Traducción de la letra de la canción Virago - Midnight Juggernauts

Virago (original)

Out with the old, in with the new
Now that the last has past it’s coming for you
Moments you’ll share, chances you’ll take
Now that it’s drawn in, you won’t escape
Heads up, she’s just a glorified virago
She’ll bat her eyes and then everybody follows
Now you’re set, the leash around your neck
The more you kick against and pull away, the more you choke
Heads up, she’s just a glorified virago
She’ll flash a smile and then every time he follows
Now you’re set, the leash around your neck
The more you kick against and pull away, the more you choke
Matters of time, shadows of doubt
All of this push and pull will wear you out
Over your head, straight through your heart
No matter how you try, you’ll fall apart
Heads up, she’s just a glorified virago
She’ll bat her eyes and then everybody follows
Now you’re set, the leash around your neck
The more you kick against and pull away, the more you choke
Heads up, she’s just a glorified virago
She’ll flash a smile and then every time he follows
Now you’re set, the leash around your neck
The more you kick against and pull away, the more you choke
Heads up, she’s just a glorified virago
She’ll bat her eyes and then everybody follows
Now you’re set, the leash around your neck
The more you kick against and pull away, the more you choke
Heads up, she’s just a glorified virago
She’ll flash a smile and then every time he follows
Now you’re set

Virago (traducción)

Fuera lo viejo, dentro lo nuevo
Ahora que el último ha pasado, viene por ti
Momentos que compartirás, oportunidades que tomarás
Ahora que está dibujado, no escaparás
Atención, ella es solo una virago glorificada
Ella pestañeará y luego todos la seguirán
Ahora estás listo, la correa alrededor de tu cuello
Cuanto más pateas y te alejas, más te ahogas
Atención, ella es solo una virago glorificada
Ella mostrará una sonrisa y luego cada vez que él la siga
Ahora estás listo, la correa alrededor de tu cuello
Cuanto más pateas y te alejas, más te ahogas
Cuestiones de tiempo, sombras de duda
Todo este tira y afloja te desgastará
Sobre tu cabeza, directamente a través de tu corazón
No importa cuánto lo intentes, te derrumbarás
Atención, ella es solo una virago glorificada
Ella pestañeará y luego todos la seguirán
Ahora estás listo, la correa alrededor de tu cuello
Cuanto más pateas y te alejas, más te ahogas
Atención, ella es solo una virago glorificada
Ella mostrará una sonrisa y luego cada vez que él la siga
Ahora estás listo, la correa alrededor de tu cuello
Cuanto más pateas y te alejas, más te ahogas
Atención, ella es solo una virago glorificada
Ella pestañeará y luego todos la seguirán
Ahora estás listo, la correa alrededor de tu cuello
Cuanto más pateas y te alejas, más te ahogas
Atención, ella es solo una virago glorificada
Ella mostrará una sonrisa y luego cada vez que él la siga
ahora estás listo