Traducción de la letra de la canción Jeff Bridges - Midnight Choir

Jeff Bridges (original)

Nothing’s cookin' but the rain
The rain that’s pouring down
I can tell you when the silence came
But now it’s hanging to the ground
All slow motion and hazy here
Inside this room of mine
If the morning don’t disappear
Faith will take me down the line
I wish I was Jeff Bridges
Moving down the highway
With the wind blowing through my hair
If you’re getting tired of faking it
Why don’t you do go fuck someone else?
If you’re getting tired of losin' it
Don’t ask me to come and help
I believe that we can all escape
I believe the light will shine
I wish I was Jeff Bridges
Moving down the highway
With the wind blowing through my hair
All I would ask of you
Remember me for what I’ve done
And not for what I didn’t do
And not for what I didn’t do
I wish I was Jeff Bridges
Moving down the highway
With the wind blowing through my hair
I wish I was Jeff Bridges
Moving down the highway
On a road that’s taking me somewhere
Somewhere…

Jeff Bridges (traducción)

No se cocina nada más que la lluvia
La lluvia que cae
Puedo decirte cuando llegó el silencio
Pero ahora está colgando del suelo
Todo en cámara lenta y nebuloso aquí
Dentro de esta habitación mía
Si la mañana no desaparece
La fe me llevará por la línea
Desearía ser Jeff Bridges
Moviéndose por la carretera
Con el viento soplando a través de mi cabello
Si te estás cansando de fingir
¿Por qué no te vas a follar a alguien más?
Si te estás cansando de perderlo
No me pidas que venga a ayudar
Yo creo que todos podemos escapar
Creo que la luz brillará
Desearía ser Jeff Bridges
Moviéndose por la carretera
Con el viento soplando a través de mi cabello
Todo lo que te pediría
Recuérdame por lo que he hecho
Y no por lo que no hice
Y no por lo que no hice
Desearía ser Jeff Bridges
Moviéndose por la carretera
Con el viento soplando a través de mi cabello
Desearía ser Jeff Bridges
Moviéndose por la carretera
En un camino que me lleva a algún lado
En algún lugar…