Traducción de la letra de la canción The Great Beyond - Midnight Juggernauts

The Great Beyond (original)

Intangible
We’re hungry so we hunt just like we’re animals
Selecting a collective like we’re cannibals
And unaccountable
Your satellite
Spun farther and hit sharper than a hunting knife
Directed at a heart which never harmonized
Or never recognized
Here and now
The fear of shifting gear is getting clearer now
Never slowing down the flow or even knowing how
To think it out aloud
In other words
To live on is to drift on into other worlds
No regrets so just forget the subtle threat you heard
Or sit and let it burn
Into the great beyond before hysteria starts
Into the great beyond before the world around us all falls apart
As we pass through the valley of the shadow of death
We never question where the voyage will end
Into the great beyond before hysteria starts
Into the great beyond before the world around us all falls apart
As we pass through the valley of the shadow of death
We never question where the voyage will end
Another thing
You learn from every word in every song it sings
The light in every right and every wrong it brings
That means everything
Eventually
We’ll hit upon the wreckage of the century
The sight of flashing lights and what it meant to be
All eventually
Into the great beyond before hysteria starts
Into the great beyond before the world around us all falls apart
As we pass through the valley of the shadow of death
We never question where the voyage will end
Into the great beyond before hysteria starts
Into the great beyond before the world around us all falls apart
As we pass through the valley of the shadow of death
We never question where the voyage will end
Into the great beyond before hysteria starts
Into the great beyond before the world around us all falls apart
As we pass through the valley of the shadow of death
We never question where the voyage will end
Into the great beyond before hysteria starts
Into the great beyond before the world around us all falls apart
As we pass through the valley of the shadow of death
We never question where the voyage will end

The Great Beyond (traducción)

Intangible
Tenemos hambre, así que cazamos como si fuéramos animales.
Seleccionando un colectivo como si fuéramos caníbales
e inexplicable
tu satélite
Giró más lejos y golpeó más afilado que un cuchillo de caza
Dirigida a un corazón que nunca armonizó
O nunca reconocido
Aquí y ahora
El miedo a cambiar de marcha se está aclarando ahora
Nunca ralentizar el flujo o incluso saber cómo
Para pensarlo en voz alta
En otras palabras
Seguir viviendo es ir a la deriva hacia otros mundos
No te arrepientas, así que olvida la sutil amenaza que escuchaste.
O siéntate y déjalo arder
Hacia el más allá antes de que comience la histeria
Hacia el más allá antes de que el mundo que nos rodea se desmorone
Mientras pasamos por el valle de sombra de muerte
Nunca nos preguntamos dónde terminará el viaje
Hacia el más allá antes de que comience la histeria
Hacia el más allá antes de que el mundo que nos rodea se desmorone
Mientras pasamos por el valle de sombra de muerte
Nunca nos preguntamos dónde terminará el viaje
Otra cosa
Aprendes de cada palabra en cada canción que canta
La luz en cada bien y cada mal que trae
eso significa todo
Eventualmente
Nos encontraremos con los escombros del siglo
La vista de las luces intermitentes y lo que significaba ser
todo eventualmente
Hacia el más allá antes de que comience la histeria
Hacia el más allá antes de que el mundo que nos rodea se desmorone
Mientras pasamos por el valle de sombra de muerte
Nunca nos preguntamos dónde terminará el viaje
Hacia el más allá antes de que comience la histeria
Hacia el más allá antes de que el mundo que nos rodea se desmorone
Mientras pasamos por el valle de sombra de muerte
Nunca nos preguntamos dónde terminará el viaje
Hacia el más allá antes de que comience la histeria
Hacia el más allá antes de que el mundo que nos rodea se desmorone
Mientras pasamos por el valle de sombra de muerte
Nunca nos preguntamos dónde terminará el viaje
Hacia el más allá antes de que comience la histeria
Hacia el más allá antes de que el mundo que nos rodea se desmorone
Mientras pasamos por el valle de sombra de muerte
Nunca nos preguntamos dónde terminará el viaje