Traducción de la letra de la canción The Final Episode (Let's Change Channel) - Midnite String Quartet

The Final Episode (Let's Change Channel) (original)

Oh my God, oh my God, if only he knew, if only he knew, if only he knew about
the world without the bullshit and the lies.
We could’ve saved him, they could’ve saved me.
But instead I’m here drowning in my own fucking mind, and I’ll be damned if
you’re the death of me.
Blood and ink stain the walls, silently with bloodied knuckles, carry on,
hoping it’s not too wrong.
You said the nights were far too long.
Honey, it’s just the start of it.
Oh my God, if he only knew.
Oh my God, if only he knew, if only he knew, if only he knew.
Just stand up and scream, the tainted clock is counting down.
You gave in to me, would you say the nights are far too long now?
Oh my God, (oh my fucking God) The tears that stain my cheek must me look weak,
I wear them proudly, I wear them proud.
Just stand up and scream, the tainted clock is counting down.
You gave in to me, would you say the nights are far too long now?
Your knife, my back.
My gun, your head.
Your knife, my back.
My gun, your head.
You need a doctor baby, you scared?
You need a doctor baby, you scared?
You need a doctor baby, you scared?
You need a doctor baby, you scared, you scared, you scared, you?
You need a doctor baby, you scared?
You need a doctor baby, you scared?
You need a doctor baby, you need a doctor baby, you scared?

(traducción)

Oh Dios mío, oh Dios mío, si tan solo supiera, si tan solo supiera, si tan solo supiera sobre
el mundo sin las tonterías y las mentiras.
Podríamos haberlo salvado, ellos podrían haberme salvado.
Pero en lugar de eso, estoy aquí ahogándome en mi propia maldita mente, y que me aspen si
eres mi muerte.
La sangre y la tinta manchan las paredes, en silencio con los nudillos ensangrentados, continúa,
esperando que no sea demasiado malo.
Dijiste que las noches eran demasiado largas.
Cariño, es solo el comienzo.
Oh, Dios mío, si tan solo supiera.
Oh, Dios mío, si tan solo supiera, si tan solo supiera, si tan solo supiera.
Solo levántate y grita, el reloj contaminado está en cuenta regresiva.
Te rendiste ante mí, ¿dirías que las noches son demasiado largas ahora?
Oh mi Dios, (oh mi maldito Dios) Las lágrimas que manchan mi mejilla deben hacerme parecer débil,
Los uso con orgullo, los uso con orgullo.
Solo levántate y grita, el reloj contaminado está en cuenta regresiva.
Te rendiste ante mí, ¿dirías que las noches son demasiado largas ahora?
Tu cuchillo, mi espalda.
Mi arma, tu cabeza.
Tu cuchillo, mi espalda.
Mi arma, tu cabeza.
Necesitas un médico bebé, ¿tienes miedo?
Necesitas un médico bebé, ¿tienes miedo?
Necesitas un médico bebé, ¿tienes miedo?
Necesitas un médico bebé, tienes miedo, tienes miedo, tienes miedo, ¿verdad?
Necesitas un médico bebé, ¿tienes miedo?
Necesitas un médico bebé, ¿tienes miedo?
Necesitas un médico, bebé, necesitas un médico, bebé, ¿tienes miedo?