Traducción de la letra de la canción Snow in Berlin - Midnight Choir

Snow in Berlin (original)

What is this war?
What are we celebrating for?
Said the drunken diplomat
What is this pain?
Why is there only pain?
When there’s nothing to be gained
All the killing has begun
There is nowhere left to run
There’s no bridges left to burn
Every gospel has been slayed
And every killer-man's been paid
There’s no answer, only violence
We could order up a drink
You could tell me what to think
There’s no bridges left to burn
If Berlin falls tonight
The snow would still be white
With no answer but violence
Who is this war?
It’s wasted and unsure
Said the drunken diplomat
There’s no answer, only violence
There’s no answer, only violence
There’s no answer, only silence

Snow in Berlin (traducción)

¿Qué es esta guerra?
¿Para qué estamos celebrando?
Dijo el diplomático borracho
¿Qué es este dolor?
¿Por qué solo hay dolor?
Cuando no hay nada que ganar
Todo el asesinato ha comenzado
No queda ningún lugar para correr
No quedan puentes para quemar
Cada evangelio ha sido asesinado
Y todos los asesinos han sido pagados
No hay respuesta, solo violencia
Podríamos pedir una bebida
Podrías decirme qué pensar
No quedan puentes para quemar
Si Berlín cae esta noche
La nieve seguiría siendo blanca
Sin más respuesta que la violencia
¿Quién es esta guerra?
Está desperdiciado e inseguro
Dijo el diplomático borracho
No hay respuesta, solo violencia
No hay respuesta, solo violencia
No hay respuesta, solo silencio