re sucking the life right out of me
But I say goodbye without bitterness
This madness and voids must come to an end
Before it consumes us
We been waiting for our ship for so long it makes no sense
Every reason to stay on seems to be gone
We’ve been craving side by side
For something new, for something good
The devil waiting to light a spark in our lives
A little blue will become us
There’s no set up, there’s no score
A double blank with no call
All we gained since we started up these grades ??
And whatever there was between us
We have reached the final end
Like a speedboat bursting through the darkest night
A little blue will become us
A little blue will become us

Double Blank (traducción)

El camino por delante, yace oscuro y negro
Pero no hay forma de que me dé la vuelta
El mensaje es claro, el sentimiento se ha ido
Los fusibles, desconectados
Hemos estado esperando nuestro barco durante tanto tiempo que no tiene sentido
Todas las razones para quedarse parecen haberse ido
Hemos estado deseando uno al lado del otro
Por algo nuevo, por algo bueno
El diablo esperando encender una chispa en nuestras vidas
Un poco de azul se convertirá en nosotros
Me estás chupando la vida
Pero me despido sin amargura
Esta locura y vacíos deben llegar a su fin
Antes de que nos consuma
Hemos estado esperando nuestro barco durante tanto tiempo que no tiene sentido
Todas las razones para quedarse parecen haberse ido
Hemos estado deseando uno al lado del otro
Por algo nuevo, por algo bueno
El diablo esperando encender una chispa en nuestras vidas
Un poco de azul se convertirá en nosotros
No hay configuración, no hay puntuación
Un doble espacio en blanco sin llamada
¿Todo lo que ganamos desde que pusimos en marcha estos grados?
Y lo que sea que haya entre nosotros
Hemos llegado al final final
Como una lancha rápida atravesando la noche más oscura
Un poco de azul se convertirá en nosotros
Un poco de azul se convertirá en nosotros